ترجمة "العلماء الأكاديميين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو أنهم يقولون أنه مثير للإهتمام لأنه في الواقع يصور العلماء و الأكاديميين كأناس حقيقيين، | Or they say that it's really interesting because it actually portrays scientists and academics as real people, you know. |
المرأة في صفوف الأكاديميين | Women on the Academic Staff |
أنت لا تدع الأكاديميين في البرية. | You wouldn't let academics out in the wild. |
نحن عامة الأكاديميين وأنا أكاديمي نهوى التعقيد. | We academics I am an academic we love complexity. |
بصفة أحد كبار الأكاديميين في أوغندا ونيوزيلندا، 1980 1992 | Championed affirmative actions in government policies, particularly mainstreaming of women, girl children and gender in government programmes |
وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي. | A distinguished group of academics was assigned to produce a draft. |
بيد أن كولاكوفسكي لم يكن فيلسوفا تقنيا يكتب للمتخصصين الأكاديميين. | But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists. |
ومن الواضح أيضا أن الاقتصاديين الأكاديميين كانوا مؤثرين على السياسة. | It is also clear that academic economists had an impact on policy. |
كما تلقى إحاطات من كبار الأكاديميين العراقيين في بغداد ولندن. | He was also briefed by leading Iraqi academics in Baghdad and London. |
نحن العلماء. | We're scientists. |
العلماء الملحدون | Agnostic scientists! |
وهو ينصت إلى خبراء الاقتصاد الأكاديميين، ولكنه يركز على اتجاه مختلف. | He listens to academic economists, but is focused differently. |
الحافز الأول هو إعفاء الباحثين، بمن فيهم الأكاديميين، من ضريبة الدخل. | The first is income tax exemption of the research personnel, including academics. |
لقد وجه عمله إلى الأكاديميين في باريس، في محاولة لتفسير نظريته. | And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory. |
14 فبراير العلماء. | February 14 scholars. |
اتحاد العلماء الأمريكيين | New Ways Women for Women's Human Rights |
اتفق العلماء الان | Scientists agree now. |
العلماء والعلم ليسوا | You know, scientists and science is not creative. |
وهذه سير العلماء | Here are biographies of scientists |
الجدول 9 المرأة في صفوف الأكاديميين بمؤسسات التعليم العالي بإسرائيل، 2001 2002 | Table 9 Women in the Academic Staff of Higher Education Institutions in Israel, 2001 2002 |
و فجأه أصبح العلماء يسعون إلى المصممين تماما كما يسعى المصممون إلى العلماء | And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. |
العلماء منبهرون بذلك تمام ا. | And scientists are totally fascinated by this. |
قم بدعوة العلماء للحديث. | Invite a scientist in for a talk. |
معظم العلماء بلداء حقا . | Most scientists are really rather dull. |
العلماء يحبون تسمية الأشياء | Scientists like to name things. |
هذا هو احد العلماء | Here's one such frustrated scientist, |
الطاعون الجديد يحير العلماء | New Plague Baffles Science |
أحد العلماء الألمان البارعين | One of Germany's scientific wizards. |
أخبريه أن العلماء مجانين. | Why not simply tell him scientists have bats in their belfries? |
فمن غير الصحيح أن الأكاديميين لم يكن لديهم نماذج مفيدة لتفسير ما حدث. | It is not true that we academics did not have useful models to explain what happened. |
عادة، هم أشخاص محترمون، والمؤسسة تنتقي الأكاديميين لأنهم معروفون ولهم مكانتهم في المجتمع . | They are often dissidents, Willcox says. Scholars are targeted because they are recognized and respected people in their community. |
في عام 1959، تم إنشاء الأكاديمية المكسيكية للعلوم لتنسيق الجهود العلمية بين الأكاديميين. | In 1959, the Mexican Academy of Sciences was created to coordinate scientific efforts between academics. |
فتصورت أن لديه وجهة نظر ما أو أنه كان أحد الأكاديميين غريبي الأطوار | I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases. |
إذا أردتم أدلة حقيقية عن خبرات خارج الجسد، بالمناسبة، اذهب إلى مؤتمر لكبار الأكاديميين، | If you want real evidence of out of body experiences, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night. |
إعداد دليل المؤسسات والخبراء العلماء | 3. Completion of the directory of institutions and |
العلماء يسمونه الإيثار المتبادل. حسنا. | Biologists call that reciprocal altruism. OK. |
لدي إجتماعات عرضية مع العلماء. | I have occasional meetings with scientists. |
لغة شديدة جدا استخدمها العلماء. | That's pretty strong language for scientists to use. |
العلماء اووه. يا إلهي! واو! | Scientists Ooh. Bang! |
حسنا. كل العلماء ليسوا هكذا. | OK. All scientists aren't like that. |
وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة | And those are usually the basic scientists, |
العلماء و المهندسون غيروا العالم. | Scientists and engineers change the world. |
أعيش في معايره مع العلماء | I live in collaboration with scientists. |
كان واحدا من نقاط النزاع فرض الحصول على درجات علمية من الخارج إلى الأكاديميين الحالي . | One of the points of conflict was the imposition of obtaining foreign degrees to current academicians. |
اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات. | Scientists have discovered a new species of dinosaur. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكاديميين والممارسين - الأكاديميين القانونيين - كبار الأكاديميين - زميل الأكاديميين - بين الأكاديميين - الزملاء الأكاديميين - مجتمع العلماء - العلماء والتكنولوجيين - العلماء والمهندسين - العلماء الرؤية - بين العلماء - كبار العلماء - كبار العلماء