ترجمة "تأشيرة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تأشيرة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تأشيرة العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تأشيرة - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأشيرة برازيلية. | Brazilian visa. |
| لكن لدى تأشيرة . | But I've got a visa. |
| انا املك تأشيرة سياحية . | I have a tourist visa. |
| ينتظرون تأشيرة منذ أعوام. | Some of them have been waiting years for a visa. |
| وتحتاج أيضا إلى تأشيرة | And you need a visa. |
| اود الحصول على تأشيرة سياحية . | I would like a tourist visa. |
| لذا، ذهبت لأخذ تأشيرة أمريكا. | So, I went to get the US visa. |
| لا توجد تأشيرة خروج له. | There is no exit visa for him. |
| هل يمكنه الحصول على تأشيرة | Captain, is it possible that Laszlo will receive a visa? |
| قال أنه سيمنحنا تأشيرة خروج. | He tells me he can give us an exit visa. |
| ولا زال يريد منحكما تأشيرة | And he's still willing to give you a visa? |
| يمكننا تدبير ذلك تأشيرة حقيقة | That can be arranged. A real one? |
| يقدم ثروة لمن يقدم له تأشيرة خروج. | He will offer a fortune to anyone who'll furnish an exit visa. |
| توقيع الكابتن ضروري على كل تأشيرة خروج. | Not at all. Renault's signature is necessary on every visa. |
| وحصلا على تأشيرة مؤقتة على أساس الدعوى الجماعية. | They obtained bridging visas on the basis of the class action application. |
| كيف حصل ذلك الشاب على تأشيرة دخول واسطة. | How did that guy get a visa? Wasta. |
| وبوسع الاتحاد الأوروبي أيضا أن يستمر في العمل على زيادة فرص الحصول على تأشيرات الدخول، ثم في النهاية السفر بدون تأشيرة. | The EU can also continue to work for greater access to visas and, eventually, full visa free travel. |
| وفي شهر فبراير شباط منحتني السلطات الألمانية تأشيرة الدخول. | In February, the German authorities granted me an entrance visa. |
| وقد م نحت تأشيرة السفر في 22 آب أغسطس 2000. | She was granted a visa on 22 August 2000. |
| (ي) إلغاء شرط الحصول على تأشيرة خروج لمغادرة البلد | (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country |
| لو قدمت لي أسماءهم وأماكنهم وتحركاتهم، تحصل على تأشيرة. | If you will furnish me with their names and whereabouts you'll have your visa in the morning. |
| السيد فيراري يظن أنه من الممكن إحضار تأشيرة خروج لك . | Signor Ferrari thinks it might just be possible to get an exit visa for you. |
| وفي 2 أيار مايو 1996، قدم السيد كاراوا، بدعم من رب عمله، طلبا لم يكلل بالنجاح للحصول على تأشيرة في إطار برنامج كفالة رب العمل. | On 2 May 1996, Mr. Karawa, with the support of his employer, made an unsuccessful application for a visa under the Employment Nomination Scheme. |
| نوع التأشيرة تأشيرة مؤسسة تبشيرية رقم 0064 16 013724 ANI 89 | Type of visa missionary visa No. |
| وفي شباط فبراير 2005، رفضت الحكومة مجددا منح تأشيرة للسيدة سالانويبا. | In February 2005, Ms. Salanueva was again denied a visa. |
| لاحقا , إتصلت .. علىالقنصليةالبرازيلية. لك ي أسأل عن تأشيرة لرجل فرنسي وفتاة روسية | Next I phoned the Brazilian Consulate... to ask about visas for a Frenchman and a Russian girl. |
| لا توجد حتى تأشيرة سياحة بين هاتين الجارتين الكبيرتين في جنوب آسيا. | There isn t even a tourist visa protocol between these two biggest neighbours of South Asia. |
| وذك ر بأن بعثة الولايات المتحدة أصدرت حوالي 500 6 تأشيرة في السنة. | He recalled that the United States Mission issued about 6,500 visas a year. |
| الآن, اذا كان لدى نفس النسخة من الجين سأصنع تأشيرة مختزلة قليلا. | Now, if I have the same version of the gene I'm going to make a little shorthand notation. |
