ترجمة "به عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : به - ترجمة : بعد - ترجمة : عن - ترجمة : به عن بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النمط هو الافتراضي لجهاز التحكم عن بعد الخاص به | Mode is the default for its remote |
| وعندها توقفت عن الأتصال به بعد ان علمت بشأنها | And it was after you knew about her that you stopped... |
| بعد كل ما قمت به يمكنك أن تتوقفي عن البكاء الآن عزيزي! | After all you've done, you can stop crying to me! |
| أحتفظوا به ، لاتطلقه بعد، بعد العد لخمسة، | Hold it. Don't release it yet. On the count of five. |
| بعد ما اخبرتكم به | After what I just told you? |
| هل أمسكت به بعد | Have you caught him yet? |
| تعلن الدانمرك عن تأييدها للبيان الذي سيدلي به سفير لكسمبرغ بعد قليل بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Denmark also fully associates itself with the statement that the Ambassador of Luxembourg will deliver shortly on behalf of the European Union (EU). |
| بعد كل ما مررت به | After what you've been through. |
| بعد كل ما مررت به | After what you've been through |
| أحسست به بعد ظهر اليوم | I felt it this afternoon. |
| بعد كل الذي ورطتنا به | After all you got us into, you lying blabbermouth? |
| لا تفكري به بعد الآن. | Don't think about him anymore. |
| إن رومانيا تؤيد البيان الذي سيدلي به بعد قليل ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Romania associates itself with the statement to be made shortly by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union. |
| انا لم افكر به ايضا... . بعد | I don't buy it, either... yet. |
| .... حتى بعد كل ما أخبرتنى به | Even after what you told me... |
| إتصل به مجددا بعد نصف ساعة | Call back in half an hour. |
| لم يعد يثق به أحد بعد الآن. | No one trusts him any more. |
| هذا أمر ستشعر به بديهيا بعد ذلك | That's just something you'll get an intuitive feel for. |
| دعنا نقوم به بعد ان اصبح اميرة | Let's do this after I'm a princess. Yes? |
| هذا هو ما اهتممنا به بعد ذلك. | That was what was of interest to us next. |
| ما نسبة من توفوا بعد الإصابة به | What percentage of infected people were killed by it? |
| والآن, بعد اذنك, لدى عمل اقوم به | Now if you'll excuse me, I have work to do. |
| والآن بعد إذنكم لدى عمل أقوم به | Now, if you'll excuse me, I have some work to do. |
| عن بعد | Remote player |
| عن بعد | Remote |
| ما كنت تنوي القيام به ، بعد ذلك سألت. | What are you going to do, then? I asked. |
| هل النجاح بعد 8 محاولات شيء تفخرين به | Is passing after 8 tries something to be proud of? |
| وكأن النجاح بعد 8 محاولات أمر تفخرين به | As if passing after 8 tries is something to be proud of. |
| بعد العمل الرائع الذي قمت به, لماذا تتجنبني | You did such a great thing today, why are you avoiding me? |
| وقد تم التلاعب به ، وتم ايقافه بعد طرد، | And it was rigged, and it became unraveled when this man, |
| ... بعد كل شئ ، لدي عمل أقوم به ،أنا | After all, I've got a job to do. I... |
| لم ار شارب جين يمكن الوثوق به بعد | Never saw a gin drinker yet you could trust. |
| تؤيد رومانيا تأييدا تاما البيان الذي سيدلي به بعد قليل السفير هوشيت، ممثل لكسمبرغ، نيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Romania fully associates itself with the statement that will be made shortly by Ambassador Hoscheit of Luxembourg on behalf of the European Union. |
| تصديق عن بعد | Remote Validation |
| عن بعد المسار | Remote Path |
| ولوج عن بعد | Remote Login |
| اتصال عن بعد... | Remote Connection... |
| عن بعد إعلان | Remote announce |
| العنوان عن بعد | Remote Addr |
| عن بعد هوية | Remote Id |
| عن بعد خادم | Remote server |
| عن بعد ملف | Remote File |
| وقد جرى تقديم ومناقشة أحدث النهوج في مجالات دراسة الانتشار الوبائي عن بعد والاستشارة عن بعد والتشغيل الآلي عن بعد والجراحة عن بعد والتعليم الصحي في المناطق النائية. | The most recent approaches in the fields of tele epidemiology, tele consultation, tele robotics, tele surgery and health education in remote areas were presented and discussed. |
| قال هذا عن الروح الذي كان المؤمنون به مزمعين ان يقبلوه. لان الروح القدس لم يكن قد أعطي بعد. لان يسوع لم يكن قد مج د بعد. | But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn't yet glorified. |
| قال هذا عن الروح الذي كان المؤمنون به مزمعين ان يقبلوه. لان الروح القدس لم يكن قد أعطي بعد. لان يسوع لم يكن قد مج د بعد. | (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive for the Holy Ghost was not yet given because that Jesus was not yet glorified.) |
عمليات البحث ذات الصلة : عن بعد - عن بعد - عن بعد - التحكم عن بعد - الإدارة عن بعد - تثبيت عن بعد - التشخيص عن بعد - التخزين عن بعد - التشخيص عن بعد - الاتصال عن بعد - تعمل عن بعد - التدريب عن بعد - الاتصال عن بعد - الاستشعار عن بعد
