ترجمة "بلغت الإيرادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عام 2004 بلغت القيمة الكلية لتنفيذ المشاريع 495.22 مليون دولار ومجموع الإيرادات 45.27 مليون دولار والنفقات 57.08 مليون دولار. | Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million. |
| ويقد ر أن هذه الإيرادات بلغت 213 مليار دولار في عام 2004، أي بزيادة 29 في المائة عنها في عام 2003. | Gross oil export revenue in the region was estimated at 213 billion in 2004, a 29 per cent increase over 2003. |
| 61 كانت الإيرادات الداخلية للسلطة الفلسطينية جيدة، حيث بلغت بحلول الربع الثالث من عام 2004 المستوى الذي حققته فيما قبل أيلول سبتمبر 2000، مسجلة ارتفاعا في الإيرادات الإجمالية قدره 30 في المائة بالمقارنة بعام 2003. | Internal revenues of the Palestinian Authority were strong, reaching pre September 2000 levels by the third quarter of 2004, with gross revenue up 30 per cent from 2003. |
| ويوجد ما يزيد على 300 مستعمل يدفعون رسوما حيث بلغت مساهمتهم في الإيرادات المحققة في عام 2003() ما قيمته 950 173 دولارا. | There are over 300 fee paying users who contributed 173,950 to revenue in 2003. |
| وقد بلغت الميزانية الوطنية للإنفاق على الجيش 4 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006، ويتم توفير المبلغ من الإيرادات التجارية للمؤسسات العسكرية. | Defense spending in the national budget was 4 of GDP in 2006, and is controversially supplemented by revenue from military commercial interests and foundations. |
| وقال ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية إن الإيرادات الواردة من حملة الطوارئ لجمع التبرعات بسبب أزمة تسونامي بلغت أعلى نسبة لها في تاريخ اليونيسيف. | The representative from the Standing Group of National Committees said that income from emergency fund raising resulting from the tsunami crisis was the highest in the history of UNICEF. |
| ولقد بلغت الأسعار نهاية الطريق بالفعل، لذا فقط تحولت إلى استخدام الدفع الرباعي فوسعت موازناتها العامة وضخت السيولة للتأثير على بنية الإيرادات والعائدات وبالتالي تحفيز الطلب الكلي. | They have reached the end of the road, so they shift into four wheel drive they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand. |
| بلغ مجموع الإيرادات العادية في عام 2004 ما مقداره 331.6 مليون دولار، بزيادة نسبتها 13.4 في المائة بالمقارنة مع إيرادات عام 2003 التي بلغت 292.3 مليون دولار. | Regular income in 2004 totalled 331.6 million, an increase of 13.4 per cent compared to the 2003 income of 292.3 million. |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| جيم الإيرادات | C. Income |
| ثالثا الإيرادات | Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of income |
| الإيرادات العامة | General income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | Revenue estimates |
| (أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| وت ظهر إسقاطات مجموع الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 من المصادر الطوعية، البالغة 206.4 مليون دولار، زيادة بنسبة تناهز 3 في المائة مقارنة بإيرادات فترة السنتين 2004 2005، التي بلغت 199.8 مليون دولار. | The total income projections for the biennium 2006 2007 from voluntary sources of 206.4 million show an increase of about 3 per cent compared with the income for the biennium 2004 2005 of 199.8 million. |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other income and adjustments |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
| 1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on income |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | Income and expenditure projections |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of income |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. |
| ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. |
| وبلغت الإيرادات الإضافية التي وردت في الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 آب أغسطس 2005 إلى الصندوق الاستئماني ما مقداره 185 696 دولارا، في حين بلغت النفقات في الفترة نفسها 492 759 دولارا. | For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditure for the same period amounted to 759,492. |
| وتفاقم هذا الوضع بسبب انخفاض في الإيرادات الضريبية بلغت قيمته نحو 67 مليون دولار، نتيجة للأثر السلبي الذي خلفته أزمة تشرين الثاني نوفمبر على نشاط القطاع الخاص، وزيادة النفقات الاجتماعية والعسكرية بحوالي 61 مليون دولار. | The situation has been made worse by a decline in tax revenue of about 67 million, resulting from the negative impact of the November crisis on private sector activity, and an increase in social and military expenditure of about 61 million. |
| وبلغت الإيرادات الإضافية التي وردت في الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 آب أغسطس 2005 إلى الصندوق الاستئماني ما مقداره 185 696 دولارا، في حين بلغت النفقات في الفترة نفسها 492 759 دولارا. | For the period 1 January to 31 August 2005, additional income received in the Trust Fund amounted to 696,185, while expenditures for the same period amounted to 759,492. |
| 36 وفي عام 2004، بلغت الإيرادات المتصلة بصندوق التبرعات الخاص، وتقاسم التكاليف، والصناديق الاستئمانية والترتيبات الممولة بالكامل 22.7 مليون دولار، مما يمثل زيادة مقدارها 7.6 مليون دولار بالمقارنة بمبلغ 15.1 مليون دولار في عام 2003. | Income relating to the Special Voluntary Fund, cost sharing, trust funds and full funding, in 2004 was 22.7 million, an increase of 7.6 million compared to 15.1 million in 2003. |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
| رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد | Income, expenditure and resource mobilization |
| إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009 | Income projections for 2005 2009 |
| وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات. | Over the years, revenue collection has increased. |
| 1993 هيئة الإيرادات في زامبيا | 1993 Zambia Revenue Authority |
| الإيرادات المحققة من إيجار الأماكن | Table IS2.2 Income from rental of premises |
| ونسبة ضغط كلي بلغت 30.4، ونسبة الالتفافية بلغت 5.15. | Overall pressure ratio is 30.4, with a bypass ratio of 5.15. |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
عمليات البحث ذات الصلة : بلغت الإيرادات مسطحة - بلغت - بلغت - بلغت ل - بلغت قيمة - بلغت ذروتها - وقد بلغت - بلغت الأهداف - بلغت ذروتها - بلغت المئة - بلغت إيرادات - بلغت نحو