ترجمة "شركات تأمين الائتمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركات - ترجمة : تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة : شركات - ترجمة : شركات تأمين الائتمان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سجناء, شرطة, تأمين, كفالات, شركات حماية | _31 |
ومن ثم ذهبت الى شركات التامين واشتريت بوليصة تأمين | And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy. |
ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة. | Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment. |
في عصر سابق كانوا يضعون أنفسهم تحت رحمة المرابين والآن أصبحوا مدينين للبنوك أو شركات بطاقات الائتمان. | In an earlier era, they became indebted to the pawnbroker now they are indebted to banks or credit card companies. |
وقد أرسلت استفسارات خطية إلى سبع شركات تأمين في الكويت كانت لصاحب المطالبة علاقات سمسرة معها. | Written inquiries were sent to seven insurers in Kuwait with whom the claimant had brokerage relations. |
وحسب ما ذكر آنفا، يتضمن التشريع الشامل الصكوك التالية قانون مؤسسات الائتمان والقانون الاتحادي لمؤسسات الائتمان والقانون العام لمؤسسات وشركات التأمين المتبادل وقانون سوق الأوراق المالية وقانون شركات الاستثمار والقانون العام لمؤسسات الائتمان والأنشطة ذات الصلة. | As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. |
وقد يبدو الترويج لإنشاء شركات تأمين خاصة وكأنه استجابة غير مباشرة لكارثة الطوفان، لكنها استجابة عقلانية وقوية. | Promoting private insurance may seem an indirect response to the tsunami disaster, but it is a rational and powerful response. |
وما بدأ بالرهن العقاري الثانوي انتشر إلى كافة التزامات الدين المصاحبة، الأمر الذي عر ض شركات التأمين العامة وشركات تأمين الرهن العقاري وشركات إعادة التأمين للخطر، وهدد بتفكيك سوق مقايضة التخلف عن سداد ديون الائتمان التي بلغت عدة تريليونات من الدولارات. | What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market. |
تتقاضى شركات بطاقات الائتمان الآن من الشركات التي تقبل التعامل ببطاقات الائتمان 0.25 دولارا أميركيا علاوة على ما يتراوح بين اثنين إلى ثلاثة في المائة من المبلغ المحول عن كل دفعة. | Credit card companies now routinely charge the firms accepting credit card payments US 0.25 plus between two and three percent of the amount transferred per payment. |
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا | Credit Where Credit is Due |
كما قادتنا أزمة الرهن العقاري وأزمة الائتمان إلى عمليات إنقاذ البنوك، فضلا عن تأميم شركات تمويل الإسكان والتأمين على المساكن. | The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance. |
إن شراء عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان أشبه بشراء وثيقة تأمين على حياة شخص آخر ثم الحصول على رخصة لقتله. | Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else s life and owning a license to kill him. |
ولسوف تركز هذه البنوك الأجنبية مبدئيا على قطاعات مثل بطاقات الائتمان، لكنها تستطيع مع الوقت تأسيس شركات تعمل في أنشطة أخرى. | They will focus initially on sectors such as credit cards but could develop other joint ventures. |
وفي عام ١٩٩٣، وضع المستثمرون أكثر من ٤ بﻻيين دوﻻر برمودي في شركات إعادة تأمين جديدة ضد الكوارث وأنشأت بعض أكبر شركات إعادة التأمين العالمية فروعا جديدة في اﻹقليم)٧(. | In 1993, investors placed more than B 4 billion into new catastrophe reinsurance companies, with some of the world apos s leading reinsurers establishing new subsidiaries in the Territory. 7 |
وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد. | This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default. |
ولنتأمل هنا صناعة الهواتف الذكية، حيث تتنافس شركات مثل أبل، وسامسونج، وسوني، ونوكيا، وهواوي بشراسة من أجل تأمين حصصها في السوق العالمية. | Consider the smart phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares. |
الائتمان الريفي | Rural Credit |
باء الائتمان | Credit |
شركات تأمين خاصة في الولايات المتحدة أو هل تبدأ جميع تلك المحادثات في آن واحد، كما أن هناك الكثير من المال على الطاولة | Does it tend to be either the Europeans, or does it tend to be the private insurers in the US? Or do you just start all of those conversations at once because there's so much money on the table? PROFESSOR LAURENCE BAKER |
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. | Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. |
حسنا. الائتمان رخيص | Well, credit is cheap. |
وكما يشير المحللون، فلكي تفكر شركات التأمين في إصدار وثائق تأمين طويلة الأمد فلابد وأن تمتع بالحرية في تحديد الأقساط التي تعكس حجم المجازفة. | As the authors point out, for insurers to even consider a long term policy they must have the freedom to charge premiums that reflects risk. |
وبوسع أرباب العمل الذين يوظفون عددا كبيرا من الموظفين بدوام كامل أن يشجعوا شركات التأمين التي يتعاملون معها حاليا على إنشاء وثائق تأمين للطوارئ. | Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. |
ومن ناحية أخرى فإن شركات التأمين وصناديق معاشات التقاعد تتسم بقدرة محدودة على تحمل مخاطر الائتمان، ولكنها أكثر قدرة على تحمل مخاطر السوق والافتقار إلى السيولة. | Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks. |
وضعنا هذا هو السبب في السنة الماضية ، في المكان لحماية المستهلك ضد مخفي الرسوم والغرامات من قبل شركات بطاقات الائتمان ، وقواعد جديدة لمنع أزمة مالية أخرى. | It's why last year, we put in place consumer protections against hidden fees and penalties by credit card companies, and new rules to prevent another financial crisis. |
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
تأمين الأسوأ | Insuring the Worst |
تأمين اليابان | Securing Japan |
تأمين الأمومة | Maternity Insurance |
تأمين المركبات | Vehicle insurance 3.2 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 144 000 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 700.0 600.0 |
تأمين المركبات | Vehicle insurance 129.3 (5.5) 123.8 |
تأمين المسؤولية | Insurance liability |
تأمين المركبات | Vehicle insurance 3 200 3 200 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 204 204 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance _ _ _ |
لدى تأمين | I'm insured. |
تأمين الفتحة | Breach secured. |
تأمين حوادث | Accident insurance? |
أو تأمين | Insurance? |
ويتلخص الهدف هنا في جعل تأمين الذات بلا ضرورة من خلال ضمان القدرة على الوصول إلى خطوط الائتمان الدولية في حالة التدفقات المفاجئة لرأس المال الخاص إلى الخارج. | The goal should be to make self insurance unnecessary by guaranteeing access to international credit lines in case of abrupt outflows of private capital. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأمين الائتمان - شركات الائتمان - شركات الائتمان - شركات الائتمان - تغطية تأمين الائتمان - شركة تأمين الائتمان - تأمين الائتمان التجاري - تأمين حماية الائتمان - وسيط تأمين الائتمان - عقد تأمين الائتمان - شركات الائتمان مقيدة - شركات بطاقات الائتمان - شركات بطاقات الائتمان