ترجمة "بناء ما يصل اليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحصول على ما يصل اليه. | Get him up. Raise the bell. |
| ضع ما يصل اليه للأندية بلدي | Put him up? For my clubs? |
| فإنه لا الرصين يصل اليه، فإنه يضع مجرد ما يصل اليه ل، كما تعلمون، شبح أكبر. | It doesn't sober him up, it just sets him up for, you know, a bigger hangover. |
| في. والطبيب ما يصل اليه بين الكويكرز! وقال | And doctor him up among the Quakers! said |
| يسافر بالقطار. ولقد لالتقاط ما يصل اليه عند عودتي . | I shall have to pick him up on my return. |
| ولذا، ما اعتقد انه يصل اليه ليست مسألة ما نملكه من معلومات عما يحدث | And so, what I think it comes down to is a question of, not only having information of what's going on, but paying attention to that and letting that shift our motivation to become more sincere and genuinely positive. |
| كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يكون سحب ما يصل اليه. | It was the only thing that could have pulled him up. |
| هم عليها جميعا حسنا ، أنا سوف المشي بنفسي لمقاطعة باريس ، لإعداد ما يصل اليه | They are all forth well, I will walk myself To County Paris, to prepare him up |
| ما يصل! | Get up! |
| ٢٧ بناء على ما توصلت اليه البعثة اﻷولية من نتائج، فإنها قد خلصت الى اﻻستنتاجات التالية | 27. Based on its findings, the preliminary mission reached the following conclusions |
| ما احاول الوصول اليه يجب أن اصل اليه. | what I go after I want to go after. |
| يا مولاى ,يجب ان نرسل فرقة من الخيالة لتامين الممر قبل ان يصل جيشنا اليه | My lord, we must send a cavalry column to secure the pass before our army reaches it. |
| ما هواللذي يتطلع اليه | What is he up to? |
| ما الذى ترمين اليه | What are you getting at? |
| ما الذى تنظر اليه | What are you lookin' at? |
| كنت صنع ما يصل! | You're making that up! |
| قلت الأيدي ما يصل! | Go on, hands up! |
| وطوال هذه الفترة، لم يصل مستوى اﻻجماع على ماهية قانون البحار المستوى الذي وصل اليه اليوم. | Throughout this period, there has never been such a level of unanimity on what constitutes the law of the sea as there is today. |
| قام الإمبراطور هادريان في القرن الثاني ببناء أو إعادة بناء ميناء هنا، وكان يتستوعب ما يصل إلى 300 سفينة. | In the 2nd century AD, emperor Hadrian built or rebuilt a port here, which could accommodate up to 300 ships. |
| ومن ثم يتوخى بناء ما يصل إلى ٣٠٠ خيمة مدرسية يبلغ عرض كل منها ٥ر٣ متر وطولها ٨ أمتار. | It is thus envisaged to erect up to 300 school tents with dimensions of 3.5 m x 8.0 m. |
| ما الذي تنظر اليه هكذا | What are you looking at like that? |
| وهذا ما تحلل اليه العبارة | So that's what that factors into. |
| هذا ما ستؤول اليه الامور | This is what we will find there. |
| انا افهم ما ترمى اليه | I understand what you mean to say. |
| ما الذى تحتاج اليه أيضا | What else you need? |
| قهوة, هذا ما احتاج اليه | Coffee. Just what I need. |
| هل هذا ما وصلنا اليه | Is it this? |
| دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
| )ما يصل الى ١٢ اسبوعا( | (up to 12 weeks) |
| يجب علينا سحب ما يصل | Shall we pull you up? |
| انهم يريدوننى ان اقتل كل الرجال و النساء و الاطفال فى المعسكر قبل ان يصل الامريكان اليه | They want me to kill every man, woman and child in the camp before the Americans get here. |
| وهو ما يسعى اليه المصممون المحافظون ومجمل العملاء كهدف يجب الوصول اليه. | It's what right thinking designers and all the clients are striving for. |
| ولذا، ما اعتقد انه يصل اليه ليست مسألة ما نملكه من معلومات عما يحدث ولكن ان نلتفت الى ان نجعل هذا التحول هو دافعنا لنصبح اكثر مصداقية وايجابيا حقيقة | And so, what I think it comes down to is a question of, not only having information of what's going on, but paying attention to that and letting that shift our motivation to become more sincere and genuinely positive. |
| وهذا ما حققته ، وهذا ما لدينا للوصول اليه. | And that's what she achieved, and that's what we have to get to. |
| وقد بينت اﻷحداث اﻷخيرة المدى الذي يصل اليه ارتبطا تتوافق فيه اﻻستجابة اﻹنسانية بتوفر المعلومات وسهولة الوصول إليها. | Recent events have demonstrated the extent to which humanitarian response is geared to availability of and access to information. |
| !ما الذي تنظر اليه, آرجع بالسيارة | What are you staring at, turn the car around?! |
| فهذا كل ما يشير اليه الكلام. | I think that's what all this is pointing at. |
| الا ما تنظرين اليه بهذا التركيز | What are you looking at? |
| ما الحديث الذى كنت تستمع اليه | What talks have you been listening to? |
| دعونا نراجع ما وصلنا اليه الان . | So let's review how we got to where we are right now. |
| وهذا ما ينظر اليه هذا المعرض. | And this is what this exhibition looks at. |
| وسوف نضيف اليه ما في وسعنا | We'll squeeze out of her whatever we can. |
| كل ما نحتاج اليه هى الحقيبه | All we need is the briefcase. |
| حسنا ، ان ما ينوون اليه واضح | Well, it's obvious what they're up to. |
| و ما الذى ينوون اليه ، ماجى | What are they up to, Maggie? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يصل اليه - أكل ما يصل اليه - رحلة ما يصل اليه - ربط ما يصل اليه - الرياح ما يصل اليه - وضع ما يصل اليه - رفع ما يصل اليه - المسيل للدموع ما يصل اليه - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - توصيل ما يصل - تسلل ما يصل
