ترجمة "تعمل عن بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل عن بعد - ترجمة : تعمل - ترجمة : بعد - ترجمة : تعمل عن بعد - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محطات قاعدية تعمل بالتحكم من بعد | Base station, remote control Interlink |
فلن تعمل غدا أو بعد غد | It'll start working on you tomorrow or the next day. |
أنها تعمل بعد الظهر لو كنت ملكا | She's on this afternoon. If I Were King. |
أنت تعمل, سأمر فيما بعد لا, أدخلي | You're working. I'll drop by later. No, come on in. |
بعد أن توفي . بدأت عائلتي تعمل ، ب ترميم السجاد | After he died, our family began repairing rugs. |
أنت تقرأى لكيبلينج الذنوب أنت تعمل بإثنان وإثنان أنت يجب أن تدفع عن واحدا بعد الآخر. | You've been reading Kipling. The sins ye do by two and two you must pay for, one by one! |
تشارك الملفات توفر لأجهزة الحواسب تشارك الشبكة تخزين الملفات عن بعد، تعمل بوصفها جهاز مخزن ملحق بالشبكة. | File sharing Creates and operates network shares for computers to store the files remotely, acting as a network attached storage device. |
تعمل في مقهى بعد العمل تذهب إلى صفوف اليوغا | After work she takes yoga classes. |
،سيكون من الأفضل لو لم تعمل بعد ساعات العمل | I wish you'd stop working overtime. |
لذا إيف لا تعمل مع ماكس ، بعد كل ذلك. | Well, well. So Eve is not working for Max, after all. |
لا شك في أنك لم تكن تعمل بعد الظهر | You sure weren't riding the range this afternoon. |
72 وأعربت بعد ذلك عن تأييد كولومبيا القوي لأنشطة فريق التقييم، وحث ت الأمانة على أن تعمل بموجب توصياته. | Colombia firmly supported the activities of the Evaluation Group and urged the Secretariat to act on the Group's recommendations. |
وقد تعمل قريبا على تمهيد الساحة لعالم ما بعد كيوتو. | It may soon set the stage for the post Kyoto world. |
بعد ذلك يقوم المراقب بالتحقق من أن البطاقة المسروقة تعمل. | And the officer would then verify if the stolen credit card worked. |
المرأة اللطيفة التي تعمل في الصيدلية أخبرتني بأن رمضان بعد إسبوعين. | The nice woman at the apothecary tells me it is two weeks to Ramadan. |
ستتأثر الأيونوسفير وان موجات الراديو موجة طويلة لا تعمل بعد الآن. | the ionosphere would be affected and the long wave radio waves wouldn't work anymore. |
تعمل على مدار الساعة اه ... محاولة للحصول على المعلومات معا بعد | Get your glasses ready, everyone! |
انو عن جد ليش هيك عم تعمل | Seriously, now, why are you doing this? |
لكن لمن إنت تعمل فيلم عن السودان. | But when you make a film about Sudan |
غير أن لهذ التنظيم الجديد للعمل بعض التبعات الأقل إيجابية للمرأة إذ أنها تعمل عن بعد إلى جانب مهامها المنزلية القائمة. | However, this new organization of work has some less than positive implications for women since they telework in addition to their existing domestic tasks. |
لم تعد تعمل لهارى بعد الآن حسنا فى الخارج هناك استمعوا لى | You don't work for Harry anymore, okay? Out there, you gotta listen to me. |
و ها نحن بعد أربع سنين و ما زالت العربة الجوالة تعمل | Well, here we are four years later, and they're still working. |
أولا ، ت شغ ل فقط في الوجات الص غرى، وثانيا ، لا تعمل بالجودة المطلوبة بعد. | A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. |
تعمل تعمل تعمل لن تكمل فستانها | Work, work, work. She'll never get her dress done. |
الترجمة في آرجورا تعمل عن طريق مترجم جوجل | The translation on Argora's cross language web search is powered by Google Translate. |
وت ركت تجارة التجزئة بعد ذلك تعمل في بيئة لا تخضع نسبيا للوائح تنظيمية. | Rules on priority of access and transparent and non discriminatory access tariffs are essential in this context. |
تكشف ديما، وهي حاليا تعمل بالتدريس في دبي، المزيد عن هذه العلاقة عبر سلسلة من التغريدات بعد وفاته في 5 مارس أذار 2013. | Al Khatib, who is now teaching in Dubai, reveals more about this bond in a series of tweets following his death on Tuesday . |
عن بعد | Remote player |
عن بعد | Remote |
وقد تجد المؤسسة نفسها تعمل كبديل عن الدول الحامية. | The institution may find itself acting as a substitute for Protecting Powers. |
كانت عبارة عن لوحة تعمل باللمس صنعت تحت الطلب. | This was a custom made touch screen keyboard. |
فضلا عن ذلك فإن روسيا تعمل بلا ضرورة على عزل نفسها عن العالم. | Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world. |
والحقيقة أن معاهدة الاستقرار والنمو لا تعمل على النحو الذي كان من المقرر أن تعمل عليه، أو لم تصل إلى هذا الحد من الكفاءة بعد. | The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work. |
هي تعمل لأنها تجعلك تعمل | They work because they make you work. |
نعم إنها تعمل إنها تعمل | Yes! It's working! It's working! |
وبدلا من ذلك تعمل الدول الضخمة الآن على الترويج لتشكيل تجمعات غير رسمية تعمل على البحث عن حلول عالمية. | Instead, the large states are now promoting informal groupings to look for worldwide solutions. |
ونيابــة عن الشعــب البرتغالي، باعتباري واحدة من ممثليه، أطلب من اللجنة، بشعور بالقلق العميق، أن تعمل وأن تعمل بسرعة. | On behalf of the Portuguese people, as one of its representatives, I ask this Committee, with the gravest concern, to act, and act fast. |
كانت تعمل سابقا في شركة أخرى، وانضمت في وقت لاحق ايلي الراسخ بعد أن فضت. | She formerly works in another company, and later joins in Eli's firm after they broke up. |
وكذلك المنظمات والمؤسسات التي تعمل من أجل النهوض بالمرأة لم تقم بعد بعملها بصورة فعالة. | Organizations and institutions working for women's advancement have not worked effectively yet. |
لأن ك قد تعمل على ئيء، وتظن أن ه ناجح، لكن تكتشف فيما بعد أن ه غير ناجح. | I believe you need data, you need information, because you work at something, you think it's working, and you find out it's not working. |
48 تعمل الأمم المتحدة عن كثب مع البرلمان الاتحادي الانتقالي. | The United Nations has been working closely with the Transitional Federal Parliament. |
إن برمجيات التحكم عن بعد بالأشع ة تحت الحمراء لا تعمل حاليا . لا تستطيع وحدة الإعداد هذه العمل جيدا دون تلك البرمجيات. هل تريد تشغيلها الآن | The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now? |
تصديق عن بعد | Remote Validation |
عن بعد المسار | Remote Path |
ولوج عن بعد | Remote Login |
عمليات البحث ذات الصلة : مصنفة تعمل عن بعد - مركبة تعمل عن بعد - كنت تعمل عن بعد - سيارة تعمل بالتحكم عن بعد - عن بعد - عن بعد - عن بعد - تعمل عن طريق - تعمل عن كثب - الشاشات التي تعمل باللمس عن بعد - التحكم عن بعد