ترجمة "رسالة خفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خفي - ترجمة : خفي - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : خفي - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة خفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خفي | Invisible |
ذلك الشيء خفي | Skipper, the blasted thing's invisible. |
أحضر لي خفي | Get me my slippers |
هل هو هجوم خفي | Is it a covert attack? |
وهنا شيء خفي يجري هنا وهناك | So there's something that goes on off the end there. |
وانا احب حينما اكتشف شيء خفي | And I love the idea of something hidden. |
جيم ،، هل بإمكانك لعب دور خفي | Jim, could you play a part you don't feel? |
أظن أنه كان سيقوم بشكل خفي . | I feel he'd have gone for him underhand. |
الظهـور فى إستعراض ليس تسلل خفي حقا ! | It's not exactly sneaky, appearing in a parade. |
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. | But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known. |
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. | For there is nothing covered, that shall not be revealed neither hid, that shall not be known. |
بعد أن انفصلت عنك .وضعتهم في مكان خفي | After I broke up with you, I stuffed them into a hidden corner. |
وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار. | There is something else hidden from view that is very dangerous. |
لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله. | Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in? |
لرجل قد خفي عليه طريقه وقد سيج الله حوله. | Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in? |
دكتور، كائن خفي لا يمكن تفكيكه بواسطة الإنشطار الذري | Doc, an invisible being that cannot be disintegrated by atomic fission. |
وهذا يعني نفي فلسطين إلى ركن خفي من الأجندة الدولية. | Palestine would then be relegated to an obscure corner of the international agenda. |
لا يعد ضعف نظام الدفاع الفلبيني سر أو أمر خفي. | The weak defense system of the Philippines is no secret. |
لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن. | For nothing is hidden, that will not be revealed nor anything secret, that will not be known and come to light. |
لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن. | For nothing is secret, that shall not be made manifest neither any thing hid, that shall not be known and come abroad. |
سيخبركم جنرالات وطلاب الحرب أن أصعب المعارك هي قتال عدو خفي. | Generals and students of warfare will tell you that fighting an unseen enemy is the hardest battle. |
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. | Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed and hidden that will not be known. |
لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن. | For there is nothing hidden, except that it should be made known neither was anything made secret, but that it should come to light. |
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. | Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known. |
لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن. | For there is nothing hid, which shall not be manifested neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. |
ليس فقط بالاشارة لأبكر وقت خفي الرابعة صباحا كما و جدت. | Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find. |
كيف يمكن أن نؤثر في شيء خفي جدا ، ومع ذلك متفش جدا | How can we affect something so insidious, yet so pervasive? |
حلل الكتاب من الجلد الى الجلد بحثا عن اي مرجع خفي تريده. | Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. |
شيء واحد خفي به بعض السخف هو هذه القصة، وهي خفية بالنسبة لك. | One slightly silly thing that's invisible is this story, which is invisible to you. |
فلم أوشم صورة وجه مارلين مانسون في مكان خفي على جسدي أو ما شابه. | I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something. |
تغطيني بدرع جسدي خفي وتمنع عنى أذى البيئة المحيطة بي كي نبقى بصحة جيدة | They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا | For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil. |
لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا | For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. |
وهناك جدول أعمال خفي ليس فقط ﻹيقاع اﻷغلبية اﻻفريقية في أحابيله، بل كذلـــك للتﻻعب باﻻنتخابات. | There is a hidden agenda not only for co opting the African majority, but also for rigging elections. |
لدي رسالة لك رسالة | I have a letter What letter? |
بأصوات الأنين, أصوات ملايين و ملايين من البشر يموتون من عدو خفي لم يعلموا أبدا بوجوده | The sound of millions upon millions of people dying from an invisible enemy that they never knew was there. |
فلم أوشم صورة وجه مارلين مانسون ( مغنية أمريكية ) في مكان خفي على جسدي أو ما شابه. | I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something. |
رسالة قالب لـ جديد رسالة | Message template for new message |
كتبت لك رسالة، رسالة سخيفة | I wrote you a letter, a silly letter. |
وتطالب رواندا الفريق بأن يقدم الدليل الذي بحوزته عن وجود متبق خفي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لاستعراضه. | Rwanda challenges the Group to provide the evidence they have of the covert residual presence in the Democratic Republic of the Congo for review. |
٢ ويمثل ذلك ظاهرة محيرة نظرا ﻷن فيروس نقص المناعة البشرية خفي ودؤوب وذو آثار طويلة اﻷجل. | 2. It is a baffling phenomenon for the spread of HIV is hidden and relentless, with long term effects. |
ولا أطرق بقدمي أبدا كي لا ألفت الانتباه إلى ما خفي من الحلي ولا حتى في الحفلات | I never strike with my feet in order to draw attention to my hidden ornaments, not even at parties. |
إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة | Show the message preview pane below the message list |
إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة | Show the message preview pane next to the message list |
رسالة نصية واردة ، رسالة نصية واردة | You got a text! While she yells it every day only in her heart That woman is by your side today too |
عمليات البحث ذات الصلة : انقسام خفي - تلوين خفي - سحر خفي - قاتل خفي - الأنواع خفي - خفي، سري - كامل خفي - دافع خفي - معنى خفي - تلميح خفي - تأثير خفي