ترجمة "بين عامي 2012 و 2013" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بين عامي 2011 و 2013، لم يكن هناك صيد غير مشروع في نيبال. | Between 2011 and 2013, there was no poaching in Nepal not a single tiger or rhino was killed. |
| من المقرر أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013. | Groups The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013. |
| من المقرر حاليا أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013. | The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013. |
| تم تصنيع الجيل الأول (X164) بين عامي 2006 و 2012 وحلت في 2012 من قبل الجيل الجديد GL الفئة (X166). | The first generation (X164) was manufactured between 2006 and 2012 and was replaced in 2012 by the new generation GL Class (X166). |
| يدور الفيلم في مدينة نيويورك بين عامي 2009 و 2012 بدلا من لوس انجليس في أعوام 1975 1977 . | The film takes place in New York City in the years 2009 and 2012 rather than Los Angeles in 1975 1977. |
| ترأست بين عامي 2008 و 2013 العيادات القانونية في جامعة بار إيلان، والمتخصصة في حقوق الناجين من المحرقة، والمعوقين، وأصحاب المعاشات. | Between 2008 and 2013 she headed the legal clinic at Bar Ilan University, and specialised in the rights of Holocaust survivors, people with disabilities, and pensioners. |
| بين عامي 2007 و 2012 أن رفعت 34 مليون دولار في خمس جولات من التمويل لمساعدتها في توسيع الأعمال التجارية. | Between 2007 and 2013 the company raised 31.5 million in four rounds of funding to help it expand the business. |
| كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013. | Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013. |
| هذا وقد س جلت هذه الأنشطة في تقارير صور الأقمار الصناعية المؤرخة في 29 نوفمبر 2012، 12 ديسمبر 2012 و 25 يناير 2013. | Most of these activities have also been documented by ISIS in satellite imagery reports, dated 29 November 2012, 12 December 2012 and 25 January 2013. |
| وكان محور سلسلة تاسمان بين عامي 1964 و 1972 وجولة من بطولة السائقين الأسترالية في مناسبات عديدة بين عامي 1957 و 1983. | It was a centrepiece of the Tasman Series between 1964 and 1972 and was a round of the Australian Drivers' Championship on many occasions between 1957 and 1983. |
| أدى 24 فيلم و أعمال تلفزية بين عامي 1954 و 2002. | He appeared in 24 films and television shows between 1954 and 2002. |
| ومن المعروف ان اول ظهوره له كان مع( WCW ) بين عامي 1997 و 2001 ، وفي المصارعة العالمية للترفيه (WWE ) بين عامي 2003 و 2004. | He is best known for his appearances with World Championship Wrestling (WCW) between 1997 and 2001, and in World Wrestling Entertainment (WWE) between 2003 and 2004. |
| دمر الموت الأسود البلاد بين عامي 1348 و 1349. | The Black Death of 1348 and 1349 devastated Spain. |
| بين عامي 1925 و 1969 استضافت المخيم 300،000 طفل. | Between 1925 and 1969 the camp hosted 300,000 children. |
| بين عامي 1999 و 2000، يوسف اعتنق المسيحية تدريجيا. | Between the years 1999 and 2000, Yousef gradually embraced Christianity. |
| فشهدت النيجر بين عامي 1990 و 2000 ما يلي | Between 1990 and 2000 the country went through three Republics held three presidential elections elected four Heads of State had two military coups conducted four legislative elections and dissolved the National Assembly once. |
| و بين عامي 1972 و 1974، في درس الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا. | Between 1972 and 1974, he attended the Diplomatic Academy of Vienna. |
| وتراجعت بحد ة معدلات الفئة 20 69 بين عامي 1995 و 1999، ثم استقرت بين عامي 1999 و 2001 في نسبة 1.5 لكل 000 100 امرأة. | The 20 69 rates, fell sharply between 1995 and 1999, then stabilized between 1999 and 2001 at 1.5 per 100,000 women. |
| وتبين البحوث أن القطب الشمالي قد يصبح بلا جليد لأول مرة في تاريخ البشرية بين عامي 2012 و2040. | Research shows that the Arctic may become ice free for the first time in human history by 2040. |
| وقد تضاعفت معدلات النقرس تقريبا بين عامي 1990 و 2010. | Rates of gout have approximately doubled between 1990 and 2010. |
| عضوة سابقة في البرلمان الوطني بين عامي 1991 و 1995 . | She was a member of the national parliament from 1991 to 1995. |
| بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013. | The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013. |
| وقد ترأس المحكمة العليا، لكينغستون بين عامي 1945 و 1950 1951. | He headed the Supreme Court, Kingston between 1945 and 1950 1951. |
| بين عامي 1721 و 1743، كانت لابينر نتا عاصمة مقاطعة كيمينيغورد وسافونلينا. | Between 1721 and 1743, Lappeenranta was the capital of Kymmenegård and Savonlinna province. |
| كما كانت بين عامي 1818 و 1905 العائلة المالكة في النرويج. | Between 1818 and 1905, it was also the royal house of Norway. |
| قام بالتدريس في أكادمية زغرب للموسيقى بين عامي 1987 و 2004. | Between 1987 and 2004 Josipović was also a lecturer at the Zagreb Music Academy. |
| بين عامي 1998 و 2003 شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس. | Between 1998 and 2003 he served as opposition leader on the council. |
| وهو رئيس قسم جورج تاون اللاهوتي بين عامي 1990 و 1995. | He was the chair of Georgetown's theology department between 1990 and 1995. |
| بين عامي 1990 (9947782 نسمة) و 2000 كانت الزيادة فقط 291،000. | Between 1990 (9,947,782 inhabitants) and 2000 the increase was only 291,000. |
| تشكلت معظم جذور الأدب التركي الحديث بين عامي 1896 و 1923. | Most of the roots of modern Turkish literature were formed between the years 1896 and 1923. |
| وستعقد بين عامي 2005 و 2006 اجتماعات في جميع ولايات الاتحاد. | Between 2005 and 2006 meetings will be held in all States of the Federation. |
| افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012. | The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012. |
| و خدم كوزير للمالية مرة أخرى, ما بين عامي 1928 و 1929, عشية الكساد الكبير. | Between 1928 and 1929, he again served as finance minister, on the eve of the Great Depression. |
| وفيما بين عامي 1999 و 2004، أصبح 12 بلدا أطرافا في الاتفاقية و أو البروتوكول. | Between 1999 and 2004, 12 countries became parties to the Convention and or the Protocol. |
| جاء اسم ماير ضمن التصنيف السنوي لمجلة فورتشن لأقوى سيدات الأعمال عام 2008، و 2009، و 2010، و 2011، و 2012، و 2013 بترتيب 50، 44، 42، 38، 14، و 8 على التوالي. | Mayer was named to Fortune magazine's annual list of America's 50 Most Powerful Women in Business in 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 and 2013 with ranks at 50, 44, 42, 38, 14 and 8 respectively. |
| بين عامي 1900 و 1958 أكثر من مليون الأوروبيين هاجروا إلى فنزويلا. | Between 1900 and 1958 more than one million Europeans immigrated to Venezuela. |
| وقد انخفض معدل الفقر المدقع بشكل ملحوظ بين عامي 1999 و 2010. | The extreme poverty rate has declined significantly between 1999 and 2010. |
| أصبح هذا الحفيد شوكيرو تويودا رئيس الشركة بين عامي 1982 و 1992. | In due course, Shoichiro Toyoda became president of the company between 1982 and 1992. |
| تخرجت من جامعة هيلسنكي حيث درست القانون بين عامي 1963 و 1968. | She graduated from the University of Helsinki, where she studied law from 1963 to 1968. |
| شغل منصب وزير في ولاية كيرالا الحكومة بين عامي 1996 و 1998. | Served as minister in Kerala government between 1996 and 1998. |
| وكان صيد السمك قد انخفض بنسبة 91 بين عامي 1953 و 1957. | Fishing catches had declined by 91 between the years 1953 and 1957. |
| وافتتح رسميا في عام 1998، وجدد ما بين عامي 2002 و 2009. | It was officially opened in 1998, and renovated between 2002 and 2009. |
| يمثل المشروع قصة شعر في الفضاء، مزيلا الرعب من الصور المشهورة الملطخة بالدماء المصورة بين عامي 2011 و 2013، خلال أول سنتين من ثورة سوريا، قبل أن يتطور الصراع إلى حرب كاملة بالوكالة. | The project represents a story of poetry in space, removing the horror from viral blood stained pictures. It had been conceived between 2011 and 2013, during the first couple years of Syria s revolution, before the conflict became an all out proxy war. |
| الموسم بدأ في 25 أغسطس 2012 وانتهى في 11 مايو 2013. | The season began on 25 August 2012 and ended on 11 May 2013. |
| وقد بدأ في 25 إغسطس 2012، وانتهى يوم 19 مايو 2013. | It began on 25 August 2012 and ended on 19 May 2013. |
عمليات البحث ذات الصلة : بين عامي 2000 و - بين عامي 2000 و 2001 - ولدوا بين عامي - بين و - مصطلح عامي - مصطلح عامي - ما بين و بين - الجمع بين و - بين المسيرة و - بين يونيو و - النسبة بين و - الاختيار بين و
