ترجمة "العوامل المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العوامل المحلية - ترجمة : العوامل - ترجمة : العوامل المحلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العوامل المحلية عندما انتقلوا إلى النظام الفدرالي
local factors when they moved into the federal system.
لكن إلى جانب العوامل المحلية هناك عوامل خارجية.
But, in addition to domestic factors, there are also external ones.
ومن خﻻل الﻻمركزية وتدعيم الهياكل المحلية، فإن العوامل المحلية التي تمس القرارات المتعلقة بالتنمية تؤخذ في اﻻعتبار بشكل أفضل.
Through decentralization and strengthening of community structures, local factors relevant to development decisions can more adequately be taken into account.
١٩ ويمكن أن تؤثر العوامل اﻻجتماعية واﻻقتصادية في أثر السكان في المشاكل البيئية المحلية والعالمية.
. Social and economic factors could influence the impact of population on both local and global environmental problems.
إذا انتقلت اليمن إلى نظام فدرالي ما هي العوامل المحلية التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار
If Yemen is moving into a federal system, what are the local factors they should have, or they should consider?
وفيما يلي هذه العوامل الإمكانات المالية لدى الحكومة المحلية فهم معنى المساعدة الاجتماعية من جانب رئيس الحكومة المحلية احترافية العاملين الاجتماعيين في الحكومات المحلية المعلومات عن خدمات المساعدة الاجتماعية.
They are as follows financial possibilities of local governments the understanding that the head of the local government has about social assistance the professionalism of social workers at local governments information about social assistance services.
ومن أهم هذه العوامل، النظام المؤسسي، والسياسات المحلية، ومستوى التنمية، والثقافة، ومدى توفـــر الموارد، واﻷحــوال الخارجيــة.
Among them, the most important are the institutional system, domestic policies, the level of development, culture, the availability of resources and external conditions.
وقد تتعلق بعض العوامل المانعة من دخول الأجانب بحجم السوق المحلية، نظرا إلى القدرة الشرائية المنخفضة للناس عموما ، والميزة التنافسية الضعيفة للأطراف المؤثرة المحلية، ونقص البنية الأساسية المادية.
Some factors precluding foreign entry may be related to the size of the domestic market, given the low purchasing capacity of people in general, the weak competitive edge of domestic players and the lack of established physical infrastructure.
ومن العوامل الهامة الأخرى تحقيق الانسجام بين سياسات التجارة الدولية واستراتيجيات التنمية المحلية بغية تحقيق الأهداف الإنمائية لإعلان الألفية.
Other important factors included the coherence of international trade policies and domestic development strategies in order to achieve the MDGs. Three important measures to assist LDCs were the opening of markets for products originating in LDCs, the provision of micro credit, and the cancellation of LDC debts.
ومن بين العوامل التي تؤثر على الوضع تصرفات بعض السلطات المحلية واﻻفتقار إلى ضمانات كافية تكفل السﻻمة والحرية من المقاضاة.
The attitude of some local authorities and the lack of adequate guarantees of safety and of freedom from prosecution are among the factors influencing the situation.
لذلك دعونا نضع قائمة بجميع العوامل هنا العوامل
So let's write a factors list over here.
وسوف يشدد على دور المقر، بينما تؤخذ في الحسبان العوامل المحلية الخاصة والخصائص الوظيفية، كل ذلك بهدف تحقيق فعالية متجددة quot .
The role of Headquarters will be affirmed, whereas specific local factors and functional characteristics will be taken into account altogether with a view to achieving renewed effectiveness. quot
العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian
العوامل الخارجية
a Includes national officers and national General Service staff.
العوامل الخارجية
Components
العوامل الخارجية
Management additional inputs and outputs
العوامل الخارجية
Conduct and Discipline Unita
العوامل السببية
Causal factors
العوامل الخارجية
25.23 Significant external factors that may affect the achievement of the expected accomplishments are
العوامل الخارجية
Department of Management
العوامل الخارجية
Accounting Assistant (General Service (Other level))
حصر العوامل
Restrict parameters
تعتبر عملية مواءمة البدائل للبيئة المحصولية والظروف المحلية المحددة والخاصة بالبلدان العاملة بموجب المادة 5 (1)، من العوامل الأساسية لنجاح هذه البدائل.
Adapting the alternatives to the specific cropping environment and local conditions of particular Article 5(1) countries is essential to success.
العوامل البرنامجية وغيرها من العوامل التي تستند اليها مقترحات الميزانية
A. Programmatic and other factors underlying budget proposals
العوامل البرنامجية وغيرها من العوامل التي تستند اليها مقترحات الميزانية
A. Programmatic and other factors underlying budget proposals 11 61 8
أما العوامل التي ساهمت في زيادة اﻻختﻻل فكانت كما يلي العوامل
The elements contributing to the increase in the imbalance were as follows
العوامل الاجتماعية والثقافية
Social and cultural barriers.
2 العوامل الخارجية
External factors
وهذه العوامل هي
These factors are set out below
3 العوامل الإدارية
Administrative Factors
لنحلل العوامل هنا.
Let's factor this whole thing out.
وتناولت الأحكام العوامل السياسية والأمنية والاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك جمع الأسلحة والتخلص منها وإيلاء اهتمام للاحتياجات المحددة للنساء والأطفال والمجتمعات المحلية المستقبلة لهم.
These provisions touched upon political, security, economic and social factors, including the collection and disposal of weapons and attention to the specific needs of women and children and the receiving communities.
quot تتسم العوامل الخارجية مثل التجارة والديون وأسعار السلع اﻷساسية ونقل التكنولوجيا والتدفقات المالية بأهمية بالغة بالنسبة لنجاح أو فشل الجهود المحلية للبلدان النامية
quot External factors such as trade, debt, commodity prices, transfer of technology and financial flows are critical to the success or failure of the domestic efforts of developing countries
2 العوامل الحافزة والحاسمة
Drivers and determinants
العوامل أو المحاذير الكامنة
Underlying Risk Factors
(ب) وتشمل العوامل الداخلية
(b) The internal factors include
العوامل البيانات ليس موجود.
Operators data not found.
وأول هذه العوامل الفقــر.
The first is poverty.
)د( العوامل اﻻقتصادية وتشمل
(d) Economic factors, including
)د( العوامل الجغرافية والسوقية
(d) Geographical and logistical factors
هكذا قمنا باستخراج العوامل
So we have the factors.
لنأخذ العوامل الاساسية للعدد
Let's take the prime factors of it.
ما هي العوامل الاخرى
So what other ones are there?
يمكننا حلها بدون العوامل
We can solve this without factoring it.
ولدينا مصفوفة العوامل المساعدة
And we have our matrix of cofactors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العوامل المؤسسية - العوامل البيئية - العوامل في - العوامل الشخصية - العوامل المحفزة - العوامل المؤثرة - العوامل ل -  العوامل المسببة - العوامل المنطقية - العوامل التنبؤية - العوامل التشغيلية - العوامل الفيزيائية