ترجمة "بناء فناء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : فناء - ترجمة : فناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : فناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أراك في فناء المحطة
See you in the yard.
ولكن كل الأرواح إلى فناء
But not a soul shall remain
وهم دائما في فناء منزلنا الخلفي.
And they are in our backyard.
إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة
So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland.
بهجة س ت مطر الآن على ك ل فناء
Joy will now rain upon every courtyard
ولا تغادري فناء المدرسة لأي سبب
No field hockey, no swimming and do not leave the school grounds for any reason whatsoever.
وضعت سياج جديد للحديقة ، نافورة، فناء
Put In a new garden wall, a fountain, a patio.
فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
وكانت مساحة فناء كبيرة في ذلك الجانب
A double outhouse over here on the side.
ان الحياة تبدأ بعد فناء الجسد البشري
Depending on your religion, life begins after the death of the mortal body.
ايمكنني ان ألقي نظرة على فناء التريض
May I take a look at your exercise yard? Oh, yes.
إن استمر الوضع هكذا فسيضطرون للنوم في فناء السجن!
If we continue like this, they'll have to sleep in the courtyard.
كان هناك فناء ممهد مع العديد من الغرف الصغيرة المتفرقة.
There was a paved courtyard with many small, off shoot rooms.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
لان السيد رب الجنود يصنع فناء وقضاء في كل الارض
For the Lord, Yahweh of Armies, will make a full end, and that determined, in the midst of all the earth.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.
لان السيد رب الجنود يصنع فناء وقضاء في كل الارض
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
لاحتفال النصر الليلة في فناء الإمبراطورية أفترض نحن مدعوون جميعا
I've heard Tuan is preparing a victory celebration tonight in the Imperial Courtyard.
وخاصم الشعب موسى وكلموه قائلين ليتنا فنينا فناء اخوتنا امام الرب.
The people strove with Moses, and spoke, saying, We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!
وخاصم الشعب موسى وكلموه قائلين ليتنا فنينا فناء اخوتنا امام الرب.
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
وأحد أسباب فناء المذهب.. هو أن يمتنع الفرد عن ممارسة الجنس.
And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate.
وكان هناك عش للدبابير تركته ينمو في فناء منزلي. خارج باب المنزل.
And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door.
اذا سوف اكون مسئولا عن فناء واحده من هذه المدمرات وربما جميعهم
Then I'll be responsible for sinking one of the destroyers maybe the whole lot of them.
إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية
So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall.
أوقفوا اللص! وكان يدير بشكل غير مباشر عبر مستطيل نحو بوابات فناء ، و اختفت.
Stop thief! and he ran obliquely across the oblong towards the yard gates, and vanished.
لم ي ـق ـت ل زهاو ، بل ت ـر ك ليعيش في منزل قديم ذي فناء في بكين مع أسرته.
Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family.
وذكرا أيضا أن أفراد الحرس الوطني الذين كانـــوا يحرســـون السفـارة أحضروا الطالبين الى فناء السفارة لتفتيشهما،
They also said that the members of the National Guard who had been guarding the Embassy had brought the students into the courtyard to search them, and had kept them there.
كما بارمان دخلت الغرفة رأى أعجوبة ، تكوم صعودا والغريب تكافح ضد الباب الذي أدى إلى فناء ومطبخ.
As the barman entered the room he saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen.
ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This is what is promised you for the Day of Reckoning .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This is surely Our provision never ending .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This is the promise being given to you , for the Day of Reckoning .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Indeed this is Our sustenance , which will never end .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
' This is what you were promised for the Day of Reckoning
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
this is Our provision , unto which there is no end . '
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This it is what you ( Al Muttaqun the pious ) are promised for the Day of Reckoning !
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
( It will be said to them ) ! Verily , this is Our Provision which will never finish
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This is what you are promised for the Day of Account .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Such is Our bounty , inexhaustible .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
All this is what you are promised for the Day of Judgement .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
This is Our provision for you , never to end .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Lo ! this in truth is Our provision , which will never waste away .

 

عمليات البحث ذات الصلة : فناء الكنيسة - فناء مركزي - فناء مربع - فناء إشارة - فناء داخلي - فناء مغلق - المنزل فناء - فناء المقنطر - فناء التسكع - فناء منزل - فناء المغلقة