ترجمة "تتصل مع الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الناس - ترجمة : مع - ترجمة : الناس - ترجمة : تتصل مع الناس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف تتصل مباشرة مع الركاب في محيطها. | It will communicate directly with the passenger in its environment. |
مجموعة من الناس الذين بدؤوا شركة تسمى Pebble ، قاموا بصنع نموذج أولي لساعة تستطيع أن تتصل مع هاتفك باستخدام تقنية البلوتوث، | So, the group of people that started this company called Pebble, they prototyped a watch that communicates via Bluetooth with your phone, and you can display information on it. |
عندما الاسلاك تتحول , البطاريه شوف تتصل مع لمبة مختلفة. | So when the wires turn, the battery will connect to a different bulb. |
وفانواتو لها اتفاقات تتصل بتسليم المجرمين مع عدد من البلدان. | Vanuatu has extradition agreements with a number of countries. |
اذا سوف احول الأسلاك , و البطاريه سوف تتصل مع اللمبه | So I'm going to turn the wires, and the battery connects to this bulb. |
انا اؤمن ان مبدأ المواطنة العالمية سينمو من محاولات الناس ان تتصل ببعضها البعض عبر القارات. | I believe the concept of global citizenship will simply grow out of people talking to each other across continents. |
وينبثق الجهاز العصبى من تجميعات الخلايا العصبية التي تتصل مع بعضها البعض. | A nervous system emerges from the assemblage of neurons that are connected to each other. |
هناك عدة أنواع من الادابتينات، تتصل كل مجموعة مختلفة مع هذه المستقبلات. | There are several types of adaptin, each related to a different group of such receptors. |
يتكلم مع الناس, مع كل شخص | He talks to people. He talk to everybody. |
ألم تتصل | She didn't call? |
تتصل هنا | Calling here? |
تتصل للمساعدة | You call for help? |
ألم تتصل | Didn't she call? |
انشروه. شاركوه مع الناس، | Give it away, like share it with people. |
انشروه. شاركوه مع الناس، | Give it away. |
ماذا يبقى مع الناس | What sticks with people? |
لطيف مع الناس اللطفاء . | With gentle people, that is. |
كنت مع احادهم في الحافلة في طريقنا للمضمار واخبرني عن اخته التي تتصل به. | I had somebody on the bus out to the racetrack tell me about his sister calling him. |
ربما تتصل بى | So call me maybe |
ربما تتصل بى | So call me maybe! |
لماذا تتصل ثانية | Why are you calling again? |
لماذا تتصل بى | Why are you calling Director Song? |
لماذا تتصل بي | Why are you calling? |
تتصل الذي مشكلة | You call that a problem? |
لما لم تتصل | Why didn't you call me? |
لماذا لم تتصل | Why haven't you called me? |
ألم تتصل به | Incidentally, did you call him? |
هل تتصل لتعترف | Is she calling to confess? |
اذن بمن تتصل | So who you call? |
على من تتصل | Who are you calling? |
إن ها تتصل بي. | She's been calling me. |
عندما اجريت حوارات مع الناس ، | When I have conversations with people, |
تكلم مع الناس لتبلغهم بشئ | You talk to people to inform. |
لكن مع كل هؤلاء الناس | But with so many people...! |
ت حد ث مع الناس في المطاعم. | Talk to people in restaurants. |
وينبغي أن يشمل ذلك التقييم، في جملة أمور، تفصيﻻ للتكاليف التي تكبدتها الشركات الخارجية مع بيان التكاليف التي تتصل بالمكاتب الميدانية وتلك التي تتصل بمراكز الخدمة اﻹقليمية. | That evaluation should include, inter alia, a breakdown of the costs incurred by external firms with an indication of which costs relate to field offices and which to the regional service centres. |
ونﻻحظ مع اﻻرتياح إدراج أحكام تتصل بازالة اﻷلغام في وﻻية عدد من عمليات حفظ السلم. | We note with satisfaction the inclusion in the mandate of several peace keeping operations of provisions relating to mine clearance. |
أنا أقبل أن الناس سوف تتصل بي أشياء فظيعة كل يوم، ضحك وأنا دائما ستدافع عن حقها في القيام بذلك. | I accept that people are going to call me awful things every day, Laughs and I will always defend their right to do so. |
بعض الناس يستخدمون الأسماء الأولى حتى مع الناس الغير مقربين منهم. | Some people use first names even with people they're not friendly with. |
وكيفية التعامل مع الناس مؤخرا الحكومة المصرية بتتعامل مع الناس كأنهاغ عبء اكتر ما هما اصحاب حقوق | Lately, the Egyptian government started treating people like they are a burden rather than rights holders |
من الممكن أن تشعري بالوحدة أكثر وأنت مع الناس ... عن حياتك وحدك حتي مع الناس الذين تحبينهم | You can be much more alone with other people than you are by yourself, even it's people you love. |
قضايا تتصل بترتيبات دولية | Issues Related to International Arrangements |
لا تتصل قبل 11 | Don't call before 11. |
كان ممكن ان تتصل | She could've just called. |
اوه. من اين تتصل | Oh. Where are you calling from? |
عمليات البحث ذات الصلة : تتصل الناس - تتصل مع الآخرين - تتصل شيء مع - تتصل بشكل جيد مع - تتصل كل - تتصل معا - تتصل به - قد تتصل - لا تتصل - تتصل بالسلامة - أن تتصل - تتصل عن - تتصل شيء - لا تتصل