ترجمة "بومة الليل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بومة. بومة. | Owl. Owl. |
| بومة , نعم. | Owl, yeah. |
| الأم تلك بومة. | Mother That's an owl. |
| اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب . | I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places. |
| اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب . | I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert. |
| أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء | I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. |
| بعض الأنواع تكون فريسة بومة أم قويق (Athene noctua) في آسيا الوسطى. | Some species are preyed on by little owls ( Athene noctua ) in central Asia. |
| بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر. | The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls. |
| الليل مظلم. | The night is dark. |
| النهار يتبع الليل. | Day alternates with night. |
| أعمل في الليل. | I work nights. |
| بكيت طوال الليل. | I cried all night long. |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He brings the night in a part of the day , and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night . He knows the thoughts within the breasts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He plungeth the night into the day , and plungeth the day into the night , and He is the Knower of whatsoever is in the breasts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He merges night into day ( i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day ) , and merges day into night ( i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night ) , and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He merges the night into the day , and He merges the day into the night and He knows what the hearts contains . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He causes the night to pass into the day , and causes the day to pass into the night , and He fully knows all that is hidden in the breasts of people . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He causeth the night to pass into the day , and He causeth the day to pass into the night , and He is knower of all that is in the breasts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He knows best what is in the breasts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night . He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night , and he is Knowing of that within the breasts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He causes night to enter into day and day into night . He knows best what all hearts contain . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He causes the night to enter in upon the day , and causes the day to enter in upon the night , and He is Cognizant of what is in the hearts . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night . And He knows all that is in the hearts of men . |
| يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . | He merges Night into Day , and He merges Day into Night and He has full knowledge of the secrets of ( all ) hearts . |
| حرس الحارس الليل بطوله. | The guard was on duty all night. |
| درس البارحة طوال الليل. | Last night, he studied all night long. |
| الجلوس المتواصل طوال الليل. | Sit in continues all night. |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He brings the night in a part of the day , and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He makes the night to enter into the day and makes the day to enter into the night . He knows the thoughts within the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He plungeth the night into the day , and plungeth the day into the night , and He is the Knower of whatsoever is in the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He merges night into day ( i.e. the decrease in the hours of the night is added into the hours of the day ) , and merges day into night ( i.e. the decrease in the hours of the day is added into the hours of the night ) , and He has full knowledge of whatsoever is in the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He merges the night into the day , and He merges the day into the night and He knows what the hearts contains . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to pass into the day , and causes the day to pass into the night , and He fully knows all that is hidden in the breasts of people . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causeth the night to pass into the day , and He causeth the day to pass into the night , and He is knower of all that is in the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He makes the night pass into the day and makes the day pass into the night , and He knows best what is in the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night . He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night , and he is Knowing of that within the breasts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes night to enter into day and day into night . He knows best what all hearts contain . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to enter in upon the day , and causes the day to enter in upon the night , and He is Cognizant of what is in the hearts . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He causes the night to pass into the day and the day to pass into the night . And He knows all that is in the hearts of men . |
| ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . | He merges Night into Day , and He merges Day into Night and He has full knowledge of the secrets of ( all ) hearts . |
عمليات البحث ذات الصلة : بومة صغيرة - بومة قرنية - بومة منقطة - بومة الثلوج - بومة سمراء مصفرة - بومة السمك البني - ويثير موجة بومة - بومة النسر الشمالي - حارس الليل - جرس الليل - الليل رداء - مزلاج الليل - طوال الليل
