ترجمة "بلا فائدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : بلا فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : بلا فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : بلا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه بلا فائدة
Its no use
الجميع ، بلا فائدة
Everyone! Hey hey! Useless!
انت بلا فائدة
You'd be no use.
إنها بلا فائدة
It's just no use.
لكن بلا فائدة
But it was no use.
انه بلا فائدة
He's absolutely nothing.
خطته بلا فائدة.
His plan is no good.
أنت بلا فائدة
Watching you from underneath a rock You're no help. This vampire bat
! إنها بلا آي فائدة
It's a bit of a pickle really.
بلا فائدة على الأطلاق
No use at all.
إنها بلا آي فائدة
It's absolutely useless.
من هم بلا فائدة .
Useless people!
دانى إذا لم تذهب خلال ذلك النفق كل شىء فعلتة سيكون بلا فائدة , بلا فائدة
If you don't go through that tunnel, everything you've done will have been for nothing nothing!
الكلام مع توم بلا فائدة.
It's useless to talk to Tom.
بكلمات أخرى، إنها بلا فائدة.
In other words, it's useless.
. هذه الأوراق بلا فائدة لماذا
These papers aren't any good.
أظن هذا كان بلا فائدة
Fat lot of good he'd be.
يبدو أن ني أتيت بلا فائدة .
I took the trip for nothing.
لقد قاومت, وحاربت, بلا فائدة .
Enormous. I fought. I struggled.
لا شيء ، انه بلا فائدة
Nothing's no good.
معك حق إنه بلا فائدة
That's right. He's useless.
اعرف ان هذا بلا فائدة
I know it's useless.
وبصراحة ان هذا الشيئ بلا فائدة
And that, frankly, is useless.
لا يهم كم. إنهم بلا فائدة.
It doesn't matter how many.
إنني أقول لك ، إنه بلا فائدة
I tell you, it's no use.
هذا بلا فائدة بولا, انت لا ت ركزين
There's no use. Paula, you are not concentrating.
ان تجعمنا في البحث هكذا بلا فائدة
It's useless to stick together.
أخشى أن الأمر بلا فائدة ، ماذا تعني
Oh, I'm afraid it's useless. What do you mean?
الذي كان يجري كان أن الخيار الذي كان بلا فائدة، في الوسط، كان بلا فائدة بالطريقة التي لم يرغب به أحد.
What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it.
كل شيء إنتهى الأن , كل هذا بلا فائدة
It's all over now. It's useless now
بلا فائدة, فقط يجلس هناك ويجعلنى ابدو كالبلهاء
No use. It just sits there and makes me look silly.
اى نقطة شعاع أمل تسقط عليك بلا فائدة
One spot of brightness on you, and you'd still be that.
حاولت جاهدة أن أبدو مسرورة ولكن بلا فائدة
I tried hard to look pleased but it wasn't any good.
يسعى الوالدان بلا فائدة محاولين فهم كيفية تنشئة طفلهم
Çocuklarını nasıl büyüteceklerini anlamaya çalışan aileler oradan oraya koşuyorlar.
الاميريكان سريعون بطائراتهم، ولكن على الدراجات فهم بلا فائدة.
Americans are hot stuff with planes, but on bikes they're useless.
انا لن اكون ابلها لأجلس بلا فائدة او عمل
I'd go nuts trying to do nothing but nothing.
بعدما أصبحنا نحن الأثنان بلا فائدة سوف تكون الحياة أسهل
The more useless we become to one another... the easier our lives will get for the both of us.
وهو جعله بلا جدوى منه لا فائدة منه على الإطلاق
Yes. And he makes no use of it, mark you, no use of it whatsoever.
سنيور جاردى, لقد حاولت ان اعمل جاهدة ولكن بلا فائدة
Signor Guardi, I've tried. I've worked hard, but it's no use.
لقد تعبت من كوني ممددا و بلا فائدة لأي أحد
I'm tired of lying around, of no use to anyone.
لكنني أحذرك ، سيكون الأمر بلا فائدة إذا لم تعقد النية
I warn you, it ain't gonna do no good unless you really mean it.
فى الهجوم كان بلا فائدة و فى الدفاع كان جبانا
On offensive he was useless. On defensive he was a coward.
ليس لدى أى شفقة على من اصبحت حياتهم بلا فائدة
I have no pity for those who have outlived the usefulness of their lives.
. هذا كان مكان للـ الزبائن المميزين . لكن لقد أصبح بلا فائدة
This was a room for the VIP members, but there isn't any use for it anymore.
لكنه سيكون بلا فائدة مالم نحصل على الطعام الكافي لأول شتاء
But it'll be for nothing unless we get enough food for the first winter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بلا مزاح - بلا تردد - بلا هدف - بلا هدف - بلا هدف - بلا سلاح - بلا خوف