ترجمة "بوش بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

الكلمات الدالة : After Anymore Later Haven Bush Bosch Bush Posh

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أميركا اللاتينية بعد بوش
Latin America After Bush
بعد 11 سبتمبر، أعلن بوش حربا عالمية على الإرهاب.
War on Terrorism After September 11, Bush announced a global War on Terror.
على حد علمنا، لم تبلغ إدارة بوش ذلك الحد بعد.
As far as we know, Bush has not gone that far.
ذلك أن الأغلبية الصامتة على استعداد للاقتناع بوجود حياة بعد بوش .
The silent majority is ready to be convinced that there is life after Bush.
بوش في 17 سبتمبر 2001 بعد أيام من هجمات 11 سبتمبر 2001.
President George W. Bush visited on September 17, 2001, only days after the attacks of September 11.
كما إنه قدم أغنية بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش للكويت بعد التحرير بعنوان مستر بوش شاركه بها حياة الفهد وداوود حسين.
He also presented a song on the occasion of the visit of then U.S. president George H. W. Bush, during his visit to Kuwait after liberation.
بعد تجاهل أميركا اللاتينية لأعوام، يبذل الرئيس جورج دبليو بوش الآن محاولة يائسة لتحسين العلاقات معها.
After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations.
ولكن من حسن الحظ المحاكم الأميركية تفهم هذه المبادئ الأساسية تمام الفهم حتى ولو لم يفهمها بوش ، وهي الآن تجبر إدارة بوش على التقيد بتلك المبادئ، ولو بعد تأخير.
Fortunately, even if Bush does not understand such basic principles, America s courts do, and they are now, albeit belatedly, forcing his administration to abide by them.
وربما كان بوش كارها للتنازل عن العراق، حتى بعد أن ثبت أن سياسته هناك تشكل كارثة، لأن التراث الذي سيخلفه بوش سيتحدد على ضوء ما ستنتهي إليه الأحداث في العراق.
Perhaps because Iraq will define his legacy, he has proven reluctant to let go at a point when his policy appears to be a disaster.
كان الرئيس بوش قد تحدث إلى الصحافيين مؤخرا داعيا إياهم إلى تخيل العالم بعد خمسين عاما من الآن.
He did not have in mind the future of science and technology, or a global population of nine billion, or the challenges of climate change and biodiversity.
لقد أيدوا الإطاحة بصدام حسين حتى قبل انتخاب بوش ، وعمدوا إلى استقطابه لصالح قضيتهم بعد الحادي عشر من سبتمبر.
They advocated the overthrow of Saddam Hussein even before Bush was elected and won him to their cause after September 11.
كان قرار منح العراق التمويل اللازم لإصلاح صناعة النفط أحد أفضل القرارات التي اتخذتها إدارة بوش فيما بعد الحرب.
Granting Iraq the money to restore its oil industry was one of the best post war decisions that the Bush administration has made.
على سبيل المثال، من الواضح أن الأسد لم يدرك بعد إلى أي حد تربط إدارة بوش بينه وبين الإرهاب.
For example, Assad apparently still does not realize how much the Bush administration associates his regime with terrorism.
ولكن بعد ثمانية أعوام من العزلة الأميركية المفروضة على الذات تحت زعامة بوش ، تصبح هذه المجازفة جديرة بأن تخاض.
But, after eight years of America s self imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking.
ورغم أن بوش حول سياسته نحو المفاوضات الثنائية مع كوريا الشمالية بعد بضعة أشهر، فإن نظام كيم أصبح أكثر عنادا.
Though Bush shifted his policy toward bilateral negotiations with the North a few months later, the Kim regime had become much more obstinate.
بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، واستجابة إدارة بوش لتلك الهجمات، أصبحت الحرب ضد الإرهاب وثيقة الصلة بكولومبيا.
With the attacks of September 11, 2001, and the response of the Bush administration, the war against terrorism became relevant to Colombia.
فضلا عن ذلك فقد خفضت إدارة بوش الضرائب لصالح الأثرياء بعد ذهابها إلى الحرب، على الرغم من العجز في الميزانية.
Moreover, the Bush administration cut taxes for the rich as it went to war, despite running a budget deficit. As a result, it has had to use deficit spending much of it financed from abroad to pay for the war.
ثانب آند بوش
Thumb And Pouch
بوش وميراث الريح
Bush Inherits the Wind
بوش وديون المقامرة
Bush s Gambling Debts
بوش وجلادوه الفكريون
Bush s Intellectual Torturers
بوش الجار المهمل
Bush the Negligent Neighbor
بوش يمارس القمع
The Bush Repression
مذهب بوش الجديد
The New Bush Doctrine
مكتبة جورج بوش الرئاسية هو المكتبة الرئاسية لجورج بوش الأب، الرئيس 41 للولايات المتحدة.
