ترجمة "تأخير الوقت بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأخير - ترجمة : بين - ترجمة : تأخير - ترجمة : بين - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير - ترجمة : تأخير الوقت بين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهذا من شأنه توفير الوقت وتجنب احتمال حدوث تأخير | Time will be saved and possible delays avoided |
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
دائما تأخير دائما تأخير | You are always sad when you come back |
وقد قدمت بعد تأخير تراوح بين بضعة أسابيع وعدة سنوات. | They were submitted after a delay ranging from a few months to several years. |
أو بدون أي تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كف يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية. | Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. |
فقد قدمت بعد فترة تأخير تراوحت بين بضعة أسابيع وعدة سنوات. | They were submitted after a delay ranging from a few weeks to several years. |
إن التفاعل بين تأخير س ن الإنجاب طوعا والحد من الفقر عميق وسريع. | The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid. |
هذا سوف يتسبب في تأخير لحظة في تدفق البيانات بين الهاتف والكمبيوتر. | This will cause a momentary delay in the flow of data between the device and the computer. |
بلا تأخير | No delay |
تأخير اللقطة | Snapshot delay |
تأخير التجاوب | Acceptance delay |
تأخير التسارع | Acceleration delay |
تأخير اللقطة بالثوان | Snapshot delay in seconds |
تأخير تلقائي للإخراج | Auto eject delay |
تأخير الإخراج تلقائيا | Auto eject delay |
تأخير التركيز بـ | Delay focus by |
سيكون هناك تأخير. | There'll be a delay. |
فإذا ح ددت مدة الكلام واستنفد أحد الأعضاء الوقت المخصص له نبهه الرئيس دون تأخير إلى وجوب مراعاة النظام. | When debate is limited and a member has spoken his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay. |
٢١٩ تمثل القضايا التي اشتملت على تأخير في اقامة العدالة في الوقت المناسب مجموعة رئيسية أخرى من المخالفات. | 219. Cases where there has been a delay in the timely administration of justice constitutes another major group of violations. |
وكما كان متوقعا ، فإن عدم الثقة والمظالم القديمة بين الطرفين تتسبب أحيانا في حالات تأخير. | As expected, mistrust and old grievances between the parties sometimes cause delays. |
تعتذر طيران_الخليج عن تأخير بعض الرحلات صباح اليوم بسبب تأخر بعض المسافرين عن الوصول لمطار البحرين في الوقت المحدد. | Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport |
(80) ويوجه الاشعار بإرساء العقد بدوره إلى مقدمي العطاءات في نفس الوقت ودون تأخير وباستخدام الخدمات الإلكترونية أو الفاكس. | The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service. |
تأخير تبديل سطح المكتب | Here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. Desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds. |
هذا تأخير طويل جدا | So long a postponement? |
أمزج الجرعه بدون تأخير | Mix the potion with no more delay. |
والآن نعاني من فجوة بين طموحاتنا ومواردنا، وهي القضية التي لابد وأن نتصدى لها بلا تأخير. | We currently have a gap between our ambitions and our resources which must be addressed. |
وإذا استمرت الحكومات على ارتباكها والتشاحن فيما بينها، فإن أكثر ما تستطيع أن تفعله هو تأخير الحرب لفترة من الوقت. | If governments continue to dither and bicker, the most that it can do is delay the war for a while. |
الوقت بين الصور في الوضع التكراري | Time between photos in burst mode |
فهو لا يتحمل أي تأخير. | It brooks no delay. |
تأخير التوظيف )٥ في المائة( | Delayed recruitment (5 ) |
لذا و بدون أي تأخير | So without a further ado |
اي تأخير أخر سيكون فضا | This can become an awkward situation. Aigoo. |
ك ل بدون تأخير بعد ذلك | Eat without further delay. |
كان هذا آخر تأخير لك | You're late for the last time ! |
سوف يكون لهم تأخير الحفل. | I'll have them delay the ceremony. |
! لن يكون هناك أى تأخير | There can be no delay! |
سأقتل نفسى دون أى تأخير | I will disembowel myself with no further ado. |
لذلك ما قمت به كان تكييف العاصفة لكي لا يكون هناك تأخير وسيغني المطربون دون تأخير | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
والأمر المهم هو إنشاء آلية مأمونة للتنسيق دون تأخير بين المكاتب دون الإقليمية ورئاسة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وكذلك فيما بين المكاتب دون الإقليمية ذاتها. | The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves. |
تحميل معلومات من ملفات جديدة قد يستغرق ذلك بعض الوقت حسب عدد الصور. ولكن سيكون هناك تأخير عند العثور على صور جديدة. | Loading information from new files Depending on the number of images, this may take some time. However, there is only a delay when new images are found. |
لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين. | It is time to bridge the gap between them. |
يستطيع حفظ الوقت في التغيير بين الأيادي. | He can save time by changing hands. |
سعيدة مستندة بين ذراعيه, نسيت سوزان الوقت. | Happy back in his arms, Suzanne forgot the time. |
ولابد وأن يتم هذا بلا تأخير. | The time to act is now. |
MERCUTIO أعني ، يا سيدي ، في تأخير | MERCUTlO I mean, sir, in delay |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت تأخير - تأخير الوقت - الوقت بين - جهاز تأخير الوقت - الوقت التكامل تأخير - تأخير الوقت حتى - تأخير الوقت الصمامات - الوقت تتابع تأخير - الوقت تأخير نشر - مع تأخير الوقت - تأخير الوقت الانتعاش - متوسط الوقت بين