ترجمة "تأكيد التكرم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد التكرم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأرجو منكم التكرم بإحالة هذا التقرير إلى رئيس مجلس الأمن. | I should be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council. |
| وأرجو منكم التكرم بإطلاع أعضاء مجلس الأمن على هذه الرسالة ومرفقها. | I should be grateful if you would bring the present letter and its annex to the attention of the members of the Security Council. |
| وأرجو التكرم بعرض هذا التقرير على أعضاء مجلس الأمن للنظر فيه. | I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. |
| ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة التكرم بتعميم النص المكتوب والإدلاء بنسخة مختصرة عندما تتكلم في القاعة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق). | Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex). |
| 11 نطلب إلى رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية التكرم بالعمل على تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة. | Request the Chairman of the Group of LLDCs to have the present communiqué circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly. |
| ومن ثم، فإنني أرجو منكم التكرم بتعميـم التقرير المرفق بوصفـه من وثائق الجمعية العامة في دورتها الستين في إطار البند 56 من جدول الأعمال. | Therefore, I kindly request that the attached report be circulated as a document of the General Assembly at its sixtieth session, under agenda item 58. |
| 313 وتقدر اللجنة اعتماد لائحة في آذار مارس 2005 بشأن تنفيذ تحديد مركز اللاجئ، فضلا عن التكرم باستضافة أكثر من 000 10 لاجئ من طاجيكستان على أساس ظاهر الوجاهة. | The Committee appreciates the passing of a regulation in March 2005, on the implementation of refugee status determination, as well as the generous hosting of more than 10,000 refugees from Tajikistan on a prima facie basis. |
| احذف تأكيد | Delete permanently without confirmation |
| كلا بكل تأكيد. | In a word, no. |
| كلا بكل تأكيد. | Not at all. |
| كلا بكل تأكيد. | The answer is clearly no. |
| تأكيد الإشاعات الأولية | First rumors confirmed |
| دائما تطبيق تأكيد | Always apply changes without confirmation |
| ونحن نسعى إلى إعادة تقييم تنفيذها، وإعادة تأكيد التزام المجتمع الدولي، وإعادة تأكيد عزمنا. | We are now seeking to re evaluate its implementation, reiterate the international community's commitment, and reconfirm our determination. |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Alas the woe that day for those who deny ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Ruin is for the deniers on that day ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe that day unto those who cry it lies ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe on that day Unto the beliers ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe on that Day to the rejecters . |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe on that Day to those that give the lie to the Truth ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe unto the repudiators on that day ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe to the deniers on that day ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe on that Day to those who belied it ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe , that Day , to the deniers . |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | On that day , woe upon those who have rejected God 's revelations ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe on that day to the rejecters . |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Woe on that Day to those who reject the truth ! |
| ويل يومئذ للمكذبين تأكيد . | Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth ! |
| وأرجو منكم، باسم مجموعة الـ 77 والصين التكرم بتوزيع هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 118 و 119 و 122 و 123 و 124 و 132 من جدول الأعمال. | On behalf of the Group of 77 and China, I kindly request that the present letter be distributed as a document of the General Assembly under agenda items 118, 119, 122, 123, 124 and 132. |
| هذا ما نعرفه بكل تأكيد. | This is what we know for certain. |
| تأكيد أرجعت القاعدة قيمة خالية. | Assert rule' returned NULL. |
| ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد. | But the link certainly is plausible. |
| وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. | This is certainly good news. |
| نقل إلى سلة المهملات تأكيد | Move to trash without confirmation |
| لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص. | No single test can confirm a diagnosis. |
| ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . | Alas , the woe for you ! |
| ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . | Again your ruin has come close , still closer . |
| ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . | then nearer to thee and nearer ! |
| ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . | Again , woe Unto thee , woe ! |
| ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . | Again , woe to you O man ( disbeliever ) ! And then ( again ) woe to you ! |
| ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . | Then again Woe to you and woe . |
| ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . | again , it is worthy of you , altogether worthy . |
| ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . | Again nearer unto thee and nearer ( is the doom ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : تأكيد التكرم ط - عرض التكرم - أرجو التكرم - إرسال التكرم - ننتظر التكرم - مراجعة التكرم - تعليق التكرم - يرجى التكرم - أرجو التكرم - الاستفسار التكرم - ترحيب التكرم - ذكر التكرم - الاستفسار التكرم - تأخذ التكرم