ترجمة "بناء سكن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : سكن - ترجمة : سكن - ترجمة : سكن - ترجمة : بناء - ترجمة : سكن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

!ماذا زميلة سكن
What? Roomate?!
أم يحتاجون إلى سكن
Or do they need somewhere to live?
ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
8 الحق في سكن لائق
The right to adequate housing
مواطنون من أجل سكن كريم
Internews International
ـ أي سكن يا سيدي
What quarters, sir?
هل هناك أي سكن هنا
Are there any lodgins around here?
عملاق ، سكن يوما هذا الجسد
A giant once lived in that body.
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Workers' housing center at the quarry site.
سكن المدينة حينها نحو 250,000 نسمة.
The city in that period had 250,000 inhabitants.
تعزيز إعمال الحق في سكن ﻻئق
Promoting the realization of the right to adequate housing
رجاءا الهدوء ، هذه منطقة سكن للمرضى
Quiet, please. This is a residential district.
أتقصد , بأن لهم سكن خاص بهم
So they have a place of their own.
كان لدى سكن فى شارع فيكو
I had bachelor quarters in Vigo Street.
جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.
Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.
جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فرضه سكن.
Gilead abode beyond Jordan and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا.
It was said that a great poet had resided here.
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night when dark and still ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by oath of the night when it covers ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and the brooding night !
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
By the night when it darkeneth ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it is still ( or darkens )
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night as it settles .
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it covers the world with peace
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it is stillest ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it is calm !
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it covers ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the night when it covers with darkness ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the calm of night ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And the night when it covers with darkness .
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the night when it darkens ,
والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
And by the Night when it is still ,
رقم ٢١ حق اﻹنسان في سكن مناسب
No. 21 The Human Right to Adequate Housing
يوفرون له سكن داخلها على حسب مقدرتهم
They provide them with accommodation depending on their funds.
سأنتهز الفرصة لأحلق ذقنى وابحث عن سكن
Might be a good time for me to get rid of this beard and find a place to board.
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
In Gibeon there lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah
قطيعك سكن فيه. هي أت بجودك للمساكين يا الله .
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.
And at Gibeon dwelt the father of Gibeon whose wife's name was Maachah
قطيعك سكن فيه. هي أت بجودك للمساكين يا الله .
Thy congregation hath dwelt therein thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
8 1 لكل إنسان الحق في سكن لائق.
8.1 Everyone has the right to adequate housing.
ولقد تم اعادة اكثر من مليون سكن لأصحابه
A million properties have been returned.
لقد ترعرعت في سكن جامعي في شرق نيجيريا.
I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
انه 323 شارع ساتون, انه عنوان سكن هيجن.
And it's 323 Sutton Place. That's Hagen's residence.
بائع الحلويات أخبرني عن سكن قريب من ماندير
The sweetseller told me about a dwelling near the Man Mandir

 

عمليات البحث ذات الصلة : سكن - سكن - سكن البشري - سكن الطلاب - سكن الطلاب - سكن مشترك - سكن وسيلة - كما سكن - سكن مناسب - ضمان سكن