ترجمة "تبقى قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : تبقى - ترجمة : قبل - ترجمة : تبقى - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : تبقى قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبقى قبل الخريف | Long before the fall |
تبقى قبل أن تعلن الرياح | Long before the winds announce |
تبقى، اي يختار ما لم يتم اختياره من قبل | leftover, what he hasn't picked yet. |
سوف تبقى لكم (تبقى لكم | I'll keep you (keep you) |
هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج. | This paste was stored in cellars for 10 years before use in production. |
فالدول التي لا تلتزم بهذه المقاييس تبقى مهددة من قبل الإرهابيين من نظامها المالي. | The countries that are still not complying with the FATF standards serve as vulnerable points of entry into the financial system for terrorists and criminals. |
وتدعم الممارسة العرفية المبدأ القائم على أن الملكية المكتسبة قبل الزواج تبقى ملكا لﻷسرة. | Customary practice supported the principle that property acquired before the marriage remained the property of the family. |
إذن تبقى لدينا الآن، كم تقريبا، 17 عاما إضافية. قبل أن تصبح الصين الأضخم. | So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger. |
عندماكنتبعمره، أتخيلبأنكظننتهفقط أمرا واجبا ... أن تترك أبوك يعلم قبل ما تبقى خارج البيت طوال الليل | When you were his age, I imagine you thought it only right to let your father know before you stayed out all night |
تبقى | You keep |
تبقى. | She stays. |
إذا لم يتم إلتقاطها من قبل الإنسان، مثلي أومثلكم، فإن ها سوف تبقى هناك لآلاف وآلاف السنين. | If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years. |
تبقى مسألتان. | Two problems left. |
لماذا تبقى | Why does she stay? |
ماذا تبقى | What's left? |
سوف تبقى | She stays! |
كم تبقى | How much? |
فأنت تبقى | You stay a |
تبقى متوقفة و عندما تكون في حالة حركة تبقى كذلك | So when your bicycle is stopped, it stays stopped, and when it is going, it stays going. |
لديهم اثنين من القواطع في الفك العلوي والسفلي التي تنمو باستمرار ويجب أن تبقى قصيرة قبل القضم. | They have two incisors in the upper and lower jaw which grow continually and must be kept short by gnawing. |
لديهم اثنين من القواطع في الفك العلوي والسفلي التي تنمو باستمرار ويجب أن تبقى قصيرة قبل القضم. | They have two incisors in the upper and lower jaw which grow continually and must be keep short by gnawing. |
ولكن تبقى الجروح. | But the wounds remain. |
ما تبقى 0 | Remainder of 0. |
تبقى عبارة واحدة | One term left. |
الأن سوف تبقى | Now will remain |
تبقى لنا صفان | Two more rows left. |
عليك أن تبقى. | You had to survive. |
وماذا تبقى لنا | And what are we left with? |
إنها تبقى مستمرة. | It keeps going. |
تبقى لدينا واحد | And we have one left. |
وماذا تبقى لدينا | And what are we left with? |
ماذا تبقى لدينا | What are we left with? |
كلا , لن تبقى. | No, she isn't. |
طالما تبقى، يبقى. | As long as you stay, he stays. |
الباقية تبقى هنا | The rest remain here. |
هي تبقى معي. | She's been staying with me. |
سوف تبقى هنا | You'll stay right here. |
كم تبقى لنا | How much further do we go? |
من تبقى هناك | Who's left out there? |
هل تبقى للعشاء. | Do stay for dinner. |
تبقى هنا تماما. | Stay here. They've got mean faces. |
ألن تبقى لتشاهدنا | Aren't you going to watch? |
تبقى نصف ساعة | Only half an hour left |
دعها تبقى هناك . | Let it stay there. |
تستطيع أن تبقى. | She can stay. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى واثقة - تبقى هادئا - تبقى أطول - تبقى ثابتة - تبقى مفتوحة - تبقى قصيرة - تبقى معلقة - قد تبقى - تبقى متاحة - تبقى منها - تبقى ثابتة - تبقى ثابتة