ترجمة "المثال المناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المثال المناسب - ترجمة : المثال المناسب - ترجمة : المثال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فعلى سبيل المثال، لا يكون دائما الموظفون من ذوي الخبرة والمؤهلات المناسبة في المكان المناسب في الوقت المناسب مما يبرز خطر كون المفوضية ليست فعالة بصورة كاملة منذ البداية. | For example, suitably qualified and experienced staff members are not always in the right place at the right time, highlighting the risk that UNHCR operations may not be fully effective from the outset. |
تعتقد أنك الرجل المناسب فى المكان المناسب | She thinks you're entitled to anything you can get. |
فبوسعنا على سبيل المثال أن نزود الملفات الرقمية بتاريخ انتهاء للصلاحية ، وبذلك تقوم أنظمتنا الرقمية بمحو تلك الملفات حين يأتي الوقت المناسب. | First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes. |
بالتراكب المناسب | you can see what the right combination is, because in |
لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب، | Because, when you make a decision at the right time and the right place, |
إن كان لدي النبيذ المناسب، الموسيقى المناسبة، ضوء الشموع المناسب.. | Well, I got it. |
وسيكون هذا هو مجال الاهتمام المناسب والطلب المناسب على المسار الصحيح. | And it will be the appropriate concern and demand to be made on the right track. |
ومن المناسب أن تتصدى الجمعية التشريعية لتلك المواضيع في الوقت المناسب. | The Legislative Assembly should take up these matters as soon as possible. |
ومرة أخرى، فقد كان نابليون في المكان المناسب وفي الوقت المناسب. | So this once again, Napoleon was in the right place at the right time. |
6 السعر المناسب | Affordability |
في العمل المناسب | In The Right Business |
انتظر الوقت المناسب | I am looking for the right time. |
فى الوقت المناسب | Just in time. |
في الوقت المناسب | In the nick of time. |
ليس الخصم المناسب | There's no contest. |
فى الوقت المناسب | It's about time! |
فى الوقت المناسب | Ah, right on cue. |
في الوقت المناسب ! | And high time too! |
سأجد الشخص المناسب | I'll find the right guy. |
وعليه ليس هناك إستيعاب من أداة قياس، فالمواد نفسها تقوم بالبرنامج المناسب لهيكلها بنفس الطرق التي يتخلق بها البروتين. وعليه يمكنك على سبيل المثال فعل ذلك. | So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. So, you can, for example, do that. |
وعليه ليس هناك إستيعاب من أداة قياس، فالمواد نفسها تقوم بالبرنامج المناسب لهيكلها بنفس الطرق التي يتخلق بها البروتين. وعليه يمكنك على سبيل المثال فعل ذلك. | So, there's no feedback to a tool metrology the material itself codes for its structure in just the same ways that protein are fabricated. |
و سندخل عصر الطب المشخصن الحقيقي الدواء المناسب للمريض المناسب في الوقت المناسب عوضا عما نقوم به اليوم ، أي الدواء نفسه للجميع | And we enter the era of true personalized medicine the right drug for the right person at the right time instead of what we're doing today, which is the same drug for everybody sort of blockbuster drug medications, medications which don't work for you, the individual. |
نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب | Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. |
كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب. | My detention here is the result of being in the wrong place at the wrong time. |
للفوز ، كل ما عليك فعله هو الظهور في المكان المناسب في الوقت المناسب | To win, all you have to do is show up at the right place at the right time. |
(ج) استهدافها للجمهور المناسب | (c) They are targeted to the appropriate audience |
التدخل المناسب في أوكرانيا | The Right Intervention in Ukraine |
في الوقت المناسب أيضا . | Just in time, too. |
ويتخذ المجلس الإجراء المناسب. | The Council shall take appropriate action. |
6 السعر المناسب 8 | Affordability 8 |
المطابقة للسياق المناسب فقط | Suitable context matches only |
يجب تهيئة المناخ المناسب. | The right atmosphere must be created. |
شعري لم يكن المناسب. | My hair wasn't right. |
تاريخي لم يكن المناسب. | My history wasn't right. |
لأنه ليس الوقت المناسب. | Because it's not the right time. |
واختفي في الوقت المناسب | I'd choose an opportune time and leave quietly. |
عندما يفوز الرجل المناسب | And may the best man win. |
عندما يحين الوقت المناسب | That, too, when the time comes. |
الطبيب المناسب يمكنه إكتشافه. | The right doctor could find it. |
جئت في الوقت المناسب | Dear friend, a great moment has come. |
انا ارتدى الزى المناسب | Well, I'm in the proper uniform. |
لقد اخترت الوقت المناسب ! | You picked a fine time. |
هذا هو الوقت المناسب. | This is the right time. |
دع هذا للوقت المناسب. | All in due time, Piotr Ivanovich. |
عندما نجد الوقت المناسب | When could there be a better time? |
عمليات البحث ذات الصلة : المثال في الوقت المناسب - المثال الأخير - المثال الثاني - بيانات المثال - هذا المثال - مكافحة المثال - المثال الرادع - المثال استخدام - اتبع المثال - عرض المثال - المثال التطبيق - يعطي المثال