ترجمة "بعد معرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معرفة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : معرفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد معرفة أمرين في الحقيقة ,معرفة سرعتنا بعد مرور 4 ثواني | Well there's two things here. |
لذلك دعونا معرفة عدد البكتيريا بعد 3 ساعات. | So let's figure out the number of bacteria after 3 hours. |
حارس الأميرة دايانا، بعد ان حاولوا معرفة ماحدث بعد الحادثة، نوموه مغناطيسي ا، | Princess Diana's bodyguard, after they were try to find out what actually happened in the accident, they hypnotized, the French police hypnotized the man so that he could remember. |
وأخير ا، كما قلنا، كف ستتصرف بعد معرفة جاحات العملاء | And then finally, as we said, how do you do it once you understand the customer needs? |
وأيضا معرفة المسافة التي قطعناها بعد مرور الـ 4 ثواني | How far or how fast are we going, after 4 seconds and how far have we traveled over the course of those 4 seconds |
فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا | For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, |
فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا | For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, |
فرنسا تقول لا اود و لكني اريد ان انتقدك بعد معرفة الحقيقة | France says, No, but I do like to criticize you after the fact. |
التحدي الحقيقي بعد ذلك ، هو محاولة معرفة كيف يمكننا أن تغيير القوانين. | The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules. |
بعد معرفة أن الأغنية كانت مسروقة , توقفنا عن التصوير والأغنيه لم تصدر رسميا بعد , ما المشكله في ذلك | Since it's copied, no one wants to do the movie. What's the damn problem? |
(د) زيادة معرفة المشاركين بالتقنيات والطرائق التعليمية الحالية في مجال الاستشعار عن بعد | (d) To upgrade participants' knowledge of current remote sensing techniques and teaching methods |
نريد معرفة المقدار ونريد معرفة الفرضية | We want to figure out it's magnitude and we want to figure out it's argument. |
وفي عام 1909، لم يتم بعد معرفة أن بكتيريا الباسيليس هي المسبب للمرض وحدها . | In 1909, it was not yet established that the coccobacillus was solely the cause. |
في هذا المبدأ، يمكن فهم معنى الجملة فقط بعد معرفة معاني الكلمات المفردة أولا . | In this view, the meaning of a sentence was understood only after understanding first the meanings of individual words. |
بدايتا، تقوم ببعض الحركات العشوائية وتقوم بعد ذلك بمحاولة معرفة ما قد يكون شكلها | Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like. |
بعد معرفة هذا، هل يستطيع أحد أن يضمن أن نفس الشيء ليس صحيحا بالنسبة لفرنسا | Knowing this, who can guarantee that the same is not true for France? |
بعد ذلك، بمعرفة المكان الجغرافي والزمن، يمكننا أيضا معرفة الطقس عندما كتب ذلك الشخص الجملة. | Then, knowing the geographical location and the time, we can also then figure out the weather when that person wrote the sentence. |
ابنتك ستكرر امها عن معرفة او عدم معرفة | Your daughter will repeat your wife, knowingly or unknowingly. |
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم. | Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains. |
معرفة بهم أطوال اثنين وثم يمكن معرفة زاوية بينهما. | Figure out their two lengths and then you could figure out the angle between them. |
هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية | Do they have technology insight, or are they market insights? |
معرفة جديدة | New knowledge |
معرفة المواقع | Situational awareness |
بل معرفة | It's knowing. |
معرفة ماذا | Know what? |
والثاني بعد كل شيء، بياناته كانت مشوشة وغامضة، ولم يتمكن تماما من معرفة ماكان ينظر اليه. | And second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what it was he was looking at. |
والثاني بعد كل شيء، بياناته كانت مشوشة وغامضة، ولم يتمكن تماما من معرفة ماكان ينظر اليه. | Second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what he was looking at. |
يتطلب الرقص منا أن نعب ر ونرغب بالتعبير عن بهجة الحياة، لكن بعد ذلك ينبغي عليك معرفة، | Dance requires us to express and want to express the jubilation in life, but then you have to figure out, exactly what movement do I do to make sure that it comes across correctly? |
والآن بعد أن تعرف أين X 0 لأداة 1، وإزاحة G54، دعونا معرفة قطر الوجه الفك | Now that we know where X0 is for Tool 1 and offset G54, let's find the jaw face diameter |
يمكن معرفة ما إذا كنت قد أدخلت البطاريتين بشكل صحيح بعد .HomePure سماع صوت صفير جهاز | Now you will know if you've inserted it correctly if you hear the beep sound of the HomePure. |
أنا لا أعلم لماذا ، لكن ربما أن خلاياهم لم تتمكن بعد من معرفة ما تفعله بالطاقة الزائدة . | Now I don't know why, but it might be because, in their case, their cells haven't actually figured out the right thing to do with that excess energy. |
بعد ٤٣ ثانية، حتى خبير لن يتمكن من معرفة الفرق ، وبعد ثلاث دقائق إذا تمعنت، سترى فرقا | After 43 seconds, even an expert couldn't tell the difference, and after three minutes well, if you really studied it, you'd see a difference. |
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
ولاجل معرفة ما اذا كان تلقائيا، يجب علينا معرفة دلتا S. | So to figure out if it's spontaneous, we also have to figure out our delta s. |
نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
(ب) معرفة المورد | (b) Knowledge of resource |
مؤقتات معرفة مسبقا | Predefined Timers |
وعليه نريد معرفة | And so we want to figure out. |
هذه معرفة جيدا | So this is well defined. |
وستكون غير معرفة | It will be undefined. |
أود معرفة ذلك | I'd like to find out. |
أتريدون معرفة سر | Want to know a secret? |
أحاول معرفة الحقيقة | Find out the truth. |
معرفة سطحية فقط | Only slightly. |
عمليات البحث ذات الصلة : معرفة - معرفة عمق - معرفة كافية - معرفة قيمة - معرفة أعمق - لديهم معرفة