ترجمة "شركة تأمين الائتمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية. | It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company. |
| فقد كانت المجموعة الدولية الأميركية عبارة عن شركة تأمين هائلة الضخامة. | AIG was a mega insurer. |
| ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة. | Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment. |
| ففي يوم يعلن أحد البنوك الكبرى، أو شركة تأمين، أو صانع سيارات عن خسائر قياسية. | One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. |
| كان هدف بوتن الظاهر يتلخص في تأمين تمويل شراء شركة روسنفط لحقل نفط يوغانسك، والذي كان يشكل جزءا من أملاك شركة يوكوس المصادرة. | Putin s apparent aim was to secure financing for Rosneft s purchase of the Yugansk oil field, which was part of the Yukos confiscation. |
| وجاءت معظم أرباح الشركات من قروض تمويل السيارات المستهلك من خلال شركة فورد موتور الائتمان. | Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company. |
| 440 وفي القضية 32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) سعى الملتمس، وهو مواطن بوسني مقيم في الدانمرك، إلى شراء تأمين يغطي المسؤولية ق ب ل الغير من شركة تأمين محلية. | 32 2003 (Sefic v. |
| إن شراء عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان أشبه بشراء وثيقة تأمين على حياة شخص آخر ثم الحصول على رخصة لقتله. | Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else s life and owning a license to kill him. |
| وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد. | This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. |
| (ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
| ويتلخص الهدف هنا في جعل تأمين الذات بلا ضرورة من خلال ضمان القدرة على الوصول إلى خطوط الائتمان الدولية في حالة التدفقات المفاجئة لرأس المال الخاص إلى الخارج. | The goal should be to make self insurance unnecessary by guaranteeing access to international credit lines in case of abrupt outflows of private capital. |
| 12 تقتصر القمامة الأمن باستخدام خدمة إدارة النفايات لديها مع تأمين حاويات عليها، مع مفاتيح لهم فقط على شركة لإدارة النفايات والموظفين التنظيف. | Using a waste management service that has dumpsters with locks on them, with keys to them limited only to the waste management company and the cleaning staff. |
| في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء. | The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base. |
| فتهدف خطة عمل مجموعة الدول السبع إلى استعادة تدفق الائتمان من خلال تأمين الإقراض بين البنوك، ولقد وفرت الخطوات المنسقة التي اتخذتها البنوك المركزية مستويات غير مسبوقة من السيولة للسوق. | The G 7 action plan aims to restore the flow of credit by securing interbank lending, and coordinated central bank actions have provided unprecedented levels of liquidity to the market. |
| ولكن الرأسمالية، كما نعرفها، لا تتعد ى بضع مئات من السنين، تمخ ضت عن التنظيمات التعاونية والتكنولوجيات، مثل شركة مساهمة مشتركة الملكية، تأمين مشترك على المسؤولية، ومحاسبة مزدوجة. | But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping. |
| 2 2 وكان الضرر مشمولا بتأمين عدة شركات تأمين، بما فيها شركة التأمين الهولندية الملكية ((Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV، التي قامت بتعويض جزء من الضرر. | 2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage. |
| 45 أوعز الفريق إلى الأمانة أن تحيل كل وثيقة تأمين مقد مة من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة إلى شركة التأمين المصدرة لها في الكويت للتحقق منها. | The Panel instructed the secretariat to forward each insurance policy submitted by the claimants in this instalment to the issuing insurer in Kuwait for verification. |
| وقامت شركة التأمين VVAA Schadeverzekeing smattschappij التي كان صاحب البلاغ قد عقد معها عقد تأمين ضد الغير عند وقوع الحادث، بدفع جزء من التعويض لشركة التأمين الملكية. | The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal. |
| فأولا، يزعم بعض المسؤولين السابقين البارزين أن ليس كل الشركات المالية التي انزلقت إلى المتاعب في عام 2008 كانت عمليات مصرفية تجارية استثمارية متكاملة. على سبيل المثال، كانت شركة ليمان براذرز بنكا استثماريا مستقلا، وكانت المجموعة الأميركية الدولية (AIG) شركة تأمين. | First, some prominent former officials argue that not all of the financial firms that got into trouble in 2008 were integrated commercial investment banking operations. For example, Lehman Brothers was a standalone investment bank, and AIG was an insurance company. |
| ولكن من المؤسف أن قرار إدارة أوباما بوضع النقابات في الأهمية قبل ح م لة السندات المضمونين، في عملية إفلاس شركة كرايسلر المدبرة، يهدد بتمزيق النسيج الأساسي لأسواق الائتمان. | Unfortunately, the Obama administration s decision to put the unions ahead of secured debt holders in the orchestrated Chrysler bankruptcy risks rupturing the basic fabric of credit markets. |
| تأمين الأسوأ | Insuring the Worst |
| تأمين اليابان | Securing Japan |
| تأمين الأمومة | Maternity Insurance |
| الائتمان الريفي | Rural Credit |
| باء الائتمان | Credit |
| كان يعمل لإرنست ويونغ، LLP في قسم نظام معلومات الأمن، وكان مدير في شركة تأمين الحاسبات حيث ساعد في إنشاء إدارة الخدمات الفنية في الولايات المتحدة وآسيا، وأستراليا. | He worked for Ernst Young, LLP in their Information System Security division and was a director at Secure Computing Corporation where he helped establish the Professional Services Department in the United States, Asia, and Australia. |
| ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
| وظل شافيز أيضا في السلطة بعد إضراب وطني شامل دام أكثر من شهرين من ديسمبر 2002 إلى فبراير 2003 ، بما في ذلك ضربة تأمين في شركة النفط الحكومية حصة . | Chávez also remained in power after an all out national strike that lasted from December 2002 to February 2003, including a strike lockout in the state oil company PDVSA. |
| وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| تأمين عمومية الانترنت | Securing the Internet Commons |
| تأمين المواد النووية | Securing Nuclear Material |
| استحقاقات تأمين البطالة | Employment insurance benefits |
| ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. | Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. |
| وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة. | Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits. |
| تأمين عالم أكثر أمانا | Securing a More Secure World |
| تأمين الأوراق المالية المصطنعة | Securing Synthetic Securities |
| تأمين مستقبل علوم المناخ | Underwriting the Future of Climate Science |
| طريقة تأمين الحدود البرية | Land border security |
| منظومة تأمين الحدود البحرية | Sea border security system |
| (ب) إنشاء برنامج تأمين | b) the establishment of an insurance program |
| رابعا تأمين المواد الانشطارية | Securing fissile materials |
| وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
| تحرير الائتمان من الجمود | Unfreezing Credit |
| (أ) هيكل الائتمان والضمان | (a) Credit and security structure |
عمليات البحث ذات الصلة : تأمين الائتمان - شركة الائتمان - تغطية تأمين الائتمان - تأمين الائتمان التجاري - تأمين حماية الائتمان - وسيط تأمين الائتمان - عقد تأمين الائتمان - شركات تأمين الائتمان - شركة تأمين متخصصة - أكبر شركة تأمين - شركة التحقيق الائتمان - شركة بطاقات الائتمان - شركة الائتمان التجارية - شركة بطاقات الائتمان
