ترجمة "بيان من المتأخرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيان - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Statement Manifesto Manifest Briefing Release

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات.
(Millions of United States dollars)
159 ويوجد لدى قسم معلومات الحماية قدر كبير من المتأخرات المتراكمة.
The Protection Information Section had a significant backlog.
إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة.
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.
وعلاوة على ذلك، ورد عدد من المدفوعات وخصم من المتأخرات عدد من المبالغ الدائنة.
In addition, a number of payments were received and credits applied.
82 وفيما يتعلق يدفع المتأخرات المستحقة، فقد لفت الانتباه إلى الاقتراحات الفنية في الفقرتين 68 و 69 التي من شأنها تسهيل دفع المتأخرات المستحقة وعمل الأمانة العامة ولجنة الاشتراكات.
With regard to the payment of arrears, he drew attention to the technical suggestions contained in paragraphs 68 and 69, which would facilitate both the payment of arrears and the work of the Secretariat and the Committee on Contributions.
كما تراكم لدى الحكومات المحلية كميات هائلة من الديون غير الصريحة من خلال المتأخرات، والائتمان، والضمانات.
Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees.
وعبء خدمة الديون ودفع المتأخرات لهما أثر خانق لاقتصادات البلدان النامية.
The burden of servicing debt and the payment of arrears have a suffocating effect on the economies of developing countries.
(د) طلب إلى المدير العام أن يواصل جهوده واتصالاته مع الدول الأعضاء من أجل تحصيل المتأخرات.
(d) Requested the Director General to pursue his efforts and contacts with Member States to effect the collection of arrears.
وفي غضون ذلك، ط لب من الأمانة العامة الاجتماع بممثلي الدول الخلف الخمس لتحديد مبلغ المتأخرات بدقة.
In the meantime, the Secretariat was requested to meet with representatives of the five successor States to determine the exact amount of the arrears.
مجموع مبلغ المتأخرات عند توقيع الخطة، بالإضافة إلى الاشتراكات المقررة للسنة الحالية.
Total amount of arrears at time of signing the plan, in addition to current year's assessments.
8 تؤيد الأمين العام فيما يبذله من جهود للتخلص من المتأخرات المتراكمة في نشر مرجع ممارسات مجلس الأمن
8. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council
وقد أدت مساهمات المفوضية الأوربية وفرنسا للتخفيف من عبء دين بوروندي إلى تمكينها من الانتهاء من سداد هذه المتأخرات.
Contributions of the European Commission and France for debt relief to Burundi have made it possible to finalize the payment of these arrears.
13 تؤيد الأمين العام فيما يبذله من جهود لإنجاز المتأخرات المتراكمة في نشر مرجع ممارسات مجلس الأمن
13. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council
(د) يطلب إلى المدير العام أن يواصل جهوده واتصالاته مع الدول الأعضاء من أجل تحصيل هذه المتأخرات.
(d) Requests the Director General to pursue his efforts and contacts with Member States to effect the collection of arrears.
13 تؤيد الأمين العام فيما يبذله من جهود لإنجاز المتأخرات المتراكمة في نشر مرجع ممارسات مجلس الأمن
Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council
وبدفع تلك المتأخرات، يصبح بإمكان الحكومة الانتقالية الحصول على أشكال جديدة من الدعم المالي يقدمها البنك الدولي.
In clearing its arrears, the Transitional Government becomes eligible for new modes of financial support provided by the Bank.
(د) يطلب إلى المدير العام أن يواصل جهوده واتصالاته مع الدول الأعضاء من أجل تحصيل هذه المتأخرات.
(c) Urges those Member States and former Member States that have not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, as well as towards the security enhancements, to do so without delay
بيان ومزيد من التعبير
Photo shared by Agência Pública.
59 وأضاف أن مناقشة التدابير المتعلقة بتشجيع تسديد المتأخرات تبعث أيضا على شديد القلق.
The discussion concerning measures to encourage the payment of arrears also gave rise to grave concern.
وتتفاقم المخاطر الناجمة عن تراكم ديون الحكومات المحلية بفعل كميات هائلة من الديون المستترة المكتسبة من خلال المتأخرات، والائتمان، والضمانات.
The risk stemming from local government debt is exacerbated further by massive amounts of non explicit debt acquired through arrears, credits, and guarantees.
(الفقرة 32 من بيان الرئيس).
32 of the Chairperson's statement).
بيان
Info
بيان
of the Republic of Belarus of the Russian Federation
ومن غير المقبول، في هذا الصدد، استمرار ذلك الحجم الكبير من المتأخرات والديون غير المسددة المستحقة على الدول الأعضاء السابقة.
In that respect, the great volume of arrears and outstanding debts of former Member States was unacceptable.
وأعرب عن دعمه لإنشاء صندوق استئماني للحد من المتأخرات المتراكمة فيما يتعلق بالمرجع، وشجع التعاون مع الجامعات في هذا الصدد.
It supported the establishment of the Trust Fund for the elimination of the backlog on the Repertory and encouraged cooperation with universities.
(أ) أن تنص الخطط على أن تقوم الدولة العضو كل سنة بتسديد اشتراكاتها المقررة لتلك السنة وجزء من المتأخرات عليها
(a) The plans should provide for payment each year of the Member State's current year assessments and a part of its arrears
وفيما يتعلق بفرض فوائد على المتأخرات أو مقايستها، فلو ما قررت الجمعية العامة إدخال نظام فرض الفوائد على المتأخرات، ينبغي أن تكون النسبة التي تحدد منخفضة وألا تكون بمفعول رجعي وألا تتعدى هذه النسبة السنوية 1 في المائة.
Regarding interest on or indexation of arrears, should the General Assembly decide to introduce interest charges on arrears, the rate should be fixed at a low level and should not have retroactive effect, and the annual rate should not exceed 1 per cent.
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
Will eat of the tree of Zaqqum ,
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
You will indeed eat from the Zaqqum tree .
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
you shall eat of a tree called Zakkoum ,
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
Shall surely eat of the tree of Az Zqqum .
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
You verily will eat of the trees of Zaqqum .
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
Will be eating from the Tree of Bitterness .
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
shall all eat from the Tree of al Zaqqum ,
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
Ye verily will eat of a tree called Zaqqum
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
will surely eat from the Zaqqum tree
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
you shall eat ( the fruit ) of the Tree of Zakkum .
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
Will be eating from trees of zaqqum
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
will eat from the fruit of the tree of Zaqqum ,
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
Most surely eat of a tree of Zaqqoom ,
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
shall eat the fruit of the tree of Zaqqum ,
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
Ye will surely taste of the Tree of Zaqqum .
بيان من وزارة الخارجية في أذربيجان
Statement by the Ministry for Foreign Affairs of Azerbaijan
وإذ تقر بأهمية تسهيل نشر حولية لجنة القانون الدولي في الوقت المناسب وإنجاز المتأخرات المتراكمة منها،
Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog,
بيان الغرض
Statement of purpose

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتأخرات من الضرائب - الفائدة من المتأخرات - إدارة المتأخرات - الفائدة المتأخرات - تحصيل المتأخرات - مجموع المتأخرات - المتأخرات الصيانة - مبلغ المتأخرات - تسوية المتأخرات - رسوم المتأخرات - تدفع المتأخرات - دفع المتأخرات - في المتأخرات - على المتأخرات