ترجمة "تبدو مختلفة تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبدو مكتملة تماما
They seem to be in order.
تبدو تماما مثل هذا.
looks just like this.
تبدو تماما مثل ذلك.
looks just like that.
أنت تبدو مختلفا تماما
You seem so different.
إنها مختلفة تماما.
They are so different.
انها مختلفة تماما
This is good.
تبدو مختلفة بطريقة ما
She looks somehow different.
انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .
You look just like your older brother.
انت تبدو مثل والدك تماما
You look just like your father.
الموسيقى هي مختلفة تماما.
Music is entirely different.
هذه أغنية مختلفة تماما.
And this is a completely different song.
إنها تبدو مختلفة نوعا ما.
And they look somewhat different.
وهنا، السلاحف تبدو مختلفة جدا
And here, the tortoises look very different
تبدو تماما مثل لغة التجميع القديمة
Looks pretty much like old style assembly language.
لا أعلم ذلك تبدو جديدة تماما
You'd never Know it. They look just like new
هذا صحيح تماما, اخبرينى كيف تبدو
That's quite true. Tell me exactly how the room was.
تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل.
In Brazil, matters are somewhat different.
بيد أن اﻷمور تبدو مختلفة اﻵن.
But things seem different today.
ماريون قد تبدو أفضل بخلفيات مختلفة.
Marion might look better in a different background.
والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما
Now, a completely different thought.
لقد سمع قصة مختلفة تماما
He heard a very different story.
لذا فهي صورة مختلفة تماما.
So it's a totally different picture.
كل واحدة منها مختلفة تماما
Each one of them is completely different.
قصة مختلفة تماما. أحد الأشخاص
One of the people
طباعي مختلفة تماما عن أبي
I'm not like Father at all.
والواقع أن أوروبا التي ستخرج من هذه الجولة قد تبدو مختلفة تماما، للأفضل أو الأسوأ، عن أوروبا التي نعرفها اليوم.
The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today.
كانت هناك امرأة وكانت تبدو تماما مثلك.
There was a woman there, and she looked just like you.
الأمور لا تسير تماما كما تبدو لكن
Things haven't gone off exactly like they might have, but
هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف.
But today, things look very different.
كانت الأمور تبدو مختلفة خارج هاييتي كذلك،
Outside Haiti also, things were looking different.
و واحدة مثل هذه تبدو مختلفة كثيرا
This one sounds like it's very different.
ضحك والأن , فكرة أخرى مختلفة تماما
Now, a completely different thought.
فالمناطق المختلفة لها نهج مختلفة تماما.
Different regions have quite different approaches.
إنها مختلفة تماما عن النموذج الطبي .
It's very different from the medical model.
فكر بالفأر. لكن الخفافيش مختلفة تماما.
Think of a mouse. But bats are very different.
المنصة مختلفة تماما عن غرفة التدريب
The stage is very different than the practice room
تجربة مختلفة تماما حين أسحب الأفكار.
Totally different experience when I'm pulling ideas.
ويأتي كل من أماكن مختلفة تماما.
...rightfully mine
نجد المثلث في تشكيلة مختلفة تماما.
The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.
صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما ..
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما ..
Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
على كل حال ، إن الأمور تبدو مختلفة هنا
And anyway, things seem different here.
ولكن يفترض أن تبدو الحقيقة مختلفة عن الكذبة
But the truth should look different from a lie.
ولكن في العالم النامي، الأمور مختلفة تماما.
But in the developing world, things are quite different.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مختلفة تماما - مختلفة تماما - مختلفة تماما - مختلفة تماما - مختلفة تماما - مختلفة تماما - مختلفة تماما - تبدو مختلفة جدا - تبدو مختلفة عن - قد تبدو مختلفة - سوف تبدو مختلفة - سوف تبدو مختلفة - قد تبدو مختلفة - تبدو مختلفة من