ترجمة "تبدأ ب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) تبدأ العمليات الوطنية والإقليمية للاستعراض والتقييم. | (b) National and regional processes of review and appraisal will begin. |
تبدأ الآلات بتسطيب ابتدائي يعرف ب الوضعية | They begin in some initial configuration known as a state. |
تمثل الحالة الأولى كل الأزواج التي تبدأ a كما تمثل الثانية كل الأزواج التي تبدأ ب B وتمثل الحالة الثالثة, كل الأزواج التي تبدأ ب C | The first state represents all pairs which begin with 'A', the second, all pairs that begin with 'B', and the third state, all pairs that begin with 'C'. |
حيث تبدأ ب 12 نقطة وكل مخالفة يخصم منك | You start with 12 and they take them away. |
و تبدأ ب 80 جرام منها علما بأن لها | You're starting off with 80 grams. |
(ب) تبدأ عند نهاية جريمة الاختفاء القسري، نظرا إلى طابعها المستمر | (b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature. |
(ب) أن تبدأ عند نهاية جريمة الاختفاء القسري وإثبات مصير الشخص المختفي. | (b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases and the fate of the disappeared person is established. |
)ب( لفترة عضوية مدتها سنتان تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ | (b) For a two year term of office beginning on 1 January 1994 |
)ب( أن تبدأ وتواصل الجهود لتهيئة استقرار اقتصادي كلي وأن تنفذ سياسات مﻻئمة للتكيف الهيكلي والتحرير | (b) Undertake and maintain efforts to create macroeconomic stability and carry out appropriate structural adjustment and liberalization policies |
(ب ب) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2006 (المقرر 2005 201 جيم). | bb The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005 201 C). |
الآن كيف تبدأ تبدأ في المدارس. | Now, how does it start? It starts in schools. |
هذه أ و ب وهي النقاط التي عندها، نوعا ما تبدأ بالشعور بالفضول حيال العملة لا تعرف تماما. | This is A and B are kind of the points where she's sort of a little bit curious about these things doesn't know. |
و بالتالى يبدأ فى الذوبان و التفكك و بعد ذلك تبدأ هذه الاشياء فى النمو و تعلقها ب السينترومير . | So this starts to actually dissolve and disassemble, and then these things start to grow and attach themselves to the centromere. |
ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. |
متى تبدأ عملية التعلم هل تبدأ في الصف الأول | When does the learning process begin? Does it begin in first grade? |
متى تبدأ | When does it begin? |
تبدأ الزيارات. | Visitations begin. |
لا تبدأ | Do Not Start |
(تبدأ الموسيقى) | (Music starts) |
كيف تبدأ | How should you start? |
متى تبدأ | 'When did you begin?' |
تبدأ بالتقاعس. | She starts leaning back. |
تبدأ هكذا. | It goes like this. |
لا تبدأ. | It doesn't. |
المشكلة تبدأ. | The trouble begins. |
لا تبدأ . | Don't start. |
تبدأ بخداعه | She tells him how she loves him. |
تبدأ الآن | Now it begins |
فمتى تبدأ الفترة الانتقالية هل تبدأ ببدء نفاذ البروتوكول أم تبدأ بانضمام دولة من الدول إلى البروتوكول | When shall the transition time commence by the entry into force of the Protocol or when a State joins the Protocol? |
تبدأ حياتك بالإنتهاء عندما تبدأ بالصمت حيال الأشياء التي تهم | Your life begins to end the day you become silent about things that matter. |
ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا ثم تبدأ بالإنتفاخ لتبدو هكذا | They start to bulge out, and it'll look something like that. |
و 90 تبدأ بحرف N، وكلمة متمم لا تبدأ بحرف N | And 90 starts with an N, and complementary does not start with an N. |
متى تبدأ الاختبارات | When do the examinations start? |
أين تبدأ رحلتهم | Where does their journey begin? |
وهنا تبدأ حكايتى. | And this is where my story starts. |
الرسالة تبدأ بـ | The message begins with |
كلمات الأغنية تبدأ | The song's lyric begin A bird stood at my window. |
مناورة الدوران تبدأ | Start roll maneuver. |
لا تبدأ معي | Don't start with me. |
هكذا تبدأ الحرب .. | This is how war starts. |
إنها تبدأ بسؤال. | They begin with a question. |
و تبدأ اعمالك | To kind of start your business. |
لا، لا تبدأ. | No, it doesn't. |
لماذا تبدأ بالإزعاج | Why you starting trouble? |
دعوا المحاكمة تبدأ | Let her trial begin. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغطي ب .... غطى ب - أقسم ب - مخرف ب - اكتب ب - استمتع ب - مهتم ب - مبارك ب - متهم ب - معبأ ب - يأمل ب - ب ه - تعصف ب