ترجمة "بوش تحمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بوش تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن كلا فإن بوش يرفض تحمل المسئولية عما ألم بالاقتصاد، تماما كما عجزت إدارته عن تحمل المسئولية عن فشلها في العراق. | But no Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq. |
| وإذا أعيد انتخاب بوش بمذهبه القائم على العمل الوقائي ـ وغزو العراق ـ فإن هذا سيعد بمثابة التصديق على مذهبه هذا، وسيضطر العالم أجمع إلى تحمل العواقب. | If re elected, the Bush doctrine of preemptive action and the invasion of Iraq will be endorsed, and the world will have to live with the consequences. |
| ولقد زعم بوش أن الاقتصاد الناجح يتطلب حرص الناس على تعلم كيفية تحمل المسؤولية عن تصرفاتهم، والسياسات الرامية إلى دعم ملكية المساكن من شأنها أن تغرس هذه الفضيلة على نطاق أوسع. | A successful economy, Bush argued, requires that people learn to take responsibility for their actions, and policies aimed at boosting home ownership would inculcate this virtue on a broader scale. |
| ولكن ربما تخشى إدارة بوش ألا تتمكن الولايات المتحدة من تحمل التكاليف الباهظة الناشئة عن تصعيد عملياتها العسكرية في الشرق الأوسط، إذا ما أصبحت عملات النفط أقوى مما ينبغي في مقابل الدولار. | Then again, perhaps the Bush administration is worried that if the oil currencies strengthen too much against the dollar, it will start becoming too expensive for the US to scale up its military operations in the Middle East. |
| فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا. | Most rebellions, after all, are moral as well as political. |
| أصدرت الدول العربية طوابع بريدية تحمل الصور ، وسميت الحدائق العامة والشوارع باسم محمد تخليد ا له، وذكر أسامة بن لادن اسم محمد في تحذير موجه إلى الرئيس جورج بوش بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر. | Arab countries issued postage stamps bearing the images, parks and streets were named in Muhammad's honor, and Osama bin Laden mentioned Muhammad in a warning to President George Bush after 9 11. |
| تحمل الأعباء | Carrying the burden |
| ثانب آند بوش | Thumb And Pouch |
| بوش وميراث الريح | Bush Inherits the Wind |
| بوش وديون المقامرة | Bush s Gambling Debts |
| بوش وجلادوه الفكريون | Bush s Intellectual Torturers |
| بوش الجار المهمل | Bush the Negligent Neighbor |
| بوش يمارس القمع | The Bush Repression |
| مذهب بوش الجديد | The New Bush Doctrine |
| مكتبة جورج بوش الرئاسية هو المكتبة الرئاسية لجورج بوش الأب، الرئيس 41 للولايات المتحدة. | The George Bush Presidential Library and Museum is the presidential library of George H. W. Bush, the 41st President of the United States. |
| جاءت إدارة جورج دبليو بوش بما يتماشى مع وجهة نظر إدارة بوش السابقة. | The George W. Bush administration followed in line with the view of the previous Bush administration. |
| تحمل الفئران الطاعون. | Mice carry the plague. |
| هل تحمل مفاتيحك | Do you have your keys on you? |
| تحمل سكينا مسموما | is gored with a poisoned knife |
| لا تحمل هما . | Take it easy. |
| تحمل الفئران الطاعون. | Rats carry the plague. |
| بوش وسياسة الطاقة المخادعة | Bush s Bad Faith Energy Policy |
| بوش واقتصاديات اختبار الانهيار | Bush s Crash Test Economics |
| الفرصة الأخيرة أمام بوش | Bush s Last Chance |
| بوش وشرقه الأوسطي الجديد | Bush s New Middle East |
| بوش ونكبة الخليج الثانية | Bush s Second Gulf Disaster |
| هل بوش على حق | Is Bush Right? |
| أميركا اللاتينية بعد بوش | Latin America After Bush |
| بوش في نخاع أوباما | The Bush in Obama |
| هو ابن رئيس الولايات المتحدة الـ 41 جورج بوش الأب و السيدة الأولى باربرا بوش و الشقيق الأصغر لرئيس الولايات المتحدة الـ 43 جورج دبليو بوش. | He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush. |
| في بداية عهد إدارة بوش، عندما كان الرئيس بوش، الرئيس الآن بوش، كان ينافس للرئاسة، أوضح بجلاء أنه غير راغب في التدخل على نطاق واسع في العالم. | At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world. |
| لا أستطيع تحمل الحرارة. | I can't take the heat. |
| لا يستطيع تحمل الحقيقة. | He can't handle the truth. |
| لا استطيع تحمل تعليقاته | I can't handle his comments |
| أيام احتضار بوش في غزة | Bush s Dying Days in Gaza |
| بوش وأربعة أعوام من الإخفاق | Bush u0027s Four Years of Failure |
| الفرار من مستقبل جورج بوش | Escaping George Bush s Future |
| تفسير الحقائق على طريقة بوش | Interpreting Facts the Bush Way |
| لكن لا تحملوا بوش المسئولية. | But don't blame Bush. |
| بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ. | Bush is similarly mistaken. |
| بوش آت, ووسائل الإعلام هنا. | Bush is coming to town, and the media are here. |
| فان دن بوش، الم، (2005). | Van den Bosch, A.L.M., (2005). |
| تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت. | Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die. |
| النقطة الأخرى هي تحمل المسؤلية | The other point It's about taking responsibility. |
| ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج. | I can't stand the noise. |
عمليات البحث ذات الصلة : بوش - تفتق بوش - الحفر بوش - بوش تاكر - بوش الخيوط - بوش لقط - بوش بعد - إدارة بوش - بوش تعليق - بوش فاصل - بوش الدوري - بوش الصرد - سترة بوش - بوش طفل