ترجمة "تأتي تحت التهديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلنا في خطر، كلنا تحت التهديد | We're all in danger. We're all under threat. |
يخبرك، أنا تحت التهديد. هذا خطير. | This is dangerous. |
أن لا يكون الملك تحت التهديد عند التبييت. | The height of the king should be between . |
فقط إهدئي و وافقي لافنيا تأتي هنا لتكون تحت حراستك لبضعت أيام | Please keep calm and decide that Lavanya live here for a few days in our house |
وقوة هذه الألعاب تأتي من أنها تضع مهارتك تحت الاختبار على الفور | And the power of these games comes from their rapid teaching test cycles. |
الآن على أن أصطاد تحت سيف التهديد المسلط فوق رأسى و القرويون فى أعقابى | Now I must hunt with a price on my head, rurales at my heels. |
خاضت هذه الممالك حروب ضد بعضها البعض، وكانت تحت التهديد المستمر من قبل بورما، والخمير، وفيتنام. | These states fought each other and were under constant threat from the Khmers, Burma and Vietnam. |
دار نزاع شديد حول قانونية هذه المعاهدة بسبب توقيعها تحت وطأة الإكراه، أو التهديد باستعمال القوة، وحتى الرشاوي. | There is a long dispute whether this treaty was legal or illegal due to its signing under duress, threat of force and bribes. |
وكل قول يثبت أنه صدر من أحد المتهمين أو الشهود تحت وطأة الإكراه أو التهديد لا يعول عليه . | No reliance shall be placed in any statement established to have been obtained from an accused person or a witness under coercion or threats. |
(ب) تأتي زيادة صافية قدرها 600 376 دولار، ترد تحت بند برنامج العمل، نتيجة لما يلي | (b) A net increase of 376,600 under programme of work, results from |
التهديد بالقتل | Death threats 6 9 27 42 |
المحيطات تأتي وتذهب. الجبال تأتي وتذهب. الأنهار الجليدية تأتي وتذهب. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
هاي لا تأتي , لا تأتي | Hey! Don't come, don't come. |
أنا مغادرة! لا تأتي! لا تأتي! | I'm leaving! Don't come! Don't come! |
ســوف تأتي (براكيس) سـوف تأتي بالتأكيد | It will, Parkis. It most certainly will. |
فالمساعدة الثنائية عادة ما تأتي بشروط عديدة معلقة عليها، ويمكن التهديد بسحبها عندما تتخذ الدولة المتلقية مقررات مستقلة قد ﻻ تتفق مع رغبات البلد المانح. | Bilateral assistance usually comes with many conditions attached, and its withdrawal can be threatened whenever the recipient State takes independent decisions that may not be in accordance with the wishes of the donor country. |
وتظل بلدان مثل أيرلندا وبلجيكا وإيطاليا والمملكة المتحدة تحت التهديد، إما بسبب الديون العامة الضخمة أو العجز في الحساب الجاري. | Ireland, Belgium, Italy, and the United Kingdom are still under threat, owing to large public debts or current account deficits. |
)ج( التهديد بالقتل | (c) Death threats . 49 52 16 |
٢ التهديد بالقتل | 2. Death threats . 78 88 19 |
٣ التهديد بالقتل | 3. Death threats |
التهديد هو التصحر | The threat is desertification. |
هل التهديد حقيقى | The threat is real? |
التهديد من الشرق | Threat from the East. |
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. | Better late than never. |
خياتي تأتي وتذهب اعياد ميلادي تأتي وتذهب | My life comes and goes, my birthdays come and go. |
لن تأتي ماذا تعني بأنها لن تأتي | What do you mean, she's not coming? |
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبد ا | Later than ever. |
فالخرسانة تغطي المدينة بلا هوادة، بحسب رأيهم. الغابات والمواقع ذات الأهمية التاريخية والثقافية وصول ا إلى روح المدينة نفسها أصبحت ترزح تحت التهديد. | By relentlessly covering Istanbul in concrete, they argue, forests, sites of historical and cultural importance, and the spirit of the city itself are under threat. |
وأسوأ من ذلك الغرض المقصود من ورائه، وهو توقيع الضغط على الدول الأعضاء لكي تتصرف تحت وطأة التهديد بحرمان المنظمة من التمويل. | Worse is the purpose, which is to apply pressure on Member States to act under the pain of deprivation of funding for the Organization. |
نفاذ وقود التهديد الروسي | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
التهديد الصيني، الفصل الثاني | The China Threat, Part Two? |
التهديد الثنائي للتجارة الحرة | The Bilateral Threat to Free Trade |
التهديد المقلق ليس الغرباء. | The threat to worry about isn't strangers. |
حين تأتي | When Yes Means No |
ثم تأتي. | Then, come. |
ألن تأتي | You aren't coming? |
تأتي الدلافين | Up come the dolphins, and drop off the rope, yay. |
وهاهي تأتي | And here they come. |
الن تأتي | Everyone's wondering about you. Can't you feel it? |
لا تأتي | So, don't come in here! |
ألن تأتي | Aren't you coming in? |
ألن تأتي | Won't you come in too? |
لن تأتي | Won't you come in? |
تأتي مسرعة | Comearunnin'? |
ولم تأتي | Why would she come? |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت التهديد - تحت التهديد - تحت التهديد - يأتي تحت التهديد - وضعت تحت التهديد - تأتي تحت الشك - تأتي تحت الحصار - تأتي تحت الضغط - تأتي تحت الضغط - تأتي جاء تأتي - التهديد الثلاثي