ترجمة "بنين الفرنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان الفرنك على قدم المساواة مع الفرنك الفرنسي. | The franc was introduced at par with the French franc. |
الفرنك السويسري | Swiss Franc |
الفرنك الفرنسي | French francs French francs |
بنين | Tuvalu |
بنين | Benin |
أقاليم الفرنك الجنوبية | Franc Southern Territories |
منطقة الفرنك الفرنسي | Franc zone |
وكوتونو، بنين | and Cotonou, Benin |
إنهاء استعمار منطقة الفرنك | Decolonizing the Franc Zone |
الجنيه اﻻسترليني الفرنك السويسري | Swiss francs Swiss francs |
كوكو (بنين) هي arrondissement of Benin تقع في بنين في Bantè. | Koko is a town and arrondissement in the Collines Department of Benin. |
الفرنك هو العملة في بولينيزيا الفرنسية. | The franc is the currency of French Polynesia. |
تلاميذ شعوب الغجر (بنين وبنات). | gypsy students (boys and girls) |
وقد يؤدي خفض قيمة الفرنك الأفريقي مرة أخرى اليوم إلى تقليص ديون فرنسا لمنطقة الفرنك وتعزيز صناعات التصدير الفرنسية المقامة في أفريقيا، ولكن هذا من شأنه أن يزيد من بؤس دول منطقة الفرنك. | Another devaluation of the CFA franc today might deflate France s debts to the franc zone and boost its African based export industries, but it would worsen the franc zone countries miseries. |
فولدت له بنين يعوش وشمريا وزاهم | and she bore him sons Jeush, and Shemariah, and Zaham. |
وولد له سبعة بنين وثلاث بنات. | There were born to him seven sons and three daughters. |
وكان له سبعة بنين وثلاث بنات. | He had also seven sons and three daughters. |
فولدت له بنين يعوش وشمريا وزاهم | Which bare him children Jeush, and Shamariah, and Zaham. |
وولد له سبعة بنين وثلاث بنات. | And there were born unto him seven sons and three daughters. |
هيا يا بنين ، هيا يا بنات | Go it, boys. Go it, girls. |
وحتى سويسرا تتدخل من أجل إضعاف الفرنك السويسري. | Even Switzerland is intervening to weaken the franc. |
خذوا نساء ولدوا بنين وبنات وخذوا لبنيكم نساء واعطوا بناتكم لرجال فيلدن بنين وبنات واكثروا هناك ولا تقلوا. | Take wives, and father sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters and multiply there, and don't be diminished. |
خذوا نساء ولدوا بنين وبنات وخذوا لبنيكم نساء واعطوا بناتكم لرجال فيلدن بنين وبنات واكثروا هناك ولا تقلوا. | Take ye wives, and beget sons and daughters and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters that ye may be increased there, and not diminished. |
وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث. | Noah became the father of three sons Shem, Ham, and Japheth. |
واتخذ يهوياداع له امرأتين فولد بنين وبنات | Jehoiada took for him two wives and he became the father of sons and daughters. |
وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث. | And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth. |
واتخذ يهوياداع له امرأتين فولد بنين وبنات | And Jehoiada took for him two wives and he begat sons and daughters. |
منذ عام 1945، فقد كان جزءا من الفرنك الفرنسي. | Since 1945, it has been part of the CFP franc. |
الفرنك أصبح العملة في بوروندي في عام 1916، عندما احتلت بلجيكا السابق الألمانية مستعمرة، والاستعاضة عن الألمانية في شرق أفريقيا مع الكونغو الفرنك البلجيكي. | History The franc became the currency of Burundi in 1916, when Belgium occupied the former Germany colony and replaced the German East African rupie with the Belgian Congo franc. |
أصبح الفرنك عملة رواندا في العام 1916 عندما احتلت بلجيكا المستعمرة الألمانية وأصبح الفرنك الكونغولي عملة الكونغو بدلا من الروبية الألمانية في شرق أفريقيا. | History The franc became the currency of Rwanda in 1916, when Belgium occupied the previously German colony and the Belgian Congo franc replaced the German East African rupie. |
وابنا ناداب سلد واف ايم. ومات سلد بلا بنين. | The sons of Nadab Seled, and Appaim but Seled died without children. |
وابنا ناداب سلد واف ايم. ومات سلد بلا بنين. | And the sons of Nadab Seled, and Appaim but Seled died without children. |
ولكن أداء دول منطقة الفرنك لم يكن طيبا بهذا القدر. | But the franc zone countries did not fare nearly so well. |
أما الآن فهو يعتبر الفرنك الأفريقي أفضل عملة في العالم. | Now he considers it the best currency in the world. |
وتتضاعف محنة منطقة الفرنك بفعل السياسات الاقتصادية والنقدية المشوهة والمختلة. | The franc zone s plight is being compounded by distorted and dysfunctional economic and monetary policies. |
الفرنك السويسري بواسطة جيم مستخدم فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي). | Swiss Francs by Flickr user Jim (CC BY NC SA 2.0). |
في عام 1999، تم إدخال اليورو ليحل محل الفرنك الفرنسي. | In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc. |
وفي هـذا السياق انخفضت، بتاريـخ ٢١ كانون الثاني يناير ٤٩٩١، قيمة عملة البلـدان اﻻفريقيـة المنتمية إلى منطقة الفرنك بنسبة ٠٥ في المائة من قيمة الفرنك الفرنسي. | In this context, on 12 January 1994, there was a 50 per cent devaluation of the parity of the currency of the African States of the franc zone compared to that of the French franc. |
وت ع د منطقة الفرنك في واقع الأمر منطقة اقتصادية تابعة للاقتصاد الفرنسي. | The franc zone is, in fact, an appendage of the French economy. |
وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات. | Serug lived two hundred years after he became the father of Nahor, and became the father of sons and daughters. |
ثم تم تعيينه في المحكمة في كوتونو، بنين (داهومي ثم). | He was then appointed to the court in Cotonou, Benin (then Dahomey). |
بنين وبنات تلد ولا يكونون لك لانهم الى السبي يذهبون. | You shall father sons and daughters, but they shall not be yours for they shall go into captivity. |
وابنا ياداع اخي شم اي يثر ويوناثان. ومات يثر بلا بنين. | The sons of Jada the brother of Shammai Jether, and Jonathan and Jether died without children. |
كل هؤلاء اتخذوا نساء غريبة ومنهن نساء قد وضعن بنين | All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. |
وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات. | And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters. |
عمليات البحث ذات الصلة : خليج بنين - جمهورية بنين - عاصمة بنين - بنين الجمهورية - الفرنك البلجيكي - الفرنك البوروندي - الكاميرون الفرنك - الفرنك التشادي - الكونغو الفرنك - جيبوتي الفرنك - الفرنك الفرنسي - الغابون الفرنك