ترجمة "النوم بشكل سيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعتقد أنه قد تم ترجمته بشكل سيء.
Most of his work is dark altough sarcastic.
حين كان عمره نحو عامين، احترق بشكل سيء.
When he was almost two years old, he was badly burned.
وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.
هو حمض نووي منقسم بشكل سيء، ولكن بفضل التقنيات الحديثة يمكنكم إعادة بناء الم ج ين بالكامل.
It's DNA which is pretty badly fragmented, but with good techniques now, you can basically reassemble the whole genome.
كانت صدمة أن ترى الآلاف ينتظرون ويتدافعون، وكيف كان يتعامل البوليس الصربي بشكل سيء مع اللاجئين.
It was a shock to see thousands of people waiting and pushing each other, and how badly everyone was being treated by the Serbian police.
وكانت الخيارات هي جيد جدا ، جيد، سيء، سيء جدا .
So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
م عطى سيء
Bad argument
مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم.
Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders.
طعم اللحم سيء.
The meat tastes bad.
ونحن نحترم بطبيعة الحال الشواغل الصادقة التي ظهرت فيما يتعلق بإمكانية إساءة استخدام مبدأ مسؤولية الحماية أو استغلاله بشكل سيء.
We are, of course, respectful of the sincere concerns that have been raised regarding the potential for the principle of the responsibility to protect to be misused or abused.
النوم
sleep
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.
People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep.
اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم .
Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram.
قبيل القرن التاسع عشر، كانت هناك محاكمات لمن يعامل الحيوانات بشكل سيء، ولكنه كان فقط بسبب الضرر للحيوانات على اعتبار أنها ملك.
Before the 19th century, there had been prosecutions for poor treatment of animals, but only because of the damage to the animal as property.
وأثرت ردود الفعل السلبية للفيلم بشكل سيء على الممثلين، والذين وجدوا أنفسهم غير قادرين على العمل في مشاريع أخرى بسبب هذا الفيلم.
The negative reaction to the film had a difficult effect on the cast, who found themselves unable to work on other projects as a result.
أحاول النوم.
I'm trying to sleep.
عليك النوم.
You should sleep.
لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
الإستيقاظ ضد النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.
حان وقت النوم.
It's bedtime.
لا أريد النوم
I don't want to sleep.
اذهب إلى النوم
Go to bed.
جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال .
Gun collecting is a poor companion to child rearing.
هل هي سخرية أم مجرد ذوق سيء
Is it satire, or just bad taste?
عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
Normally I would but I'm in a pissy mood.
الإستيقاظ هو عكس النوم.
Waking up is the opposite of going to sleep.
قلة النوم مضر بصحتك.
Lack of sleep is bad for your health.
علينا الخلود إلى النوم.
We should go to sleep.
أمي، لا أستطيع النوم.
Mama, i can't sleep.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to sleep.
علي الذهاب إلى النوم.
I have to go to bed.
هل حقا لايوجد شيء جيد و آخر سيء
Is there really nothing good or bad?
البعض منه سيء. القاعدة، طرف آخر غير حكومي.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا
Jessa Gamble Our natural sleep cycle
سمعت صوتا في غرفة النوم.
I heard a noise in the bedroom.
أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.
Switch off the light. I can't get to sleep.
اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
Brush your teeth properly before going to bed.
هي تحتاج للمزيد من النوم.
She needs to sleep more.
ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم.
I thought you needed some sleep.
المشي أثناء النوم في البلقان
Sleepwalking in the Balkans
علي أن أخلد إلى النوم.
I have to go to bed.
لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
We can't sleep because of the noise.
لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
We can't sleep because of the noise.
متى تخلد إلى النوم عادة
What time do you usually go to bed?