ترجمة "تتخذها أنفسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجراءات تتخذها منظومة الأمم المتحدة | Action by the United Nations system |
الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة | III Action by the United Nations system |
الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة | Action by the United Nations system |
ولهذا فإننا نؤيد اﻹجراءات التي تتخذها. | That is why we support its actions. |
ثالثا الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة | The requirements for consultants are set out below. |
سابعا اﻻجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة | VII. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY |
ثامنا اﻻجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة | VIII. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY |
اﻹجراءات التي تتخذها كندا للتصدي لتغير المناخ | Action Taken by Canada to Address Climate Change |
أنفسهم | Themselves. |
الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها البلدان والمنظمات الأفريقية | Action by African countries and organizations |
وينتهي التقرير بإيراد توصيات بإجراءات تتخذها الحكومات(4). | The report ends with recommendations for action by Governments. |
خامسا الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة | (a) To apply the loss of 362,000 on interest income to the unencumbered balance of 3,166,000 with respect to the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
ونشيد بالتدابير التي تتخذها الحكومات في هذا الشأن. | We applaud Government measures adopted in that regard. |
إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم. | They want to be self they want to self police themselves. |
جهزوا أنفسهم. | They got themselves ready. |
سألوا أنفسهم، | They have asked themselves, |
ولا مجال للحديث هنا عن المتابعة الرسمية للدراسات من خلال القرارات والمقررات التي تتخذها اللجنة الفرعية، ثم تلك التي تتخذها هيئات الوصاية. | There is no need to linger here on the formal follow up to studies in the form of resolutions and decisions of the Sub Commission and its parent bodies. |
جيم الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ | The biennium, however, is part of a larger programmatic phase following the adoption of the Marrakesh Accords at COP 7, so the period since then was reviewed as a whole. |
رابعا الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذها | Actions to be taken by the General Assembly |
خامسا الإجراءات التي يطلب إلى الجمعية العامة أن تتخذها | The budget provides for the deployment of 6,700 military contingent personnel, 1,622 civilian police officers including in formed units, 489 international staff, 621 national staff and 179 United Nations Volunteers. |
جيم الإجراءات التي يمكن أن تتخذها الهيئة الفرعية للتنفيذ | The SBI also recommended that the sessions of the subsidiary bodies be convened in conjunction with the sessions of the COP and COP MOP, and that meetings of the SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) be held in parallel. |
سادسا الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها | Actions to be taken by the General Assembly |
الخطوة 9 الخطوات التي تتخذها الدول الحائزة للأسلحة النووية | Step 9 Steps by the nuclear weapon States |
407 فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة | Currently, this expertise and resource capacity does not exist within the Section. |
quot ألف اﻻجراءات التي تتخذها الجمعية العامة ومجلس اﻷمن | quot A. Action by the General Assembly and the Security Council |
حادي عشر اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة | XI. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY |
حادي عشر اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة | XI. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT |
ثالث عشر اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة | XIII. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT |
جيم اﻻجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة ٦ ٤ | C. Possible action by the Committee 6 4 |
و القرارت التي تتخذها بشأن صحتك تشابه هذا الأمر | But your health decisions are the same. |
وفي ما يتعلق بهذه المسألة، تعتقد بوركينا فاسو أن الحاجة تدعو إلى التعجيل بتولي العراقيين أنفسهم للسلطة، والحاجة إلى أن تكون الأمم المتحدة هي محور أي مبادرة تدعم الإجراءات التي تتخذها الحكومة لبناء السلام. | On this question, Burkina Faso believes that there is a need to speed up the assumption of power by the Iraqis themselves, and a need once again to place the United Nations at the centre of any initiative that would support the peacebuilding actions of the Government. |
لذا الاطفال يقيمون أنفسهم ، يتعلمون أن يقيموا أنفسهم بتصرفات البالغين حولهم. | So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. |
وجدوا أنفسهم حوامل | They found themselves pregnant. |
أساسا . يحضرون أنفسهم. | They're bringing themselves. |
سيكونون يقتلون أنفسهم | They're killing themselves. |
وتساءل عن الخطوات التي تتخذها الحكومة لمعالجة الاختلاف بين القانونين. | He wondered what steps the Government was taking to address the discrepancy between the two types of law. |
رابعا الإجراءات المتصلة بوسائل الإعلام التي تتخذها المنظمات غير الحكومية | MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations |
وسألت ما هي الخطوات التي تتخذها الحكومة للتصدي لتلك الحالة. | She asked what steps the Government was taking to address that situation. |
ثالثا تحليل الاتجاهات والأنماط التي تتخذها انتهاكات حظر توريد الأسلحة | Analysis of the trends and patterns of arms embargo violations |
اﻻجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين | VIII. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS |
ألف اﻻجراءات التي يمكن أن تتخذها الجمعية العامة ومجلس اﻷمن | A. Action that might be taken by the General Assembly and the Security Council |
تاسعا اﻻجراءات التي يلزم أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها | IX. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY EIGHTH SESSION |
اﻻجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين | VII. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS |
اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين | VIII. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS |
اﻻجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين | X. ACTION TO BE TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين تتخذها - دقيقة تتخذها - تتخذها لك - خط تتخذها - التدابير التي تتخذها - أي تدابير تتخذها - هم أنفسهم - تمييز أنفسهم - تمييز أنفسهم - وجدوا أنفسهم - تعريف أنفسهم - إثبات أنفسهم - من أنفسهم