ترجمة "تأخير مفرط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأخير - ترجمة : مفرط - ترجمة : تأخير - ترجمة : مفرط - ترجمة : تأخير مفرط - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولابد أن يخضع الجميع للقانون، بمعزل عن التقدير الشخصي للقائمين على السلطة، وينبغي للنزاعات القانونية أن ت ـح ل بدون تكاليف باهظة أو تأخير مفرط. | Everyone should be governed according to law, insulated from the personal discretion of those in power, and legal disputes should be resolved without prohibitive cost or inordinate delay. |
دائما تأخير دائما تأخير | You are always sad when you come back |
رب ما أحببتها بشكل مفرط. | Maybe I've loved her too much. |
قمع مفرط في العنف | Excessively violent crackdown |
لأن لديك ك ره مفرط | Because you're on a hate binge. |
نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع | Scope of application of the convention too extensive |
وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط. | His manner was not effusive. |
لكن رجاء دون عنف مفرط | But please refrain from excessive violence. |
ولكن الشعور بالضيق ذهب بشكل مفرط. | But he went feeling excessively annoyed. |
الخاصة. وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط. | His manner was not effusive. |
بلا تأخير | No delay |
تأخير اللقطة | Snapshot delay |
تأخير التجاوب | Acceptance delay |
تأخير التسارع | Acceleration delay |
أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث. | One is hyperactive, responding aggressively to events. |
الخاله اليزابيث كانت تشرب بشكل مفرط cHA1A972 | Aunt Elizabeth was drinking too much. |
تأخير اللقطة بالثوان | Snapshot delay in seconds |
تأخير تلقائي للإخراج | Auto eject delay |
تأخير الإخراج تلقائيا | Auto eject delay |
تأخير التركيز بـ | Delay focus by |
سيكون هناك تأخير. | There'll be a delay. |
فهو مفرط المرونة وم قي د تقييدا مفرطا بملابسات الحالة. | It is too flexible, too tied to the circumstances of the case. |
السفر بالسيارة أقل من القيمة وبالتالي مفرط الإستهلاك. | Car travel is underpriced and therefore we over consumed. |
6 3 وبخصوص ادعاء حدوث تأخير مفرط في المحاكمة، تحيط اللجنة علما بحجة الدولة الطرف بأنه كان باستطاعة صاحب البلاغ أن يطلب جبرا محددا لوضع حد للتأخير، وأن يلتمس التعويض عند انتهاء التأخير. | 6.3 As to the claim that the procedure was unduly prolonged, the Committee takes note of the State party's contention that the author could have applied for specific relief to put an end to the delay, and for compensation once the delay had ended. |
ولوحظ أن مصطلح quot يشمل quot مفرط في التحديد. | It was observed that the term quot involves quot was too prescriptive. |
٩٦١ أشير الى أن التعليق ٢ مفرط في التفصيل. | 169. It was suggested that remark 2 was too detailed. |
لقد اتصف عقد الثمانينات في منطقتنا بإنفاق عسكري مفرط. | The decade of the 1980s was characterized in our region by excessive military expenditures. |
لم أكن أريد لها أن تكون مخيفة بشكل مفرط | I didn't want them to be overly threatening or scary. |
أعترف بأنه صغير الحجم لكنه مكتنز و مفرط القوة | I admit he's small, but he's very compact and extremely strong. |
تأخير تبديل سطح المكتب | Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds. |
هذا تأخير طويل جدا | So long a postponement? |
أمزج الجرعه بدون تأخير | Mix the potion with no more delay. |
لقد كرس وقت مفرط للتعامل مع الشواغر وتدريب الموظفين الجدد. | An inordinate amount of time had been devoted to dealing with vacancies and training new staff. |
وقد قيل إن إطار وضع المشاريع مفرط في الطول والتفصيل. | It was argued that the project formulation framework was too long and detailed. |
فهو لا يتحمل أي تأخير. | It brooks no delay. |
تأخير التوظيف )٥ في المائة( | Delayed recruitment (5 ) |
لذا و بدون أي تأخير | So without a further ado |
اي تأخير أخر سيكون فضا | This can become an awkward situation. Aigoo. |
ك ل بدون تأخير بعد ذلك | Eat without further delay. |
كان هذا آخر تأخير لك | You're late for the last time ! |
سوف يكون لهم تأخير الحفل. | I'll have them delay the ceremony. |
! لن يكون هناك أى تأخير | There can be no delay! |
سأقتل نفسى دون أى تأخير | I will disembowel myself with no further ado. |
ذلك أنه يمكن للمتضرر، في حال حدوث تأخير مفرط، أن يتقدم بشكوى للمحكمة التي تنظر في قضيته، وإذا استمر التأخير، يمكن للمتضرر اللجوء إلى المحكمة الدستورية، التي تنظر في الشكوى، وتقرر ما إذا كان للشكوى أساس من الصحة. | In the case of undue delay, the person affected can complain to the court that is handling the matter. |
لذلك ما قمت به كان تكييف العاصفة لكي لا يكون هناك تأخير وسيغني المطربون دون تأخير | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفرط - مفرط - مفرط - مفرط - ارتفاع مفرط - إستهلاك مفرط - إجهاد مفرط - تمدد مفرط - تعلق مفرط - مفرط طويلة