ترجمة "تبددت بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
Far

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : تبددت بعيدا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Take Stay Away Dissipated Hopes Shattered Dashed Faltered

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت
The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.
الليث هالك لعدم الفريسة واشبال اللبوة تبددت
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
ولكن في كل من هذه الحالات تبددت الآمال.
But, in each case, those hopes were dashed.
كمن يفلح ويشق الارض تبددت عظامنا عند فم الهاوية .
As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol .
من صوت الضجيج هربت الشعوب. من ارتفاعك تبددت الامم.
At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
كمن يفلح ويشق الارض تبددت عظامنا عند فم الهاوية .
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
من صوت الضجيج هربت الشعوب. من ارتفاعك تبددت الامم.
At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered.
بعيدا الآن بعيدا الآن
Keep off, now! Keep off, now!
وقد تبددت المخاوف المبكرة من أن تجري هذه العملية تحت تهديد النار.
Early fears that the operation might have to be conducted under fire were dissipated.
اذهبى بعيدا يا صغيرة ! اذهبى بعيدا
Go away, little girl! Go away! Don't get in the way.
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا
It won't be long. It won't be long.
بعيدا
Away
بعيدا
A little to one side.
بعيدا
Keep off!
بعيدا
Hey! Away!
لان الرعاة بلدوا والرب لم يطلبوا. من اجل ذلك لم ينجحوا وكل رعيتهم تبددت.
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.
لان الرعاة بلدوا والرب لم يطلبوا. من اجل ذلك لم ينجحوا وكل رعيتهم تبددت.
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع
We are turning west, away from the wells away? you can't...
بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat,
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك
You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick.
سنذهب بعيدا معا بعيدا عن أولئك الذين يريدون تفريقنا
We'll go away together... Far from those who would separate us.
فنذهب بعيدا
leaving it all behind.
بالتفوه بعيدا.
She did not feel cross when Martha chattered away.
تعفن بعيدا.
Rot away.
خذه بعيدا !
Take him away!
انظروا بعيدا.
(Laughter) Look away.
خذه بعيدا
Take him away.
خذوه بعيدا
Take it away.
خذوها بعيدا
Take it away!
اسحبوه بعيدا
Pull that guy off!
خذه بعيدا
Take it away.
خذه بعيدا
Okay, take him away.
خذه بعيدا!
Take it away!
خذها بعيدا!
Take it away!
خذه بعيدا!
Take it away!
بعيدا جدا.
Very far away.
يأخذني بعيدا
Take me away? .
ركضوا بعيدا.
They ran away.
إرحلوا بعيدا
Get away!
رفع بعيدا.
Hoist away.
إرسله بعيدا.
Send him away.
سأرحل بعيدا
I'm breaking out, Sabrina.
اذهبا بعيدا.
Go away.
ارسليهم بعيدا
Send them away.
إبق بعيدا
Stay away!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الآمال تبددت - عيون بعيدا بعيدا - الانزلاق بعيدا - سحب بعيدا - حملة بعيدا - فجر بعيدا - تربيع بعيدا