ترجمة "بين العلماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بين - ترجمة : بين - ترجمة : بين العلماء - ترجمة : بين العلماء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه يعد توافق وإجماع ثقافى بين العلماء خلال أسئلة وأجوبة.
It's like a consenting intellectual S M activity.
ويعكس هذا إجماعا واسعا بين العلماء من مختلف أنحاء العالم.
This reflects an overwhelming consensus among scientists from around the world.
إنه يعد توافق وإجماع ثقافى بين العلماء خلال أسئلة وأجوبة.
It's like a consenting intellectual S amp M activity.
الضوء تقريبا، دور العلماء سيتمثل في إحداث إصطدامات هائلة بين تلك الجسيمات.
light, scientists will bring them into ferocious collisions.
نحن العلماء.
We're scientists.
العلماء الملحدون
Agnostic scientists!
في 1970s 1960s، عمل عدد متزايد من العلماء في الجمع بين المسارات المختلفة والتقاليد.
By the 1970s, a growing number of scholars worked to combine the different tracks and traditions.
يستخدم العلماء هذا التليسكوب لدراسة الغبار الكوني والمجموعة الشمسية والأوساط بين نجمية والمجرات البعيدة.
Scientists use it to study our Solar System, interstellar dust and gas, and distant galaxies.
الآن، استخدم العلماء واجهات لوحة مفاتيح في محاولة لربط الفجوات بين فصائل الحيوانات متض منة تلك بين قرود الشمبانزي والدلافين
Now, scientists have used keyboard interfaces to try to bridge the gap with species including chimpanzees and dolphins.
14 فبراير العلماء.
February 14 scholars.
اتحاد العلماء الأمريكيين
New Ways Women for Women's Human Rights
اتفق العلماء الان
Scientists agree now.
العلماء والعلم ليسوا
You know, scientists and science is not creative.
وهذه سير العلماء
Here are biographies of scientists
و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال
But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands.
وفي السبعينيات و الثمانينيات، قام فريق من العلماء بوضع خريطة لل7000 وصلة بين الخلايا و بعضها.
And in the 1970s and '80s, a team of scientists mapped all 7,000 connections between the neurons.
وكما قال جوان ان الحالة التي يسميها العلماء تداخل تراكب هي عبارة عن تداخل بين الحواس
As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross talk between the senses.
عندما يرى أعمال فنانين أخرين، لاحظ العلماء تعميم المحفز بينما يختار الحمام الانطباعيين من بين التكعيبيين.
When showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists.
و فجأه أصبح العلماء يسعون إلى المصممين تماما كما يسعى المصممون إلى العلماء
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
العلماء منبهرون بذلك تمام ا.
And scientists are totally fascinated by this.
قم بدعوة العلماء للحديث.
Invite a scientist in for a talk.
معظم العلماء بلداء حقا .
Most scientists are really rather dull.
العلماء يحبون تسمية الأشياء
Scientists like to name things.
هذا هو احد العلماء
Here's one such frustrated scientist,
الطاعون الجديد يحير العلماء
New Plague Baffles Science
أحد العلماء الألمان البارعين
One of Germany's scientific wizards.
أخبريه أن العلماء مجانين.
Why not simply tell him scientists have bats in their belfries?
وخلال أبحاثهم على سرطان الدم، لاحظ مجموعة من العلماء الأرمن مطابقة الجينية عالية بين الأتراك والأكراد، والأرمن.
During their research on leukemia, a group of Armenian scientists observed high genetic matching between Turks, Kurds, and Armenians.
ومن بين اﻷمثلة عليها الشبكة العالمية لتكنولوجيا البيئة، التي تأسست لكي تشكل أداة وصل بين العلماء المعنيين والمؤسسات المعنية بالمراقبة البيئية وأنشطة الوقاية.
An example is the Global Environmental Technology Network, which was established to link scientists and institutions concerned with environmental control and prevention activities.
إعداد دليل المؤسسات والخبراء العلماء
3. Completion of the directory of institutions and
العلماء يسمونه الإيثار المتبادل. حسنا.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.
لدي إجتماعات عرضية مع العلماء.
I have occasional meetings with scientists.
لغة شديدة جدا استخدمها العلماء.
That's pretty strong language for scientists to use.
العلماء اووه. يا إلهي! واو!
Scientists Ooh. Bang!
حسنا. كل العلماء ليسوا هكذا.
OK. All scientists aren't like that.
وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة
And those are usually the basic scientists,
العلماء و المهندسون غيروا العالم.
Scientists and engineers change the world.
أعيش في معايره مع العلماء
I live in collaboration with scientists.
ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية.
From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits.
لأول مرة يربط العلماء بين السموم التي نلقي بها إلى المحيط وبين بعض الأمراض المميتة في هذا العصر.
For the first time, scientists are connecting the toxins we put at the oceans with some of the deadliest diseases of our age.
حتى هامبولدت، فإن العلماء الذين وصفوا النباتات والحيوانات الجديدة لم تتضح لهم العلاقة البالغة الأهمية بين الكائنات الحية
Until Humboldt, scientists who described new plants and animals did not clearly see the crucial connection between living things and the places in which they lived, called habitats.
وخلال الفترة بين شهري أغسطس آب وسبتمبر أيلول 1957 كان العلماء قد جربوا إطلاق الصاروخ R 7 مرتين بنجاح.
In August and September, R 7 missiles were successfully launched twice.
اهتم بعض العلماء السياسيين مؤخر ا بالعديد من الدراسات التي تهدف إلى تحليل العلاقة بين سلوك الجماعات الاجتماعية والنتائج السياسية.
The influence of social groups on political outcomes Recently, some political scientists have been interested in many studies which aimed to analyze the relation between the behavior of social groups and the political outcomes.
كان هو من فك رموز مخطوطات المايا , تمكن العلماء للربط بين الكتابات المصورة في خزفيات المايا وبين الطلاسم المكتوبة
It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script.
ولا يوجد خلاف بين العلماء حول هذا المنحى, ولكن ما تزال المختبرات حول العالم تحاول إكتشاف كنه هذا الشي.
No scientists dispute this curve, but laboratories all over the world are trying to figure out why it works this way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع العلماء - العلماء والتكنولوجيين - العلماء والمهندسين - العلماء الرؤية - كبار العلماء - كبار العلماء - العلماء الشباب - بعض العلماء - زميل العلماء - العلماء الأساسي - العلماء الأكاديميين - العلماء والممارسين - اهتمام العلماء