| ومن بين المرشحين الثلاثة الناجحين واحد لديه جنسية الولايات المتحدة وواحد لديه إقامة دائمة، أما الثالث فلديه تأشيرة سوف يتعين تحويلها إلى تأشيرة من نوع G 4 إذا تم توظيفه. | Of the three successful candidates, one has United States citizenship, one has permanent resident status and the remaining one has a type of visa that would require conversion to a G 4 visa if recruited. |
| 2 2 دخل صاحب الشكوى أستراليا في 11 تشرين الأول أكتوبر 1995 بموجب تأشيرة دخول سياحية مدتها 3 أشهر، وقدم في 12 كانون الأول ديسمبر 1995 طلبا للحصول على تأشيرة حماية. | 2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995. |
| سخر حساب تويتر التونسي تونس حرة من إنكار المفتي حصوله على تأشيرة إسرائيلية | Tunisian Twitter user Tounsia Hourra mocked the Mufti's denial that he took an Israeli visa |
| وقد حصل على تأشيرة طالب في الولايات المتحدة في أكتوبر تشرين الأول 2000. | He received a U.S. student visa in October 2000. |
| وفضلا عن ذلك، ز عم أنه لم يكن بإمكان صاحبي البلاغ طلب أي تأشيرة إقامة من داخل أستراليا إلا بإذن من الوزير بمنح تأشيرة حماية أخرى بمقتضى المادة 48 باء من قانون الهجرة. | Moreover, the authors were allegedly unable to apply for any other substantive on shore visas, with the exception, with leave of the Minister, of a further protection visa under section 48 B of the Migration Act. |
| تمنع قيود الحصول على تأشيرة مواطني الهند وباكستان من زيارة عائلاتهم المنتشرة بين البلدين. | Visa restrictions prevent citizens of India and Pakistan from visiting families in the other country. |
| وللسفر إلى بلد آخر يحتاج الشخص إلى الحصول على تأشيرة خروج أو ما يعادلها. | To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent. |
| وعلاوة على ذلك، قد يعاقب الأشخاص الذين تركوا البلد بدون تأشيرة خروج عند عودتهم. | Furthermore, persons who had left the country without an exit visa might be punished upon return. |
| ينبغي أن تلغي الدولة الطرف شرط الحصول على تأشيرة خروج الذي تفرضه على مواطنيها. | The State party should abolish the requirement of an exit visa for its nationals. |
| هناك قد يحصل الأثرياء، بالسلطة أو المال أو الحظ، على تأشيرة للخروج إلى لشبونة، | Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon. |
| لو كان الموقف مختلفا ، لو كنت مجبرة على البقاء، وتوجد تأشيرة واحدة، هل تأخذها | But if the situation were different if I had to stay and there were only visa for one would you take it? |
| tounsiahourra وهنا يقولك مفتي مصر زار القدس دون تأشيرة إسرائيلية لكن تحت اشراف السلطات الأردنية . | tounsiahourra And there are those who say that the Egyptian Mufti visited Jerusalem without an Israeli visa as the visit was under Jordanian supervision. |
| هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
| واعتبارا من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤، يتعين على اﻷفغان الحصول على تأشيرة لدخول باكستان. | As of 12 January 1994, Afghans need a visa for entry into Pakistan. |
| فأخبرنا ان جوازه هذا به تأشيرة سفر الى الأردن وتبقى لديه أربعة أيام وتنتهي تأشيرته | He told us that this passport has a visa to Jordan and he had four days left on his visa. |
| وفي الفترة 2004 2005، بلغ نصيب المرأة من تأشيرات الدخول الممنوحة للأجانب في إطار برنامج الشؤون الإنسانية والبالغ مجموعها 096 12 تأشيرة 400 5 تأشيرة (45 في المائة من مجموع التأشيرات الدخول الممنوحة للأجانب في هذا الإطار). | In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأشيرة الإعفاء - تأشيرة عمل - تأشيرة صالحة - تأشيرة شنغن - تأشيرة السفر - تأشيرة مقيم - تأشيرة الزيارة - تأشيرة القضية - تأشيرة مؤقتة - تأشيرة العبور - طلب تأشيرة - تأشيرة زيارة
