ترجمة "تتصل الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا اؤمن ان مبدأ المواطنة العالمية سينمو من محاولات الناس ان تتصل ببعضها البعض عبر القارات. | I believe the concept of global citizenship will simply grow out of people talking to each other across continents. |
| ألم تتصل | She didn't call? |
| تتصل هنا | Calling here? |
| تتصل للمساعدة | You call for help? |
| ألم تتصل | Didn't she call? |
| ربما تتصل بى | So call me maybe |
| ربما تتصل بى | So call me maybe! |
| لماذا تتصل ثانية | Why are you calling again? |
| لماذا تتصل بى | Why are you calling Director Song? |
| لماذا تتصل بي | Why are you calling? |
| تتصل الذي مشكلة | You call that a problem? |
| لما لم تتصل | Why didn't you call me? |
| لماذا لم تتصل | Why haven't you called me? |
| ألم تتصل به | Incidentally, did you call him? |
| هل تتصل لتعترف | Is she calling to confess? |
| اذن بمن تتصل | So who you call? |
| على من تتصل | Who are you calling? |
| إن ها تتصل بي. | She's been calling me. |
| أنا أقبل أن الناس سوف تتصل بي أشياء فظيعة كل يوم، ضحك وأنا دائما ستدافع عن حقها في القيام بذلك. | I accept that people are going to call me awful things every day, Laughs and I will always defend their right to do so. |
| قضايا تتصل بترتيبات دولية | Issues Related to International Arrangements |
| لا تتصل قبل 11 | Don't call before 11. |
| كان ممكن ان تتصل | She could've just called. |
| اوه. من اين تتصل | Oh. Where are you calling from? |
| ..حتى دان لم تتصل | I can't contact Lee Dan right now. |
| لذا لا تتصل بي | So don't call me anymore. |
| لا تتصل بحديقة الحيوان | Don't call the zoo. |
| لماذا لا تتصل بزوجتك | Why don't you call your wife? |
| لم لا تتصل بالشرطة | Why don't you call the cops? |
| لماذا لا تتصل به | Why don't you call him? |
| ولماذا لم تتصل بالبوليس | Why didn't the maid call the police? |
| ولماذا لم تتصل بالشرطة | Why didn't you call the police? |
| لم تتصل بي يوما | You never phoned me once. |
| لماذا لم تتصل بي | Why didn't you call me? |
| اتعنى ان تتصل بالشرطه | You mean call a cop? |
| سوف يرحلون, وانت تتصل... | They'll leave, you'll pick up... |
| تأكد ان تتصل بى | You be sure to call me? |
| بمن تتصل يا ولد | Who you callin' boy ? |
| لماذا لم تتصل بي | Why haven't you contacted me? |
| مجموعة من الناس الذين بدؤوا شركة تسمى Pebble ، قاموا بصنع نموذج أولي لساعة تستطيع أن تتصل مع هاتفك باستخدام تقنية البلوتوث، | So, the group of people that started this company called Pebble, they prototyped a watch that communicates via Bluetooth with your phone, and you can display information on it. |
| في الحقيقة، الكثير من العقاقير التي يستخدمها الناس للاكتئاب أو أنها تؤثر في أمور أخرى تتصل بدولتنا العقلية، أجهزة الإرسال العصبية. | In fact, a lot of drugs that people use for depression or other things related to our mental state, they affect neurotransmitters. |
| وهذه السياسة لا تتصل بالمرأة وحدها، بل تتصل أيضا بالشباب والأقليات العرقية والأشخاص المعوقين. | The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people. |
| لا يجب أن تتصل به. | You must not come in contact with him. |
| لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا | Don't connect to an already running instance |
| رابعا قضايا تتصل بالسياسة العامة | This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively. |
| إجراءات محـددة تتصل بالحاجات والمشاكل | Specific actions related to the particular needs and |
عمليات البحث ذات الصلة : تتصل مع الناس - تتصل كل - تتصل معا - تتصل به - قد تتصل - لا تتصل - تتصل بالسلامة - أن تتصل - تتصل عن - تتصل شيء - لا تتصل - كيف تتصل - تتصل لك - هذه تتصل