The George Bush Presidential Library and Museum is the presidential library of George H. W. Bush, the 41st President of the United States.
جاءت إدارة جورج دبليو بوش بما يتماشى مع وجهة نظر إدارة بوش السابقة.
The George W. Bush administration followed in line with the view of the previous Bush administration.
والآن بعد أن أصبح موقف أميركا مزعزعا ، تبادر إدارة بوش إلى تسليم السلطة إلى الميليشيات المحلية في الفالوجا وفي أماكن أخرى.
Now that America's position has become unsustainable, the Bush administration is handing over power to local militias in Falluja and elsewhere.
لقد بات النداء بتطبيق الديمقراطية في الشرق الأوسط بمثابة صيحة المعركة بالنسبة لإدارة بوش، وعلى نحو خاص بعد غزو واحتلال العراق.
The call for democratizing the Middle East has become a battle cry for the Bush administration, especially after the invasion and occupation of Iraq.
فعندما ف ت ح سور برلين بعد ذلك بشهر واحد، جزئيا بفضل خطأ ارتكبه مسؤول من ألمانيا الشرقية، انت ق د بوش بسبب استجابته الخفيضة.
When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low key response.
ثم توقف المسار الدبلوماسي الذي تأسس من جديد بعد بضع سنوات بسبب إعلان جورج دبليو بوش في عام 2002 عن محور الشر .
The diplomatic trajectory re established a few years later was halted by George W. Bush s Axis of Evil declaration in 2002.
وحين تؤدي ممارسة القوة الصارمة إلى إضعاف القوة الناعمة، فإن الزعامة تصبح أكثر صعوبة ـ كما اكتشف الرئيس بوش بعد غزوه للعراق.
When the exercise of hard power undercuts soft power, leadership becomes more difficult as President Bush found out after the invasion of Iraq.
كما تم استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى تدابيرمكافحة الإرهاب التي اتخذتها إدارة بوش في الولايات المتحدة بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية.
The term has been used in reference to some counterterrorist measures taken by the Bush Administration in the United States following the September 11, 2001 terrorist attacks.
بوش وسياسة الطاقة المخادعة
Bush s Bad Faith Energy Policy
بوش واقتصاديات اختبار الانهيار
Bush s Crash Test Economics
الفرصة الأخيرة أمام بوش
Bush s Last Chance
بوش وشرقه الأوسطي الجديد
Bush s New Middle East
بوش ونكبة الخليج الثانية
Bush s Second Gulf Disaster
هل بوش على حق
Is Bush Right?
بوش في نخاع أوباما
The Bush in Obama
هو ابن رئيس الولايات المتحدة الـ 41 جورج بوش الأب و السيدة الأولى باربرا بوش و الشقيق الأصغر لرئيس الولايات المتحدة الـ 43 جورج دبليو بوش.
He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush.
وكما يقول رون سوسكيند في كتابه الأخير عن سيرة أمين الخزينة الأول في إدارة بوش ـ بول أونيل، فقد تحدث مدير ميزانية بوش السابق ميتش دانيالز مع نفسه بعد اجتماع كارثي قائلا ليست حقيبة جمهورية أبدا ، ليست جمهورية على الإطلاق !!.
As Ron Suskind reports in his recent biography of Bush's first Treasury Secretary, Paul O'Neill, former Bush Budget Director Mitch Daniels once whispered to himself at the end of a disastrous meeting, Not a typical Republican package. Definitely not.
بعد ثلاثة أعوام من المشاحنات مع الرئيس بوش أصبح الاتحاد الأوروبي حريصا على أن ي ـن ـظ ر إليه باعتباره لاعبا عالميا يعتد به ويعتمد عليه.
The European Union, after a three year spat with President Bush, is keen to be regarded as a world player to be reckoned with.
في أول مؤتمر صحافي يعقده بوش بعد انتصار حماس، بدت حيرته واضحة في البحث عن الكلمات المناسبة للرد على هذه التطورات غير المتوقعة .
In his first press conference after Hamas s victory, Bush was visibly at a loss for words in responding to this unexpected development.
بعد مرور خمسة أعوام منذ أطلق الرئيس بوش على العراق، وإيران، وكوريا الشمالية محور الشر ، ما زالت التطورات في هذه الدولة محبطة ومؤسفة.
Five years after President Bush called Iraq, Iran, and North Korea an axis of evil, developments in these countries remain depressing.
في بداية عهد إدارة بوش، عندما كان الرئيس بوش، الرئيس الآن بوش، كان ينافس للرئاسة، أوضح بجلاء أنه غير راغب في التدخل على نطاق واسع في العالم.
At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بوش - تفتق بوش - بوش تحمل - الحفر بوش - بوش تاكر - بوش الخيوط - بوش لقط - إدارة بوش - بوش تعليق - بوش فاصل - بوش الدوري - بوش الصرد - سترة بوش - بوش طفل