ترجمة "تأخذ وقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقت - ترجمة : تأخذ - ترجمة : وقت - ترجمة : تأخذ وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
! تأخذ حقا وقت طويل جدا | You really take very long! |
سؤال ممتاز، العمليات الانتقالية تأخذ وقت | Ah, excellent question, transitions take time. |
لسنوات لاحظت أمي تأخذ وقت الفسحة لتراجع تذهب لزيارات منزلية في وقت مابعد الظهيرة | For years, I watched my mother take the time at recess to review, go on home visits in the afternoon, buy combs and brushes and peanut butter and crackers to put in her desk drawer for kids that needed to eat, and a washcloth and some soap for the kids who didn't smell so good. |
فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن | like you need to find as much stuff as possible as soon as possible. |
الآن أنها يمكن أن تأخذ مخاطر أكبر من أي وقت مضى. | Now they could take greater risks than ever before. |
ربما تأخذ وقت أطول , لم يكتب أحد القواعد فيها بوضوح لنعرفها | It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. |
تأخذ العضلة وقتا طويلة لتنقبض, و وقت قصير جدا لأنبساط الطرف. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
و لكن صدقونى هذه الأمور تأخذ وقت يجب أن تكونوا صبورين | But believe me, these matters take time. You must be patient. |
الآن , إنها تأخذ وقت بسبب كل تلك الأخطاء فى عقولنا , هذه النزعات أستحوذت على الكثير , فلابد من وقت لإحلالها بغيرها جيد . | Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. |
الآن , إنها تأخذ وقت بسبب كل تلك الأخطاء فى عقولنا , هذه النزعات أستحوذت على الكثير , فلابد من وقت لإحلالها بغيرها جيد . | Now, it takes time, because it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. |
ثم سوف تأخذ منهم في هناك... تجعل نفسك في المنزل، وسوف أكون في وقت لاحق. | Then you will take them in there... make yourself at home, and I shall be in later. |
وهو يدين بقوة أعمال اﻻغتيال المروعة هذه ويأمل في أن تأخذ العدالة مجراها في أسرع وقت ممكن. | It strongly condemns these appalling assassinations and hopes that justice will be done as quickly as possible. |
وهي في الأساس عبارة عن عضلة كبيرة والتي تأخذ وقت طويل لتنقبض, و مزلاج يمنع أي جزء من الحركة . | And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving. |
صدقني ألبيرتو ، أنت تأخذ حيواتنا أيضا ، تأخذ حيواتنا أيضا | Believe me Alberto... You're taking our lives. You're taking our lives. |
أي ا تأخذ | Which one do you take? |
تأخذ أنتيديريفاتيفي. | So we'll add that back when we take the antiderivative. |
مذا تأخذ | What will you have? |
تأخذ قيلولتها | She's taking her nap |
حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا . | So you take away 4, take away 4, take away 4. |
هي تأخذ مسافات. | She takes distances. |
تأخذ المعادلة المميزة. | Take the characteristic equation. |
رحلة تأخذ ساعات | It's a journey that can take hours. |
انت تأخذ حقيبتى | You've got my suitcase! |
هل تأخذ الشراب | Will you have a drink? |
لا تأخذ طفلي | Don't take my baby, Smith, don't! LEONORA |
أن تأخذ دلو | It's my round. |
أن تأخذ الشراب | Take a drink with me? Yes, but make it a big one. |
! تأخذ 2.000 ووداعا | 2,000 and so long! |
لن تأخذ أجازة | You won't go on vacation. |
أنها تأخذ حماما | She's taking a bath. |
المواكبة تأخذ موقعها | Escort, take position! |
أحقا لم تأخذ | You haven't? |
انها تأخذ حماما | She's taking a shower. |
تأخذ هذه العلب. | Take these cans. |
..لا تأخذ ذلك | Don't take it so.... |
مما يحفز في نفسك الطمع .. ورغبة في تسريع اخذك لتلك القطع فانت تحتاج ان تأخذ اكبر كمية ممكنة .. في اقل وقت ممكن | So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible. |
الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية. | The police will take it seriously if they find people are taking seriously. |
في وقت ما في منتصف القرن 19 ، وسيلة جديدة للتفكير بدأت تأخذ شكلها ، وبخاصة بين الأطباء الشباب، تغذيها التقدم السريع في فهم الكيمياء. | Sometime in the middle of the 19th century, a new way of thinking started to take shape, especially among younger physicians, fuelled by rapid advances in the understanding of chemistry. |
عليك أن تأخذ هذا. | You have to take this. |
لكن لم تأخذ مكانها. | but match did not take place. |
وعليها أن تأخذ بزمامه. | They must take charge of it. |
print تأخذ معطى واحدا | CreateWidget takes one argument |
و تأخذ هذا الوضع. | You take a position like that. |
كنت تأخذ الجانبين الآن! | You are taking sides right now! |
إذن تأخذ المتوسط، وتجمع. | So you take the average, you sum them all up. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تأخذ وقت - تأخذ الضرائب - تأخذ اتصال - عدد تأخذ - تأخذ العزاء - قيمة تأخذ - تأخذ فرحة - تأخذ الصدد - تأخذ البصيرة - تأخذ جيدا - تأخذ الاختصارات - تأخذ العواقب - تأخذ الأول