ترجمة "تبدو شبابا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبدو شبابا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sounds Looks Sound Seem Looked Younger Youthful Taller Young Older

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفراء فقط يموتون شبابا
Only the Poor Die Young
هذا هو واجبنا الأعظم بوصفنا شبابا.
That is our foremost duty as young people.
وأرغم شبابا بالقوة وبالتهديد على العمل في العصابة وأجبرهم على ارتكاب العديد من الجرائم الجسيمة.
By force and through the use of threats, he recruited young people into his gang and forced them to commit several serious crimes.
لقد جمعت شبابا من كل أنحاء البلد ووفرت محفلا قيما لتفهم شواغلهم فيما يتعلق بالمسائل الهامة.
It brought together young people from all over the country and provided a valuable forum for understanding their concerns on important issues.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
اخجلي يا صيدون لان البحر حصن البحر نطق قائلا لم اتمخض ولا ولدت ولا ربيت شبابا ولا نشأت عذارى.
Be ashamed, Sidon for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, I have not travailed, nor brought forth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.
اخجلي يا صيدون لان البحر حصن البحر نطق قائلا لم اتمخض ولا ولدت ولا ربيت شبابا ولا نشأت عذارى.
Be thou ashamed, O Zidon for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
ولا يمكننا أن نضن على شبابنا بالاهتمام لأنه، مهما بدا الأمر بعيدا، فإن كل الحاضرين إما هم شباب الآن أو كانوا شبابا في السابق.
None of us can begrudge attention to youth, for however distant and remote it may seem, all present are either young now or were young once.
تبدو كتفاحة.
It looks like an apple.
تبدو متعبا .
You look tired.
تبدو متعبا.
You look tired.
تبدو كئيبا
You look gloomy.
تبدو مشغولا .
You look busy.
تبدو حزينا .
You look down.
تبدو مريضة.
She seems to be sick.
تبدو مريضا .
You look sick.
تبدو هنديا.
It looks like you are from India.
تبدو سعيدا
You look happy.
تبدو أحمقا .
You look stupid.
تبدو شاحبا .
You look pale.
تبدو مجهدا .
You look very tired.
خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت.
Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives.
هل يعلم الحقوقي المرزوقي الذي تسلم قبل يومين جائزة تشاتام هاوس ان شبابا فقدوا البصر في سليانة لأن الأمن اطلق رصاص الرش في عيونهم Siliana
Does the rights activist Marzouki , who two days ago was awarded the Chatham House prize , know that young men who have lost their sight due to shotgun shells fired by police?
والمادة تبدو هكذا.
And the material looks something like this.
تبدو جين سعيدة.
Jane looks happy.
تبدو الأرض مبلولة.
The ground seems wet.
تبدو طيبة جدا.
She's very innocent.
تبدو شديدة البراءة.
She's very innocent.
أنت تبدو مكتئبا
You're looking down.
تبدو ماري جميلة.
Mary looks beautiful.
انت تبدو سائحا .
You look like a tourist.
لم تبدو مندهشا.
You didn't look surprised.
هل تبدو بخير
Does it look OK?
كيف تبدو ابنتك
What does your daughter look like?
إنك تبدو كالطفل .
You are like a baby.
التي تبدو أنها
That seem to never
تبدو خطتك جيدة.
Your plan sounds great.
تبدو كأنها سكرانة.
She looks as if she were drunk.
تبدو شاحب الوجه.
You look very pale.
تبدو شاحبا للغاية.
You look very pale.
تبدو رجل ا صدوق ا.
You seem an honest man.
تبدو مسرورا اليوم.
You look happy today.
تبدو شاحبا اليوم.
You look pale today.
تبدو شاحب الوجه.
You look pale.
تبدو متعبا للغاية.
You look very tired.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبابا - أكثر شبابا - تبدو - تبدو واعدة - أنت تبدو - تبدو ذكية - تبدو مذهلة - تبدو الأمام - تبدو حادة - تبدو مذهلة - تبدو وكأنها - تبدو مثل - تبدو أفضل - تبدو غريبة