ترجمة "بوالص التأمين المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بوالص التأمين المحلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

15 وكما يتضح من موجز ذلك التقرير فإن ن ظم التأمين على الموظفين ضد الأفعال الكيدية متشابهة إلى حد كبير على نطاق المنظومة، ولدى عدد من مؤسسات المنظومة بوالص للتأمين على الموظفين في البلدان المستبعدة في إطار بوالص التأمين الحالية.
As indicated in the summary of that report, the coverage of staff of the United Nations system under the malicious acts insurance policy is closely comparable system wide, and a number of organizations of the system maintain policies to provide coverage in countries that are excluded under existing insurance policies.
الأفضل ان تنشغل بملفات بوالص الشحن
Better get busy and file those bills of lading.
التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
٤٣ فبسبب صغر حجم اﻷعمال التي تتعاقد عليها، تضطر شركات التأمين المحلية إلى إعطاء أسعار أعلى نسبيا من اﻷسعار التي تعرضها شركات التأمين فيما وراء البحار.
34. Because of the small volume of business they write, local insurers have had to quote rates relatively higher than those offered by overseas insurers.
وتميل شركات التأمين المحلية عامة إلى إعطاء تغطية على أساس quot من المخزن إلى المخزن quot .
Local insurers are generally inclined to grant cover on a quot Warehouse to Warehouse quot basis.
وقد يكون من المﻻئم، في هذا الخصوص، السماح لشركات التأمين المحلية بأن تطلب تعيينها كوكﻻء من شركات التأمين البحرية اﻷكبر في اﻷسواق الدولية بحيث تقوم بالمراسﻻت باسمها وتتقاسم معها اﻷعمال التجارية البحرية على أساس المشاركة في التأمين.
In this respect it may be appropriate to allow local insurers to seek agency appointments from larger marine insurers in international markets, to write on their behalf, and to share with them marine business on a co insurance basis.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
٥٢ واصل نائب الحاكم اﻻضطﻻع بمسؤولية تنظيم المصارف وشركات التأمين وغيرها من الشركات المحلية والدولية واﻻشراف عليها.
52. The Lieutenant Governor continued to be responsible for the regulation and supervision of domestic and international banks, insurance and other companies.
٣٦ واصل نائب الحاكم اﻻضطﻻع بمسؤولية تنظيم المصارف وشركات التأمين وغيرها من الشركات المحلية والدولية واﻻشراف عليها.
36. The Lieutenant Governor continued to be responsible for the regulation and supervision of domestic and international banks, insurance and other companies.
التأمين الاجتماعي الطوعي، كما هو مبين في التقرير السابق، ط بق على أساس تجريبي في عدد من المراكز المحلية.
As stated in the previous report, the voluntary social insurance has been applied on pilot basis in a number of localities.
والواقع أن الأسواق ليست جميعها أسواقا دولية (من الأمثلة على ذلك مؤسسات الأعمال المصرفية ومؤسسات التأمين والنقل المحلية).
The reality is that not all markets are international. (Examples are local banking, insurance and transport.
أولها أن الحكومات ينبغي أن ترفع القيود المفروضة على حرية اختيار شركات التأمين، وأن تتخذ في الوقت نفسه التدابير الﻻزمة لضمان توفير تغطية تأمينية مناسبة من قبل أسواق التأمين المحلية.
First, Governments should lift restrictions on the free choice of insurers while at the same time taking measures to ensure a proper supply of insurance cover by the local insurance markets.
التأمين
Insurance?
ولكن التأثير كان محدودا، نظرا لقدرة السلطات على حشر الديون في حلق البنوك المحلية وشركات التأمين وصناديق المعاشات الأسيرة.
But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds.
ففي عام ١٩٩٣، نما سوق إعادة التأمين نموا هائﻻ بما يكفي لتزايد الطلب على الهياكل اﻷساسية والخدمات المحلية الجديدة.
In 1993, the reinsurance market grew significantly enough to increase demands on new local infrastructure and services.
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
أيضا بسبب عدم وجود توازن بين حجم اﻷقساط المدفوعة واﻻلتزامات المقابلة لها، تضطر شركات التأمين المحلية إلى إعادة التأمين بكثرة في الخارج مما يؤدي إلى تدفقات كبيرة من النقد اﻷجنبي إلى الخارج.
Also, because of the lack of balance between such premium volume and the corresponding commitments, local insurers have had to reinsure heavily abroad, resulting in an important outflow of foreign exchange.
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس.
Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos.
4 التأمين
Insurance
٥ التأمين
(v) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance . 2 748 000
ترتيبات التأمين
Insurance arrangements
التأمين الطبي
306.3 Medical insurance . 19
قسم التأمين
Insurance Section
التأمين العام
C. General insurance 584
٦ التأمين
6. INSURANCE
قسم التأمين
Insurance
وشركات التأمين
And the insurance companies.
يكون مسؤوﻻ عن مراقبة جميع طائرات وسفن اﻷمم المتحدة التي تحمل الموظفين والمعدات من منطقة البعثة وإليها بوالص الشحن وجميع الوثائق الخاصة بالجمارك.
Responsible for the control of all United Nations aircraft and ships carrying personnel and equipment both to and from the mission area bills of lading and all customs documentation.
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance.
تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين
The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment.
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي.
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.
التأمين ضد الركود
Recession Insurance
جيم التأمين العام
C. General insurance
خطط التأمين الطبي
Medical insurance plans
خطة التأمين الطبي
Medical Insurance Plan
التأمين الصحي للأسرة.
Health insurance for the family.
التأمين الخدمات اﻷرضية
Insurance 14.4 14.4
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 44.8 121.4 (76.6)
وقود الطائرات التأمين
Aviation fuel 499.3 423.2 76.1
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 798.5 945.5 (147.0)
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 52.2 20.0 32.2
التأمين على المركبات
Vehicle insurance 41.0 4.2 36.8

 

عمليات البحث ذات الصلة : بوالص التأمين العامة - بوالص التأمين على الحياة - بوالص التحصيل - بوليصة التأمين المحلية - التأمين وإعادة التأمين - التأمين التأمين التكافلي - العمالة المحلية - المواهب المحلية - العوامل المحلية - المواد المحلية - القضايا المحلية - البلديات المحلية - المنطقة المحلية - الحافلات المحلية