ترجمة "تبدأ الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبدأ - ترجمة : الحياة - ترجمة : تبدأ الحياة - ترجمة : تبدأ الحياة - ترجمة : تبدأ الحياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعندها تبدأ الحياة الحقيقية | And it's then real life begins |
تبدأ كل الحياة بخلية واحدة. | All life starts with a single cell. |
ومن ثم تبدأ الحياة الحقيقية | And it's then real life begins |
إن الحياة تبدأ من جديد | Lifes beginning again. |
أجل ، الحياة تبدأ في الأربعين | Yes, life begins at 40. |
إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي. | Life doesn't begin and end with Sami. |
ان الحياة تبدأ بعد فناء الجسد البشري | Depending on your religion, life begins after the death of the mortal body. |
كما يقولون الحياة تبدأ عند الـ50 ألف | As they say life begins at 50 grand. |
سوف تبدأ الحياة بالرقص معك بأكثر طريقة مدهشة. | life will start to dance with you in the most amazing way. |
يا ويلي الساعة التاسعة ذلك الوقت الذي تبدأ به الحياة | Holy smoke, 9 00! That's just when life begins. |
أو يمكنك أن تكون مستقبلي الأفكار تحديدا ، الحياة تبدأ بعد الموت. | Or you can be transcendental future namely, life begins after death. |
إذ ا، من أين تبدأ عندما يكون لديك برنامج يتعلق بالتواصل مع الشغف في الحياة | So, where do you start when you have a program that's about integrating life with passions? |
لذلك يمكن أن الأرض كانت متجمدة قبل ثلاثة بلايين عام قبل أن تبدأ الحياة عليها. | So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it. |
F sub l هو (الكسر) جزء الكواكب الت ي تبدأ فيها الحياة فعلي ا، و f sub i يعبر عن جزء من كل أشكال الحياة | F sub l is the fraction of planets on which life actually begins and f sub i is the fraction of all those life forms that develop intelligence. |
الآن كيف تبدأ تبدأ في المدارس. | Now, how does it start? It starts in schools. |
وأضافت أن الروما يتزوجون في وقت مبكر جدا من الحياة، ولكن قراناتهم كقاعدة عامة تبدأ كقرانات خارج إطار الزواج. | The Roma married very early in life, but their unions as a rule started out as extramarital ones. |
وقال حالما مكثت هنا، يمكنك البقاء ما تبقى لك من الحياة. لذا فهو لديه أمل، ومن هنا تبدأ هذه المجتمعات. | 'Once you have stayed here,' he said, 'you can stay for the rest of your life.' So, he has hope, and this is where these communities start. |
وهذا يتطلب تغيير أسلوب الحياة إلى هيئة جديدة ينبغي على الحكومات أن تبدأ في تشجيع أصحاب العمل والموظفين على تبنيها. | This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace. |
بعبارة أخرى ستصبح شخص آخر خلال هذه الرحلة، لانك ستترك الحياة و المجتمع الحاليين خلف ظهرك و تبدأ من جديد. | In some sense, you would become someone else in that journey, because there wouldn't be you'd leave society and life as you know it, behind. |
وبمجرد التوصل إلى تسوية سلمية سيكون على شعوب البوسنة والهرسك أن تبدأ السير على الطريق الطويل الشاق للعودة إلى الحياة الطبيعية. | Once a peace settlement has been achieved the peoples of Bosnia and Herzegovina will have to start the long and cumbersome path of a return to normal life. |
ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. |
متى تبدأ عملية التعلم هل تبدأ في الصف الأول | When does the learning process begin? Does it begin in first grade? |
متى تبدأ | When does it begin? |
تبدأ الزيارات. | Visitations begin. |
لا تبدأ | Do Not Start |
(تبدأ الموسيقى) | (Music starts) |
كيف تبدأ | How should you start? |
متى تبدأ | 'When did you begin?' |
تبدأ بالتقاعس. | She starts leaning back. |
تبدأ هكذا. | It goes like this. |
لا تبدأ. | It doesn't. |
المشكلة تبدأ. | The trouble begins. |
لا تبدأ . | Don't start. |
تبدأ بخداعه | She tells him how she loves him. |
تبدأ الآن | Now it begins |
فمتى تبدأ الفترة الانتقالية هل تبدأ ببدء نفاذ البروتوكول أم تبدأ بانضمام دولة من الدول إلى البروتوكول | When shall the transition time commence by the entry into force of the Protocol or when a State joins the Protocol? |
تبدأ حياتك بالإنتهاء عندما تبدأ بالصمت حيال الأشياء التي تهم | Your life begins to end the day you become silent about things that matter. |
ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا | They start to bulge out, and it'll look something like that. |
و 90 تبدأ بحرف N، وكلمة متمم لا تبدأ بحرف N | And 90 starts with an N, and complementary does not start with an N. |
متى تبدأ الاختبارات | When do the examinations start? |
أين تبدأ رحلتهم | Where does their journey begin? |
وهنا تبدأ حكايتى. | And this is where my story starts. |
الرسالة تبدأ بـ | The message begins with |
كلمات الأغنية تبدأ | The song's lyric begin A bird stood at my window. |
مناورة الدوران تبدأ | Start roll maneuver. |
عمليات البحث ذات الصلة : حيث تبدأ الحياة - تبدأ صغيرة - العمل تبدأ - تبدأ ب - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ قريبا - قد تبدأ - تبدأ الأعمال - تبدأ ل - تبدأ وظيفة