ترجمة "تأثير الترقب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير الترقب - ترجمة : الترقب - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد شعرت بالارتياح وبقليل من الترقب | I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. |
| إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار. | China is currently in a holding pattern. |
| تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط. | A flash of horrible anticipation passed through the bar. |
| وأنت كلك ذلك الشعور المذهل بالإثارة و الترقب. | And you're full of that amazing that feeling of excited anticipation. |
| وأعتقد أن هناك الكثير من الترقب في هذه اللوحة. | I think that there is a lot of suspense in this painting. |
| Confut الترقب ، بل قد تجلب تلك الدولة حول مرة أخرى. | Confut see they may fetch that state about again. |
| باريس ـ يخيم على الاقتصاد العالمي الآن جو من الترقب الغريب. | PARIS There is a strange foreboding in the world economy. |
| وقبيل الإعلان عن اسم الفائز، بلغ الترقب ذروته في أوساط معجبي موراكامي | Anticipation among Haruki Murakami fans ran high |
| ويبدو صعبا اعتبارها اعتراضات، إنما هي آراء بعدم الموافقة المؤقتة المرتبطة بموقف الترقب. | It is hard to see these as objections rather, they are notifications of provisional non acceptance associated with a waiting stance. |
| فبعد الانتقال من الركود إلى الترقب، لا يمكن السماح لوجود الركود مرة أخرى. | Having moved from stagnation to expectation, stagnation cannot again be allowed to take hold. |
| ففي الماضي القريب وقعت أحداث أثارت الترقب والتوقع، تشبه كثيرا بطانة فضية بغيوم سوداء. | In the recent past there have been events that gave rise to anticipation and expectation, much like a silver lining to dark clouds. |
| وفي نصف المرات كنا نلتقط السماعة ونظرة الترقب على وجوهنا، ولم يكن هناك نغمة اتصال. | But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone. |
| لا أحد غير جابرييل جارسيا ماركيز يستطيع أن يصور حالة الترقب في انتظار موت فيدل كاسترو . | The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. |
| إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
| تأثير | Influence, huh? |
| ذلك إن إبقاء الجميع في حالة من الترقب قد يساعد في منع نشوء معارضة منظمة للتوريث الأسري للحكم. | Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession. |
| لأنه عندما يتعلق الأمر في نهاية المطاف ... ... يتم ضرب الفرح من الترقب قبل سنوات أن العديد من مجرد. | Because when it finally comes... the joy of anticipation is multiplied by just that many years. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| تأثير التضاؤل | Fade effect |
| لا تأثير | No Effect |
| بدون تأثير | No Effect |
| تأثير النصComment | Text Effect |
| تأثير الارتداد | Bounce effect |
| تأثير المسح | Box Snakes |
| تأثير المسح | Two Box Left In |
| تأثير المسح | Two Box Right In |
| تأثير المسح | Two Box Left Out |
| تأثير المسح | Waterfall |
| تأثير المسح | Parallel Snakes |
| تأثير المسح | Diagonal Top Left Opposite In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Clockwise Top Right In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | RoundRect |
| تأثير المسح | ArrowHead |
| تأثير المسح | Double Sweep |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Top Left |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Bottom Left |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Top Left Reverse |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاعر الترقب - من الترقب - إنشاء الترقب - شعور من الترقب - حالة من الترقب - كامل من الترقب - شعور من الترقب - التشويق من الترقب - الكثير من الترقب - بعد الكثير من الترقب - تأثير تأثير - تأثير تأثير
