ترجمة "تبقى في الاعتبار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الاعتبار - ترجمة : في - ترجمة :
In

تبقى - ترجمة : في - ترجمة : الاعتبار - ترجمة : في - ترجمة : تبقى - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك دعونا أن تبقى في الاعتبار.
So let's keep that in mind.
وبعد كل اقتراع، يسقط المرش ح الذي يحصل على أقل عدد من الأصوات من الاعتبار فيما تبقى من السلسلة الثالثة من الاقتراعات.
If no candidate is recommended on the basis of the second series of ballots, after appropriate consultations a third series shall be held among all the candidates, with a simple majority of all members of the Board required for a recommendation.
تبقى متوقفة و عندما تكون في حالة حركة تبقى كذلك
So when your bicycle is stopped, it stays stopped, and when it is going, it stays going.
سوف تبقى لكم (تبقى لكم
I'll keep you (keep you)
أو تبقى في الماء.
Or stick to water.
تبقى
You keep
تبقى.
She stays.
فهي تبقى في ركن واحد.
It remains at one corner.
قد تبقى في الدار البيضاء.
You may be in Casablanca indefinitely.
.هي لن تبقى في الخارج
She's not staying out.
أفضل السيوف تبقى في غمدها
The best sword is kept in its sheath.
تبقى مسألتان.
Two problems left.
لماذا تبقى
Why does she stay?
ماذا تبقى
What's left?
سوف تبقى
She stays!
كم تبقى
How much?
فأنت تبقى
You stay a
أبقي ذلك في الاعتبار ولـتذهبي
Keep that in mind and you may go.
ومع أخذ ذلك في الاعتبار،
And with that in mind,
سأضع ذلك في عين الاعتبار
Good.
عليك أن تبقى صامتا في القسم.
You have to be quiet in class.
سامي راغب في أن تبقى ليلي.
Sami wants Layla to stay.
تبقى حقوق المثليين في العراق محدودة.
LGBT rights in Iraq remain limited.
تبقى 1 3 في هذا الطرف
So I get 1 3 on this side
لم لا تبقى مستمرة في التراكم
Why don't they just keep on going?
كان عليك أن تبقى في فراشك!
You should have stayed in bed!
بخير، أخبرتك أن تبقى في الفندق
How's everything? Fine. I told you to stay at the hotel.
لا أريدها أن تبقى في البيت
I didn't wanna leave it lying around the house.
يجب ان تبقى في الفراش لفترى
Instead of tucked up snug in your spare bed.
والهدف هو تحقيق امتثال هذه المنشآت الرائدة للمعايير البيئية، مع إيلاء الاعتبار لاحتياجها إلى أن تبقى قادرة على المنافسة وإلى التصدي للنتائج الاجتماعية للارتقاء الكبير بالتكنولوجيا.
The aim is to bring these pilot enterprises into compliance with environmental standards, while taking into account their need to remain competitive and to deal with the social consequences of major technology upgrading.
كما يؤخذ في الاعتبار التمثيل الجغرافي.
Attention will be paid to geographical representation.
وهو أمر مذهل لوضعه في الاعتبار.
And so, that's an amazing thing to consider.
هل لديك حل جيد في الاعتبار
Do you have a plan in mind?
ولكن تبقى الجروح.
But the wounds remain.
ما تبقى 0
Remainder of 0.
تبقى عبارة واحدة
One term left.
الأن سوف تبقى
Now will remain
تبقى لنا صفان
Two more rows left.
عليك أن تبقى.
You had to survive.
وماذا تبقى لنا
And what are we left with?
إنها تبقى مستمرة.
It keeps going.
تبقى لدينا واحد
And we have one left.
وماذا تبقى لدينا
And what are we left with?
ماذا تبقى لدينا
What are we left with?
كلا , لن تبقى.
No, she isn't.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الاعتبار - في الاعتبار - تحمل في الاعتبار - الوقت في الاعتبار - البيئة في الاعتبار - بورن في الاعتبار - الهدف في الاعتبار - البساطة في الاعتبار - أسئلة في الاعتبار - رؤية في الاعتبار - لدينا في الاعتبار - العصي في الاعتبار