ترجمة "تأثير خفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خفي | Invisible |
| فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. | But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. |
| فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. | For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. |
| وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار. | There is something else hidden from view that is very dangerous. |
| لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله. | Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? |
| لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله. | Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? |
| وهذا يعني نفي فلسطين إلى ركن خفي من الأجندة الدولية. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
| لا يعد ضعف نظام الدفاع الفلبيني سر أو أمر خفي. | The weak defense system of the Philippines is no secret. |
| لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن. | For nothing is hidden, that will not be revealed nor anything secret, that will not be known and come to light. |
| لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن. | For nothing is secret, that shall not be made manifest neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. |
| سيخبركم جنرالات وطلاب الحرب أن أصعب المعارك هي قتال عدو خفي. | Generals and students of warfare will tell you that fighting an unseen enemy is the hardest battle. |
| فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. | Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known. |
| لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن. | For there is nothing hidden, except that it should be made known neither was anything made secret, but that it should come to light. |
| فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. | Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known. |
| لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن. | For there is nothing hid, which shall not be manifested neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. |
| فلم أوشم صورة وجه مارلين مانسون في مكان خفي على جسدي أو ما شابه. | I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something. |
| لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا | For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil. |
| لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا | For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. |
| ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف . | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة. | Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky. |
| ضبط مستوى من تأثير. | Set here the level of the effect. |
| لا تأثير في ليبريا | Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60. |
| وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد. | It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect. |
| باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير | Patrick Chappatte The power of cartoons |
| كريس ماذا كان تأثير ذلك | CA So, what was the impact of that? |
| للمدرس تأثير كبير على تلاميذه. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| هذا هو الل ون تأثير معاينة | This is the color effects preview |
| هذا قيمة هو سمكة تأثير. | This value is the fish eye effect optical distortion coefficient. |
| ضبط عمق من صورة تأثير. | Set here the depth of the embossing image effect. |
| فحم صورة تأثير ملحق لـName | Charcoal drawing image effect plugin for digiKam |
| أبرز صورة تأثير ملحق لـName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| مطر صورة تأثير ملحق لـName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| تأثير التبرعات في إنجاز البرامج | The impact of voluntary contributions on programme delivery |
| ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين | Assessment of the impact of suspension of recruitment |
| الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره . | He is the knower of the known and the unknown , the mighty and most high . |
| الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره . | The All Knowing of all things hidden and visible , the Great , the Supreme . |
| الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره . | the Knower of the unseen and the visible , the All great , the All exalted |
| الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره . | Knower of the hidden and the manifest ! the Great ! the Exalted . |
| الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره . | All Knower of the unseen and the seen , the Most Great , the Most High . |
| الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره . | The Knower of the Invisible and the Visible the Grand , the Supreme . |
| الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره . | He knows both what is hidden and what is manifest . He is the Supreme One , the Most High . |
| الله عالم بما خفي عن الأبصار ، وبما هو مشاه د ، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته ، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره . | He is the Knower of the Invisible and the Visible , the Great , the High Exalted . |
عمليات البحث ذات الصلة : خفي - انقسام خفي - تلوين خفي - سحر خفي - قاتل خفي - الأنواع خفي - خفي، سري - كامل خفي - دافع خفي - معنى خفي - رسالة خفي - تلميح خفي