ترجمة "بومة النسر الشمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بومة - ترجمة :
Owl

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بومة. بومة.
Owl. Owl.
بومة , نعم.
Owl, yeah.
الأم تلك بومة.
Mother That's an owl.
اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب .
I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب .
I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert.
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره.
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره.
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
بعض الأنواع تكون فريسة بومة أم قويق (Athene noctua) في آسيا الوسطى.
Some species are preyed on by little owls ( Athene noctua ) in central Asia.
بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر.
The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls.
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey,
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك
who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's.
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب
But these are they of which ye shall not eat the eagle, and ossifrage, and the ospray,
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك
Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's.
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture,
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه.
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth.
النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا.
The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America.
ويحوي النسر الواقع كميات منخفضة غير اعتيادية من العناصر ذات أعداد ذرية أعلى من عدد الهيليوم.
Vega has an unusually low abundance of the elements with a higher atomic number than that of helium.
اعتبارا من عام 2006، وكان من المقرر الأربعة السلام طائرات النسر ليتم تسليمها في عام 2008.
As of 2006, the four Peace Eagle airplanes were scheduled to be delivered in 2008.
نوع آخر مهم هو أسماك شعاع النسر القوية (bat eagle ray)، مايلوليوباتيس كاليفورنيكا ، في المحيط الهادئ.
Another important species is the bat eagle ray, M. californica , in the Pacific Ocean.
يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها
Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand
يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth a nation whose tongue thou shalt not understand
القطب الشمالي في خطر
The North Pole in Peril
وتبلغ نسبة الهيليوم إلى الهيدروجين في النسر الواقع نحو 030و0 وهي نسبة أقل 40 عن نسبتهما في الشمس.
The observed helium to hydrogen ratio in Vega is 0.030 0.005, which is about 40 lower than the Sun.
يتم تعديل النسر السلام (1) واختبارها من قبل أنظمة الدفاع المتكاملة بوينغ في سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية.
Peace Eagle 1 is modified and tested by Boeing Integrated Defense Systems in Seattle, Washington, USA.
القطب الشمالي يسير نحو الزوال
The Vanishing Arctic
الحد الشمالي من بحر بيرنغ.
The northern limit of the Bering Sea.
'18 أمانة اتفاق الممر الشمالي للتعاون في مجال النقل العابر إحاطة إعلامية عن برامج وأنشطة الممر الشمالي
(xi) United Nations Office of the High Representative for the LDCs, LLDCs and SIDS (UN OHRLLS) Introduction on UN OHRLLS Proposal for Coordinated Technical Cooperation Programme
تشير البوصلة مغناطيسية إلى القطب الشمالي المغنطيسي، وهو ما يقرب من 1،000 ميلا من القطب الشمالي الجغرافي الحقيقي.
Using a magnetic compass A magnetic compass points to magnetic north pole, which is approximately 1,000 miles from the true geographic North Pole.
يتزلج بن ساندرز إلى القطب الشمالي
Ben Saunders skis to the North Pole
لويس باف يسبح في القطب الشمالي
Lewis Pugh swims the North Pole
بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.
Santa lives at the North Pole.
أقوى زلزال معروف في القطب الشمالي.
This is the largest known earthquake north of the Arctic Circle.
إن الجزأين الشمالي والغربي للبلد محتلان.
The northern and western half of the country is occupied.
أما منطقة القطب الشمالي فهي عبارة عن مياه فقط، حيث يقع القطب الشمالي ذاته تحت السطح بمسافة 4200 متر.
The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface.
حزقية عين النسر الأسود بنية اللون، لها صف غير مكتمل من الرموش على الجفن العلوي و صفين تحت الجفن السفلي.
The iris of the eye is brown and has a single incomplete row of eyelashes on the upper lid and two rows on the lower lid.
فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية.
Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية.
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي.
north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast.
يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي.
The Arctic is warming twice as fast as the global average.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بومة صغيرة - بومة قرنية - بومة منقطة - بومة الليل - بومة الثلوج - النسر البومة - أشعة النسر - هارير النسر - النسر الامريكي - النسر الصيد - النسر الاتحادي - سديم النسر - منظور النسر