ترجمة "مصطلح عامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عامي - ترجمة : عامي - ترجمة : مصطلح - ترجمة : مصطلح - ترجمة : مصطلح - ترجمة : مصطلح عامي - ترجمة : مصطلح عامي - ترجمة : مصطلح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلورنسا ـ كان مصطلح العولمة قد اجتاح العالم في تسعينيات القرن العشرين لأول مرة، ثم بلغ أقصى درجات شعبيته في عامي 2000 و2001. | FLORENCE The term globalization first swept the world in the 1990 s and reached its highpoint of popularity in 2000 and 2001. |
ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . | The term electronic address replaced the term information system . |
إن مصطلح بناء السلام مصطلح متطور في إطار القانون الدولي. | The term peacebuilding is a developing term under international law. |
مصطلح إحسان الرأسمالي. | You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. |
ومجرد مصطلح ثابت. | It's just a constant term. |
لدينا مصطلح أكثر واحد. | We have one more term. |
في أمريكا صاغوا مصطلح، | But in America, they've coined this term, |
لا. هذا مصطلح يعود | No. |
ويكبيديا، وأدخلت مصطلح أرض | Wikipedia, and I entered the term Earth. |
وهذا مصطلح جيد لتعرفوه | And that's just good terminology to know. |
وأعتقد أنه مصطلح مثالي. | I think that's a perfect term. |
() سيستخدم مصطلح أفضل ممارسة هنا مع العلم أنه ينطوي على مثالب كثيرة وأن مصطلح الممارسات الناجحة ، كما أكدت لجنة خبراء الإدارة العامة، مصطلح أنسب بكثير. | 6 The term best practice will be used here with the understanding that it has many limitations and that successful practices is, as underlined by the Committee of Experts on Public Administration, a much more pertinent term. |
إن مصطلح بناء السلام مصطلح مبتكر في القانون الدولي العام، ومن ثم لم يتم تعريفه. | The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined. |
ويرى وفدها أن مصطلح الترتيبات مصطلح غامض وقد يشير إلى صكوك قانون لي ن (غير ملزم). | Her delegation felt that the term arrangement was vague and could refer to soft law instruments. |
نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل. | We need a new and better label. |
التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
وطبعا كل مصطلح آخر سلبي. | And of course every other term is negative. |
انا افضل مصطلح ادارة النظام. | I prefer that phrase System Administration. |
المول. يستخدم الكيميائيون مصطلح المول | The mole. |
ماذا يعني لك مصطلح 'كارثة' | What does the term 'disaster' mean to you? |
هذا مصطلح رياضي آخر ستراه | This is another very mathy term you'll see. |
وهو من أخترع مصطلح السيماتكس. | He actually coined the term cymatics. |
الثقافة مصطلح عضوي، أليس كذلك | Culture is an organic term, isn't it? |
إنه مصطلح أطلقه ستيف بانر. | This is a term by Steve Benner. |
وهناك مصطلح عام لذلك البروتين | There's a very general term for this. |
... الابد. ..لاستخدام مصطلح تاريخي سليم. | like, forever, to use a proper historian term. |
قبول معنى مصطلح دون تعريف. | Accepting the meaning of a term without definition. |
ذلك أن مصطلح الحق هناك. | So that's term right there. |
هذا م وت ر تخيلى ( مصطلح رياضى ) . | This is tensor imaging. |
لقد قمت بصياغة مصطلح جديد | I've coined a new term. |
أيها النادل انه مصطلح أمريكى | what is a ringer? Waiter? |
يستخدم مصطلح الحروب الفرنسية والهندية في الولايات المتحدة للإشارة إلى سلسلة من الصراعات المتقطعة بين عامي 1689 و1763 في أمريكا الشمالية والتي كانت تشير إلى أحداث استعمارية تتعلق بحروب الأسر الأوروبية. | The French and Indian Wars is a name used in the United States for a series of intermittent conflicts between the years 1689 and 1763 in North America that represented colonial events related to the European dynastic wars. |
يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني. | The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. |
واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح العولمة . | Today, few know where the term globalization originated. |
وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
حسنا ، مصطلح مجانا ليس مساويا للتصدير! | Well, free of charge is not the same thing as export. |
التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني | Definition (b), Electronic communication |
التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات | Definition (c), Data message |
100 أقترح استعمال مصطلح الحماية الاجتماعية . | Adequate standard of living and social protection |
انطبق مصطلح الريمكس بالأصل على الموسيقى. | The term remix originally applied to music. |
وهناك مصطلح خاص بهذه الشرايين والأوردة | And there's a special word for these arteries and veins. |
لكن هذا عبارة عن مصطلح وهمي | But this is really just a lot of fancy terminology to talk |
هناك بعض الالتباس حول مصطلح الجندر. | There's some confusion about the term gender. |
وهذا المعامل على مصطلح s مكعبة. | This is the coefficient on the s cubed term. |
ميرونغ مصطلح كوري يعني إخراج اللسان | Merong. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولدوا بين عامي - مصطلح السياسة - تعريف مصطلح - مصطلح أوسع - مصطلح شامل - مصطلح طبى - مصطلح ألمانى