ترجمة "بنيت بشكل سيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنيت - ترجمة : بنيت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعتقد أنه قد تم ترجمته بشكل سيء.
Most of his work is dark altough sarcastic.
حين كان عمره نحو عامين، احترق بشكل سيء.
When he was almost two years old, he was badly burned.
وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.
هو حمض نووي منقسم بشكل سيء، ولكن بفضل التقنيات الحديثة يمكنكم إعادة بناء الم ج ين بالكامل.
It's DNA which is pretty badly fragmented, but with good techniques now, you can basically reassemble the whole genome.
كانت صدمة أن ترى الآلاف ينتظرون ويتدافعون، وكيف كان يتعامل البوليس الصربي بشكل سيء مع اللاجئين.
It was a shock to see thousands of people waiting and pushing each other, and how badly everyone was being treated by the Serbian police.
وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
م عطى سيء
Bad argument
الأبجدية اللاتينية وهي أبجدية بنيت على غرار الأبجدية التركية وتستعمل بشكل غير الرسمي لدى الكازاخ في تركيا.
A Latin alphabet based on the Turkish alphabet is unofficially used by the Kazakh diaspora in Turkey.
طعم اللحم سيء.
The meat tastes bad.
ونحن نحترم بطبيعة الحال الشواغل الصادقة التي ظهرت فيما يتعلق بإمكانية إساءة استخدام مبدأ مسؤولية الحماية أو استغلاله بشكل سيء.
We are, of course, respectful of the sincere concerns that have been raised regarding the potential for the principle of the responsibility to protect to be misused or abused.
قبيل القرن التاسع عشر، كانت هناك محاكمات لمن يعامل الحيوانات بشكل سيء، ولكنه كان فقط بسبب الضرر للحيوانات على اعتبار أنها ملك.
Before the 19th century, there had been prosecutions for poor treatment of animals, but only because of the damage to the animal as property.
وأثرت ردود الفعل السلبية للفيلم بشكل سيء على الممثلين، والذين وجدوا أنفسهم غير قادرين على العمل في مشاريع أخرى بسبب هذا الفيلم.
The negative reaction to the film had a difficult effect on the cast, who found themselves unable to work on other projects as a result.
بنيت البيوت من الحجر.
The homes were built of stone.
جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال .
Gun collecting is a poor companion to child rearing.
هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء
Is it satire, or just bad taste?
عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
Normally I would but I'm in a pissy mood.
الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The Crusades built a castle in the village.
بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا.
Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy.
هل حقا لايوجد شيء جيد و آخر سيء
Is there really nothing good or bad?
البعض منه سيء. القاعدة، طرف آخر غير حكومي.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
3 تورد الأحكام الأسباب التي بنيت عليها.
3. The judgements shall state the reasons on which they are based.
بنيت العديد من المجمعات الرياضية في الجزائر.
Sport in Algeria refers to the sports played in Algeria.
بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
Huacachina is built around a small natural lake in the desert.
مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.
Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
بنيت القلعة ما بين القرن 12 والقرن 15.
It was built between the 12th and 15th century.
أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق.
It was built on the ruins of an earlier settlement.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
I made me great works I builded me houses I planted me vineyards
حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
كان للمدرسة، التي بنيت في عام 1947، 47 طالبا.
The school, built in 1947, had 47 students.
وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever.
وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
وهو أمر سيء للغاية بالنسبة للسنغال وأفريقيا، بل وبالنسبة لمصداقية أميركا.
That is terrible for Senegal and Africa, as well as for America s credibility.
وسيكون أسهل بالتعامل مع حقيقة أن هذا أمر سيء، لكنه يحدث.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.
فهلكت تلك الثروة بامر سيء ثم ولد ابنا وما بيده شيء.
Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.
فهلكت تلك الثروة بامر سيء ثم ولد ابنا وما بيده شيء.
But those riches perish by evil travail and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
بنيت في القرن 15، وقد بنيت على ارتفاع ما بين 70 و80 قدما (24 م) وكان المنحدر يميل بـ 50 درجة الانخفاض، واستخدمت الدعائم الخشبية لتدعيمها.
Built in the 17th century, the slides were built to a height of between , consisted of a 50 degree drop, and were reinforced by wooden supports.
بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر.
It began as a country house, built in the 13th century.
بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما.
The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä.
في 1669 1671، بنيت القلعة البرتغالية في كولونيا ديل سكرامنتو.
In 1669 71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento.
عندما بنيت، كانت واحدة من أكبر السفن المبحرة في العالم.
When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world.
اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد.
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.
انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل سيء - بشكل سيء للغاية - تصرف بشكل سيء - تصرف بشكل سيء - لعبت بشكل سيء - النوم بشكل سيء - صيغت بشكل سيء - أعدت بشكل سيء - التحدث بشكل سيء - التحدث بشكل سيء - انتهت بشكل سيء - ينتهي بشكل سيء - تعمل بشكل سيء - صيغت بشكل سيء