ترجمة "تبدو أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : تبدو أفضل - ترجمة : تبدو أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : تبدو - ترجمة : تبدو أفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الملابس تبدو عليك أفضل مما تبدو علي | Clothes hang better on you than they do on me. |
تبدو أفضل في النظارات | You Iook better in glasses. |
النتائج سوف تبدو أفضل بكثير. | The results will look much better. |
لكن الانارة تبدو أفضل هنا. | (Laughter) |
أنت تبدو أفضل بكثير اليوم. | You look much better today. |
سيد مارسويل تبدو أفضل حالا | Mr. Marswell, you look a lot better. |
تبدو أفضل ، ألا ترى ذلك | She looks better, too, don't you think? |
أعتقد أنها تبدو أفضل مؤخرا | I think she seems much better lately. |
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، | (Laughter) |
ماريون قد تبدو أفضل بخلفيات مختلفة. | Marion might look better in a different background. |
أطول قليلا تبدو أفضل من الآخرين | A little taller a little more polished than the others. |
وهذا سوف تبدو أفضل في المدخل لدينا. | That'll look better at our doorway. |
تبدو أفضل عليك بكثير من شكلها علي. | It looks much better on you than it did on me. |
تبدو أفضل بالرغم من ذلك، أليس كذلك | Sounds better, though, doesn't it? |
الأشياء الجميلة التى أرتديها تبدو أفضل على. | The pretty things I wear look better on me. |
تبدو أفضل بكثير فى تلك الملابس شكرا لك | You look much better in those clothes. Thank you. |
أنا أفضل العودة قبل أن تستيقظ تبدو فظيع | I better get back before she wakes up. You look terrible. |
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية | It sounds like an infection, at best. Maybe a medical instrument. |
أنها تبدو أفضل ماقمتى به من أي وقت مضى | It looks like the best you've ever made, my dear. |
كيندى نحن نراك الآن لم تبدو أبدا أفضل من هذا | Kennedy, we see you. And you never looked so good. |
عليك أن تقدم عرضا أفضل من ذلك، تبدو عليهم القوة | You have to put on a better show than that. |
لذا، فرغم أن البيانات الاقتصادية قد تبدو سيئة، إلا أن الزعامة السياسية للبلاد تبدو في أفضل حال. | So, while the economic numbers may look bad, the country s political leadership looks great. |
على أن التوقعات المتوسطة اﻷجل بالنسبة لها تبدو أفضل نوعا ما. | Their medium term prospects appear somewhat better. Table. |
تبدو أفضل و أسرع في الرسم بالضبط نفس الفكرة هنا وهنا. | So it is a little bit neater, faster to draw, same exact idea here and here. |
أظنك تبدو أفضل مما كنت عليه قبل 5 أو 6 أشهر. | I think you look better than you did five or six months ago. |
انه لأمر رائع كيف تبدو لي أفضل بكثير في الآونة الأخيرة | It's wonderful how much better you seem to me to be lately. |
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
وجاء هذا الفنان طورها, جعل هذه العلامة تبدو أفضل قليلا, ثم تابع | And this graffiti artist has come along, made this sign a little bit better, and then moved on. |
حسنا , سيد (رينفيلد) أنت تبدو أفضل بكثير مما كنت صباحا عندما وصلت | Well, Mr Renfield, you are looking much better than you did this morning when I arrived. |
أظن أنه على الأرجح أن أفضل المعلمين الذين يديرون أفضل الفصول تلك الفصول تبدو كعوالم م ص غرة من العالم الحقيقي. | I think that probably the best teachers, who run the best classrooms, those classrooms would look like a micro cosmos of the real world. |
اعتقد انهم ربما كذلك تكون متزوجة ، وأنها تبدو أفضل في نظر الآخرين أيضا. | I thought they might as well be married, and it would look better in the eyes of others too. |
قد تبدو حسابات حقوق النشر غريبة الآن ولكن لأن هذا المجال هو أفضل ما تبقى للخبراء | Now you might find copyright math strange, but that's because it's a field that's best left to experts. |
ويصبح من الصعب علينا التذك ر في الحالات الطبيعية كم جميلة هي الحياة عندما تبدو في أفضل حالاتها | And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. |
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
تبدو بخير تبدو مزدهرا للغاية | You're looking fine, real prosperous. |
وتعيد الحكومات تصنيف الاقتراض الأجنبي بوصفه دينا محليا لكي تبدو في صورة أفضل في إحصاءات صندوق النقد الدولي. | They reclassify foreign borrowing as domestic debt in order to look better in the International Monetary Fund s statistics. |
استخدم التحجيم الانسيابي عند تغيير حجم الصورة. الصور تبدو أفضل بتلك الطريقة عامة ، لكنها تأخذ وقتا أطول لتحميلها | Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them. |
الآن تبدو رائعا تبدو كما ينبغى | Oh, now you look wonderful. |
وكنا على متن تلك العربة التي أخبرونا على أنها أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي. | And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me. |
ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي. | At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. |
ولكن نظرا للركود الذي بلغته الميادين العلمية والتكنولوجية في روسيا، فقد أصبحت حتى أفضل المعدات الروسية اليوم تبدو عتيقة. | But, given the stagnant state of Russian science and technology, even the best Russian equipment nowadays seems out of date. |
وكنا على متن تلك العربة التي أخبرونا على أنها أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي. | And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. |
1, 1, z, z تبدو هكذا، z تبدو هكذا، z تبدو هكذا | 1, 1, z, z looks like this z would look like, z would look like that. |
أعرف أنها تبدو سخيفة. وبالتأكيد تبدو سخيفة. | I know they look silly. And sure they look silly. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو الأمور أفضل - تبدو طريقة أفضل - تبدو أفضل حالاتها - تبدو أفضل بكثير - تبدو أفضل حالاتها - تبدو أفضل بكثير - تبدو أفضل له - تبدو أفضل لها - تبدو أفضل ما لديهم - أفضل أفضل - تبدو واعدة