ترجمة "تاريخ العالم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ العالم - ترجمة :
الكلمات الدالة : World World Most Whole Best History History Date Birth Date

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تاريخ العالم في 12 خريطة .
The History of the World in 12 Maps .
حقائق عن مكتبة ملفات تاريخ العالم.
Facts on File library of world history.
كذلك تاريخ العالم للسنوات الـ20 الماضية.
So does the history of the world for the past 20 years.
فلديها تاريخ أكثر من متاحف العالم كله
It contains more history than all of the museums on land combined.
لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
Japan has played a unique role in world history.
الآنظمه الغذائيه لاتعمل . لايوجد نظام في تاريخ العالم
Diets don't work.
الولايات المتحدة أحد أكبر المناهل للتقدم عبر تاريخ العالم.
The United States has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known.
أصبح يعرف باسم الفاشل الدولي في تاريخ كأس العالم.
This became known as an international fiasco in World Cup history.
لقد كان مؤتمر سان فرانسيسكو معلما في تاريخ العالم.
The San Francisco Conference was a landmark in world history.
إن هذه أكبر قوة احتﻻل في العالم وفي تاريخ اﻻستعمار.
This is the largest occupation force in the world and in colonial history.
صرحت شركات النفط أنها حصدت الأرباح أعلى في تاريخ العالم.
The oil companies reported the highest profits in the history of the world.
مرحبا، أنا جون غرين هذا هو كراش كورس تاريخ العالم
Hi, I'm John Green, this is Crash Course
للكوارث الطبيعية تاريخ طويل في هذا الجزء النشط جيولوجيا من العالم.
Natural disasters have a long history in this geologically active part of the world.
وقد وصف التدخل الفرنسي واحدا من التدخلات الإنسانية الأولى في تاريخ العالم.
The French intervention has been described as one of the first humanitarian interventions.
اهلا ، انا جون جرين مقدم برنامج كراش كورس تاريخ العالم و اليوم
Hi there my name's John Green and this is Crash Course
فى هذا الجزء من العالم حيث حدث الكتير من تاريخ علم الجبر
So this is, and this part of the world shows up a lot in the history of algebra.
التاريخ العالمي منذ ١٧٦٠ للميلاد، أي آخر ٢٥٠ سنة من تاريخ العالم
World Global History since 1760. That's the last 250 years of world history.
في تاريخ العالم تسجيل لمحاكمة جوان دآرك, هذه المحاكمة التي إنتهت بموتها
The record that was written during the trial of Jeanne d'Arc the trial that led to her conviction and death
بيد أن هذا العصر قد ولى، وتحولت بقية بلدان العالم من مفعول به إلى فاعل في تاريخ العالم.
But that era is over. Increasingly, the rest of the world has gone from being objects of world history to becoming its subjects.
إنها لحظة مثيرة في تاريخ العالم، ولﻷمم المتحدة دور يتمثل في تحديد المعالم.
It is an exciting moment in world history, and for the United Nations there is a defining role.
وستظل هذه التواريخ منقوشة الى اﻷبد في سجل القرن العشرين، وفي تاريخ العالم.
These dates will forever be inscribed in the history of the twentieth century, in the history of the world.
مرحبا ، انا جون جرين ، هذا هو كراش كورس تاريخ العالم واليوم سوف نقوم
Hi there, I'm John Green, this is Crash Course World History and today we're going to talk about Islam, which like Christianity and Judaism grew up on the east coast of the Mediterranean but unlike Christianity and Judaism is not terribly well understood in the West.
بعبارة أخرى، ذلك كان أول مخلوق في تاريخ العالم يتوفر على كمبيوتر كأصل
In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent.
أعتقد أنه من المناسب أن نسميها أعظم سوء توزيع الموارد في تاريخ العالم.
I think it's appropriate to call it the greatest misallocation of resources in the history of the world.
في القري. حتي القري لها تاريخ, كانت هي الشائع في الثقافات حول العالم
Even villages have a history, they were what was common to cultures around the world.
دعونا لا ننسى أن فى التليفزيون أعظم أداة للإقناع الشامل فى تاريخ العالم
Let us not forget that in TV we have the greatest instrument for mass persuasion in the history of the world.
فازت إيطاليا بكأس العالم 2006 لتصبح ثاني أنجح فريق في تاريخ كأس العالم بعد البرازيل بعد أن فازت بكأس العالم لكرة القدم أربع مرات.
Italy won the 2006 FIFA World Cup, and is currently the second most successful football team in World Cup history, after Brazil, having won four FIFA World Cup championships.
فهم ما زالوا يفترضون أننا نعيش في عصر حيث يهيمن الغرب على تاريخ العالم.
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.
لقد أصبح العالم جاهزا للخضوع لواحد من أكثر تحولات القوة دراماتيكية في تاريخ البشرية.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.
وهذا هو ثاني أقوى زلزال سجل في تاريخ العالم، مع حجم لحظي يعادل 9.2.
It was the second most powerful earthquake in the recorded history of the world, with a moment magnitude of 9.2.
يعود تاريخ أقدم خرائط العالم المعروفة إلى بابل القديمة من القرن 9 قبل الميلاد.
Babylon The oldest known world maps date back to ancient Babylon from the 9th century BC.
وللمنظمة تاريخ يمتد لمدة 17 عاما في مكافحة الاتجار والبغاء في جميع أنحاء العالم.
CATW has a 17 year history of working against trafficking and prostitution worldwide.
السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن اليوم يوم عظيم في تاريخ العالم.
Mr. Yaakobi (Israel) Today is a great day in world history.
لانه وبالنتيجة, الحديث عن العالم النامي هو كالحديث عن فصلين من تاريخ الولايات المتحدة
Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States.
أي تاريخ تقويم معين يتواجد في وقت ما في أنحاء العالم لمدة 50 ساعة.
Any given calendar date exists at some point on the globe for 50 hours.
و هذا هو كراش كورس تاريخ العالم و اليوم سنتحدث عن الحرب العالمية الثانية.
This is Crash Course World History and today we're going to talk about World War Il.
)أ( الحد من التضخم الهائل الذي لم يسبق له مثيل في تاريخ يوغوسﻻفيا، وربما في تاريخ العالم، وتخفيضه الى مستوى سنوي يبلغ ٦ في المائة
(a) Curbing the enormous inflation, unprecedented in the history of Yugoslavia, and probably of the world, and its reduction to a yearly level of 6 per cent
الآنظمه الغذائيه لاتعمل . لايوجد نظام في تاريخ العالم كان فع ال لاكثر من 2 على السكان .
Diets don't work. No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population.
فلم يسبق في تاريخ العالم أن ظلت دولة رائدة على معدل ادخار سلبي بشكل دائم.
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.
وتحدث حاليا أكبر موجة هجرة في تاريخ البشرية. والمقصد الرئيسي هو المناطق الحضرية في العالم.
The largest migration in human history was under way, and the primary destinations were the world apos s urban areas.
المسألة هي اننا نشاهد لاول مرة في تاريخ العالم العربي ثورة من القاعدة الى الاعلى
The point is that we are probably seeing, for the first time in the history of the Arab world, a revolution bottom up people's revolution.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
End date is earlier than start date
استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ
Use a graphical date picker to select a date
تاريخ الفيزياء هو تاريخ الحضارة الحديثة
The history of physics is the history of modern civilization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في تاريخ العالم - العالم العالم - العالم العالمي - العالم الصناعي - منطقة العالم - العالم الطبي - العالم الأول - العالم القديم - العالم القديم - العالم العربي - العالم الحي