ترجمة "بقيت في المنزل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بقيت في المنزل اليلة الفائتة. | I stayed at home last night. |
| بقيت في المنزل طوال اليوم. | She stayed in the house all day. |
| لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصابا بالزكام . | Because I had a cold, I stayed at home. |
| عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل. | When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night. |
| وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت | And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. |
| فإن دمر المنزل بقيت النسوة بلا مكان ينتمين إليه وهن غالبا ما يتحملن عبء إعادة بناء البيت وتحمل المساوئ التي يقترن بها الانتقال إلى العيش مع الأقارب. | Once the home is destroyed, women are not only left without a place of belonging, they must often carry the burden of rebuilding the home and coping with the inconveniences of moving in with relatives. |
| بقيت تعمل. | She kept on working. |
| لم بقيت | Why did you stay? |
| بقيت حتى وصل توم. | I remained until Tom arrived. |
| بقيت هذه حتى 1980s. | These were kept until the 1980s. |
| بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010. | It lasted five chapters, finishing in February 2010. |
| وقد بقيت المحكمة في حدود ميزانيتها المعتمدة. | The Court has remained within its approved budget. |
| ونتيجة لهذا، بقيت أكباد أسلافنا في تمام الصحة. | As a result, our forebears livers stayed healthy. |
| كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي. | My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' |
| كرامتي بقيت حديثة عندي وقوسي تجددت في يدي. | My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. |
| غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة) | not installed (configuration files remain) |
| اذا بقيت راحة لشعب الله. | There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. |
| اذا بقيت راحة لشعب الله. | There remaineth therefore a rest to the people of God. |
| هذه اللقطات من الفيلم بقيت محفوظة من قبل أحدهم. الذي كان من المفترض أن يدمرها لكنها بقيت، وحفظت في القبو في الأربعين عاما الماضية. | These are stills from film footage that was saved by someone who was supposed to destroy it but didn't and kept it in their basement for the last 40 years. |
| أنا في المنزل. | I am in the house. |
| إني في المنزل. | I'm at home. |
| نحن في المنزل | We are at home. |
| نحن في المنزل | We're at home. |
| إني في المنزل. | I am at home. |
| بقيت في الشرق الأوسط منذ أكثر من 30 عاما . | She remained in the Middle East for more than 30 years. |
| بقيت ملفات لم تكتب على القرص | There are some files left to burn |
| بقيت أغاني لم تكتب على القرص | There are some more songs left to burn |
| فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة | So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood? |
| فكيف تعزونني باطلا واجوبتكم بقيت خيانة | How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? |
| مرحبا بك في المنزل. | Welcome home. |
| سوف أبقى في المنزل. | I will stay at home. |
| هل والدتك في المنزل | Is your mom at home? |
| سأبقی في المنزل الليلة. | I'm going to stay home tonight. |
| أم ي، أنا في المنزل. | Mom, I'm home. |
| أم اه، أنا في المنزل. | Mom, I'm home. |
| إن فاضل في المنزل. | Fadil is in the house. |
| نحن في المنزل الآن. | We're home now. |
| أنا مستريح في المنزل. | I'm home, resting. |
| كان سامي في المنزل. | Sami was home. |
| تركت بطاقتي في المنزل. | I left my card at home. |
| توم موجود في المنزل. | Tom is in the house. |
| وكان معمله في المنزل. | The laboratory was his home. |
| اما تلك التي بقيت في أفريقيا تطورت لتصبح و و | And the ones that stayed on in Africa evolved into the gorillas, the chimpanzees and us. |
| وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا . | And so I just kept doing this over and over and over. |
| بقيت ملفات فديو لم تكتب على القرص | There are some more videos left to burn |
عمليات البحث ذات الصلة : بقيت في - بقيت في مكانها - بقيت في السرير - بقيت في المستشفى - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - في المنزل - أنا بقيت - بقيت واحده - فقد بقيت