ترجمة "بند دائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفصل بند جدول الصفحة | Chapter Agenda item Page |
| الفصل بند جدول الصفحة | The right to development 7 25 |
| الفصل بند جدول الصفحة | Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law 11 136 |
| 6 موضوع بند منفرد للمناقشة. | Single issue item for discussion. |
| والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند. | Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item. |
| س ـم دائم | A Lasting Poison |
| حذف دائم | Delete Permanently |
| (ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة | (c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee |
| (و) أي بند يقترحه الأمين العام. | (f) Any item proposed by the Secretary General. |
| (ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة | (b) Any item proposed by the Chairman of the Committee |
| (ه ) أي بند يقترحه الأمين العام. | (e) Any item proposed by the Secretary General. |
| فالروبوتات الآن مجرد بند من بنود الملكية. | At present, robots are mere items of property. |
| بند جدول الأعمال المعنون تنظيم أعمال الدورة | Agenda item Organization of the work of the session |
| (ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة | (e) Any item proposed by a member of the Committee |
| الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال | Resolutions and decisions adopted by the Commission xiv B. |
| إنه دائم الضحك. | He is always laughing. |
| وظل ممدود دائم . | Lengthened shadows , |
| وظل ممدود دائم . | And in everlasting shade . |
| وظل ممدود دائم . | and spreading shade |
| وظل ممدود دائم . | And a shade ever spread . |
| وظل ممدود دائم . | In shade long extended , |
| وظل ممدود دائم . | And extended shade . |
| وظل ممدود دائم . | and extended shade , |
| وظل ممدود دائم . | And spreading shade , |
| وظل ممدود دائم . | and continuous shade , |
| وظل ممدود دائم . | And shade extended |
| وظل ممدود دائم . | with fruits piled up one on the other , |
| وظل ممدود دائم . | And extended shade , |
| ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي. | Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat. |
| '4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States |
| كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة. | Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. |
| (1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11 1. | Sub item included in compliance with rule 11.1. |
| (ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى | (k) Deferred charges shown under other assets |
| (أ) أي بند تقرره اللجنة في دورة سابقة | (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session |
| (د) أي بند تقترحه دولة طرف في العهد | (d) Any item proposed by a State party to the Covenant |
| وإضافة إلى ذلك، اقترح أن يخصص وقت أطول لكل بند من بنود جدول الأعمال، من أجل إتاحة مزيد من النقاش المتعمق لكل بند. | Furthermore, it was suggested that more time should be allocated to each agenda item, in order to allow for a more in depth discussion of each item. |
| سامي في خطر دائم. | Sami was in constant danger. |
| (إذا ذهبت إلى موقع جون ماكين فلن تجد حتى بند الفقر بين قائمة القضايا التي تستطيع الاطلاع عليها ـ ولكنك ستجد بند برنامج الفضاء ). | (Go to John McCain s Web site, and you won t even find poverty among the list of issues to click on although Space Program is there.) |
| الجدول 6(ب) بند مذكرة معاملات تصحيحية تتعلق بالاستبدال | Parties shall provide explanations for these transactions in accompanying text, as required by paragraph 8 of section E of the guidelines for reporting under Article 7 of the Kyoto Protocol. |
| الجدول 6(ج) بند مذكرة معاملات تصحيحية تتعلق بالسحب | Text H |
| مبلغ 300 641 186 دولار تحت بند التكاليف التشغيلية. | 186,641,300 under operational costs. |
| وسيضاف قريبا بند منفصل عن المساعدة إلى ذلك الموقع. | A separate entry on assistance will soon be added to that website. |
| طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الستين | Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixtieth session |
| طلب إدراج بند إضافي قدمته هولندا (A 60 232) | Request for the inclusion of an additional item submitted by the Netherlands (A 60 232) |
| (ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية | (c) Any item proposed by a State party to the Convention |
عمليات البحث ذات الصلة : بند دائم جدول - بند - بند - بند - دائم - دائم - بند القياسية - بند الادخار