ترجمة "بعض الذكريات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و بعض الذكريات | And some memories. |
ولكنه يحمل بعض الذكريات السيئة | Ran out of things to jump off in Galway, you know. I'm always searching for the next big high. |
أوه تعال يا فتى لنبني بعض الذكريات | Aw, come on, kid. Start building some memories. |
كنت أرغب في ترك بعض الذكريات الجيدة لك ... | Had wanted tl leave some good memories for you... |
مناقشة بعض الذكريات القديمة ربما نحظى ببعض المرح | Kick around some old memories, maybe have a few laughs. |
سأرحل تاركا ورائي 50 عاما من الذكريات الذكريات | I am leaving behind me my 50 years of memory. |
أسلافي أتوا إلى هذا المكان على سبيل التغيير فقط ولاستعادة بعض الذكريات ... | My ancestors came here to commit their little breaches of the rules, and obtain special memories so different from ordinary mortals. |
والذي قد يثير بعض الذكريات الجميلة عن تلك الليالي التي قضيتها في الدراسة | Which may stir up some memories for you of those wonderful all night study sessions. |
فولوكلور الذكريات الدفينة | The Folklore of Buried Memories |
كما أن حرب الذكريات بالتالي قد تؤدي في بعض الأحيان إلى صراع عنيف في المستقبل. | A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. |
حتى في بعض الأحيان، تذكرها، أنها مثل، أنها ليست مثل أي نوع آخر من الذكريات. | So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories. |
لذا، آمل في أن هذا سيعيد بعضا من السعادة، أو ربما بعض الذكريات المزعجة قليلا . | So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories. |
اي نوع من الذكريات | What did you remember? |
أفكر في تلك الذكريات | Know how long it's been? |
لتستحضر هذه الذكريات القديمة | No one speak of him as dead or have not seen his body on a funeral pyre. |
ولا حتى الذكريات الجميلة | Not even nice memories? |
هذه البيانولا تعيد الذكريات | That pianola sure brings back memories. |
وتأسف والأخطاء أنهم الذكريات التي | Regrets and mistakes they're memories made |
تهيم الذكريات في داخل قلبه | Memories wander in and out of his heart |
لدينا الكثير من الذكريات معه | The memories are flooding in. |
وقد عادت باقى الذكريات ايضا | The rest came back, too. |
في مثل سني، الذكريات لاتكفي. | At my age, memories aren't enough. |
بأن مرآة الذكريات التي نعيشها. (ضحك) | (Laughter) |
هل ابدو كمن تعيش على الذكريات | Do I look as if I live on memories? |
جوليا لماذا تعذبين نفسك بهذه الذكريات | Julia, why do you torture yourself with memories? |
لماذا يتعلق الرجل بمثل تلك الذكريات | Why would a guy want to hang on to a memory like that? |
انا ا غمض عينى فقط لأسترجع الذكريات | I merely closed my eyes to concentrate. |
لا شيء هنا يجلب الذكريات القديمة | Nothing here that brings back old memories? |
كم الذكريات التي تربط الإنسان بالمكان | I ALWAYS THOUGHT IF I EVER CAME BACK HERE |
إنها إحدى الذكريات التي أحتفظ بها | OLD MAN WI LSON |
احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة. | Avoid, avoid memory's broken pledge. |
كانت مدينة مبنية على الذكريات الخاصة به | It was a city build with memories for him. |
أقصد، الن اس التي تسب بت .بوجود تلك الذكريات | Why aren't you answering? |
الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة | Memory holds all you need of the truth. |
إنها جزء من الذكريات التي سرقتها منها | It's part of some memory trinkets I stole from her. |
أنا آسفة ، لم أتعمد جلب الذكريات الحزينة | I'm sorry. I didn't mean to bring up an unhappy memory. |
لدينا الكثير من الذكريات في ذلك المكان | We have so many memories from that place. |
حين يتحدثون، فإنها تمحو الذكريات على ذلك الشخص. | While they talk, they erase their memories of that person. |
انا اسف اننى أسلب منك كل الذكريات هكذا | I'm sorry to take everything away from you like this. |
،سواء الذكريات أو لا (إن ـه ليس عم ـي (آرا | Memories or not, he isn't my Uncle Ira. |
الآن لدينا الإنفصال الصعب من الأشياء و الذكريات. | Now we have the difficult detachment from things and memories. |
أحيانا فان كل تلك الذكريات تجعلني أرغب بالبكاء | At times all those memories made me want to cry. |
هل النظر الى المناظر هنا وهناك يصنع الذكريات لا | Will checking out the scenery here and there create memories?! No it won't. |
وبعد ذلك، بالطبع، نعود إلى الحياة الروتينية وتختفي الذكريات | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
في اللحظة التي أقول المدرسة استعيد العديد من الذكريات. | The moment I say school, so many memories come back to me. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل بعض الذكريات - كتاب الذكريات - تذكر الذكريات - صنع الذكريات - الذكريات المشتركة - جلب الذكريات - الذكريات الرقمية - اعز الذكريات - يعيد الذكريات - أفضل الذكريات - الذكريات حول - استرجاع الذكريات - أول الذكريات - افضل الذكريات