ترجمة "تأمين حماية الائتمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة.
Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.
(ب) اتخاذ تدابير عاجلة من أجل تأمين حماية المدنيين، ولا سيما النساء والأطفال منهم
(b) Take urgent measures to ensure the protection of civilians, in particular women and children
إن شراء عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان أشبه بشراء وثيقة تأمين على حياة شخص آخر ثم الحصول على رخصة لقتله.
Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else s life and owning a license to kill him.
35 سيشهد العام القادم عددا من التحديات والفرص في تنفيذ مهمة تأمين حماية حقوق الإنسان للجميع.
The coming year will see a number of challenges and opportunities in the task of bringing human rights protection to all.
وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
ويتم تأمين حماية المرأة على نحو إضافي من خلال أمين المظالم بوصف ذلك أداة إضافية خارج المحكمة.
The protection of women is additionally ensured through the Ombudsperson as the additional instrument of out of court protection od women against discrimination in practice, whose competence and responsibility has been justified (refer.
فقد نجحا في تأليب الصين ضد الاتحاد السوفييتي، في حين تمكنا من تأمين حماية كل من الجانبين لهما.
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.
أما فيما يتصل بالسياسة الخارجية فإن الصين سوف تحاول حماية تحولها الداخلي من خلال تأمين الموارد والوصول إلى الأسواق الأجنبية.
In foreign policy terms, China will attempt to protect its domestic transformation by securing resources and access to foreign markets.
ولا يملك معظم العاطلين عن العمل في العالم، وعددهم 150 مليون شخص، أي تأمين ضد البطالة، ولا أية حماية اجتماعية.
The majority of the world's 150 million unemployed have no unemployment insurance or social protection.
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
وهو يرى أن القدرة على حماية القوة التجارية عن طريق البحر هي فقط التي من شأنها أن تعمل على تأمين هذه الرابطة.
Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus.
وإذا كان وفده يرحب بالانسحاب الإسرائيلي من غزة فإن إسرائيل تظل خاضعة لاتفاقية جنيف الرابعة وهي المسؤولة عن تأمين حماية ورعاية الفلسطينيين.
While his delegation welcomed the Israeli withdrawal from Gaza, Israel remained subject to the Fourth Geneva Convention and was responsible for ensuring the protection and welfare of Palestinians.
ويتلخص الهدف هنا في جعل تأمين الذات بلا ضرورة من خلال ضمان القدرة على الوصول إلى خطوط الائتمان الدولية في حالة التدفقات المفاجئة لرأس المال الخاص إلى الخارج.
The goal should be to make self insurance unnecessary by guaranteeing access to international credit lines in case of abrupt outflows of private capital.
فتهدف خطة عمل مجموعة الدول السبع إلى استعادة تدفق الائتمان من خلال تأمين الإقراض بين البنوك، ولقد وفرت الخطوات المنسقة التي اتخذتها البنوك المركزية مستويات غير مسبوقة من السيولة للسوق.
The G 7 action plan aims to restore the flow of credit by securing interbank lending, and coordinated central bank actions have provided unprecedented levels of liquidity to the market.
فالقوة العسكرية الأميركية تستطيع حماية الولايات المتحدة من الهجمات العسكرية التقليدية، وبإمكانها العمل على تأمين البحار المفتوحة فتضمن بذلك تدفق النفط والسلع الحيوية الأخرى.
The American military can protect the US from conventional military attack, and it can keep the high seas open, ensuring the flow of oil and other vital commodities.
مع ذلك، لا يزال من مسؤولية الحكومة أول ا والش عب ثاني ا تأمين حماية المواطنين كل هم على قدم المساواة، وليس على أساس الط ائفة أو الولاء الس ياسي.
However, it remains the responsibility of the government first and the people second to provide security for all citizens equally, and not based on sect or political loyalty.
وكانوا يفضلون تقييد المنافسة في أسواق الائتمان ليس من منطلق اهتمامهم بالمزارعين غير العالمين بما يجري من حولهم، بل من أجل حماية أرباح المقرضين الأقوياء.
They preferred less competition in credit markets not out of concern for the unwitting farmers, but in order to defend powerful lenders profits.
تأمين الأسوأ
Insuring the Worst
تأمين اليابان
Securing Japan
تأمين الأمومة
Maternity Insurance
الائتمان الريفي
Rural Credit
باء الائتمان
Credit
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
ووجدت المحكمة الإقليمية العليا أن المدعي م نح حماية قانونية كاملة لأنه، بغض النظر عن هذه القرارات المتعارضة، لا يزال قادرا على السعي إلى تأمين حقوقه أمام محاكم الدولة.
The Higher Regional Court found that the claimant was granted sufficient legal protection, because, irrespective of these opposing decisions, he was still able to pursue its rights before state Courts.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
تأمين عمومية الانترنت
Securing the Internet Commons
تأمين المواد النووية
Securing Nuclear Material
استحقاقات تأمين البطالة
Employment insurance benefits
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
29 ط لب إلى الدول بموجب القرار 2003 52 تأمين حماية فعالة للاجئين بطرق منها احترام مبدأ عدم الإعادة القسرية وغير ذلك من حقوق الإنسان والحريات الأساسية للاجئين ولملتمسي اللجوء.
Resolution 2003 52 called on States to ensure effective protection of refugees by, inter alia, respecting the principles of non refoulement and other human rights and fundamental freedoms of refugees and asylum seekers.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
ولكن أهل الداخل المطلعين الذين يوجهون ضغوط الشركة قد يسعون إلى تأمين وصيانة القواعد التي توفر قدرا غير كاف من حماية الأقلية من حاملي الأسهم من هذا النوع من الانتهازية.
But the insiders that direct corporate lobbying can be expected to seek to obtain and maintain rules that provide insufficient protection to minority shareholders from such opportunism.
تأمين عالم أكثر أمانا
Securing a More Secure World
تأمين الأوراق المالية المصطنعة
Securing Synthetic Securities
تأمين مستقبل علوم المناخ
Underwriting the Future of Climate Science
طريقة تأمين الحدود البرية
Land border security
منظومة تأمين الحدود البحرية
Sea border security system
(ب) إنشاء برنامج تأمين
b) the establishment of an insurance program
رابعا تأمين المواد الانشطارية
Securing fissile materials
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
إن شراء عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان أشبه بشراء وثيقة تأمين على حياة شخص آخر ثم الحصول على رخصة لقتله. والآن أصبح من واجب الجهات التنظيمية أن تضمن عدم حصول أي شخص على مثل هذه الرخصة أبدا .
Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else s life and owning a license to kill him. It is the job of regulators to ensure that no one is ever granted such a license.
3 يلتزم الأعضاء بإجراء تحليل مفصل لتعاريف التسميات والعلامات الجغرافية التي قد يرى الأعضاء لها أهمية اقتصادية وكذا الحد الأدنى من الأحكام القانونية الوطنية الضرورية لضمان أو تأمين حماية هذه العلامات.
The Members undertake to analyze in detail the definition of the designations and geographical indications that may be of economic interest to the Members as well as the minimum national legal provisions required to ensure, or ensuring, the protection of such indications.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأمين الائتمان - حماية الائتمان - تغطية تأمين الائتمان - شركة تأمين الائتمان - تأمين الائتمان التجاري - وسيط تأمين الائتمان - عقد تأمين الائتمان - شركات تأمين الائتمان - تأمين حماية السرقة - تأمين حماية الدخل - تأمين حماية المشتريات - حماية بطاقة الائتمان - حماية الائتمان الممولة - جمعية حماية الائتمان